CSG. Book 16. Chapter 2. Section 8.2.2. The practice of absolute faith, absolute love and absolute obedience sends you straight to the Kingdom of Heaven – 절대신앙, 절대복종하면 천국으로 직행

㉯ 절대신앙, 절대복종하면 천국으로 직행
8.2.2. The practice of absolute faith, absolute love and absolute obedience
sends you straight to the Kingdom of Heaven

제4차 아담권을 해방해 가지고 자리를 잡아야 됩니다.
We should be settled, by liberating the realm of the fourth Adam.

부모님이 영계에 가기 전에 이 일을 전부 다 가르쳐 주고 가야 됩니다.
The True Parents should teach you all of this before going to the spirit world.

선생님은 절대 가정을 중심삼고 절대신앙-절대사랑-절대복종입니다.
Rev. Moon practices absolute faith, absolute love and absolute obedience centered on the absolute family.

그러니 하나님이 그 가정을 위하는 것입니다.
That is why God serves that family.

거기에 영원한 참사랑의 길이 연결되는 것입니다.
The eternal path of true love is connected to this.

여러분 자신이 절대신앙을 못 하면 절대사랑이 심어지지 않는다는 것입니다.
If you fail to practice absolute faith, absolute love will not take root.

싹이 나오면 키워야 됩니다.
When the bud comes out, it should be nurtured in order to grow.

키우려면 자기의 모든 피살을 투입하고 희생해야 되는 것입니다.
For it to grow, you should invest all of your blood and flesh, and sacrifice yourself. (295-163, 1998.8.19)

탕감이 필요 없습니다. 구원이 필요 없습니다.
We no longer need indemnity. Nor do we need salvation.

그렇기 때문에 절대신앙-절대사랑-절대복종이라는 원리 말씀 중심삼고 하늘과 땅의 그 법도를 따라야 되는 것입니다.
Thus, we should follow the law of heaven and earth centering on the Principle, and teach absolute faith, absolute love and absolute obedience.

이제 새로운 법이 나오는 것입니다.
Now the new law is emerging.

헌법이 나오는 것입니다.
The constitution is emerging.

지상에서 절대신앙-절대사랑-절대복종하면 영원한 천국이 이뤄지는 것입니다.
If we practice absolute faith, absolute love and absolute obedience on earth, the eternal Kingdom of Heaven is realized.

여러분이 자연히 하늘세계를 땅에서 다 보고 느끼고 알고 사는 것입니다.
From the earth, you should naturally be able to see, feel, and know the world of heaven. (293-274, 1998.6.2)

창조할 때 절대신앙 위에서 절대사랑, 절대복종하는 심정으로 했기 때문에
God created based on absolute faith and with the heart of absolute love and absolute obedience.

그 위에 우리 통일교회는 부모라는 이름을 가지고 하늘 부모와 지상 부모를 모시는 자리에서 절대신앙-절대사랑-절대복종 하는 입장에 있기 때문에
For this reason, the Unification Church stands in the position of practicing absolute faith, absolute love and absolute obedience at the place where we attend the heavenly parent and the earthly parents with the title of the True Parents.

창조 이상적 사랑의 가정을 중심삼고 모든 것이 일체되어 가지고 승리의 패권을 세워서 사랑의 주권 국가의 출발을 형성할 수 있었다는 것입니다.
Therefore, centering on the family of love which is based on the ideal of creation, all could be united and establish the victorious hegemony, upon which foundation the sovereign nation of love could begin.

그런 시대입니다.
We are now living in such an age. (303-155, 1999.8.17)

축복가정이 뭐냐 하면, 영계나 육계나 하나님의 참된 생명의 핏줄이 연결될 수 있는 기반을 상속받은 사람입니다.
The Blessed families are the people who have inherited God’s lineage of true life, and with whom God can be connected — both in the spirit world and physical world.

그렇기 때문에 하나님이 마음대로 주관할 수 있는 것입니다.
Thus, God can rule over them as He pleases.

그러니 하나님이 마음대로 복귀역사를 지금부터 탕감조건 없이 전권을 가지고
밀어 제끼는 것입니다.
So from now on, God is pushing forward the history of restoration, without indemnity conditions, according to His will and with His full authority.

여러분이 그러한 실력을 가진 상대적 입장에 서느냐 못서느냐 하는 것이 문제지, 결심을 가지고 절대신앙-절대사랑-절대복종의 기준으로 하나될 때는 일사천리로 모든 것이 전부 수평세계로 금을 그을 수 있다는 것입니다.
The question is whether or not you are suitable; whether or not you can stand in the reciprocal relationship with God. Once you have made the determination and become one with the standard of absolute faith, absolute love and absolute obedience, everything will work at lightening speed, becoming equal.

하나님과 하나님의 절대사랑과 핏줄이 하나된 자리에 서 있는 참된 아들딸만 되면 이 우주의 모든 전부가 아들딸에게 상속되기 때문에 소유가 된다는 것입니다.
Once you become true sons and daughters standing in the position of oneness with God and God’s absolute love and lineage, the entire universe will be bequeathed to you as His sons and daughters.
Then, everything belongs to you.

사랑으로 하나되면 내 것이 되는 것입니다.
When you become one in love, everything becomes yours.
(300-303, 1999.4.11)

축복가정은 세계적입니다. 천주적인 것입니다.
The Blessed families are equal in value to the world and cosmos.

선생님을 대행할 수 있는 직계의 아들딸과 같은 것입니다.
They are like the sons and daughters of Rev. Moon’s direct lineage, who can act on his behalf.

선생님이 축복해 줄 때는 나보다 더 잘되고 내 뒤를 따라오라고 해준 것입니다.
When I gave them the Blessing, I did so in order for them to become better than me, by following me.

그러니 절대신앙-절대사랑-절대복종의 마음만 가지면 선생님이 하던 일을 할 수 있는 것입니다.
So, once you have the heart of absolute faith, absolute love and absolute obedience, you can do the things I did.

하나님이 창조할 때 그런 심정을 가지고 출발한 것입니다.
When God created, He started with such a heart.

주체되는 하나님이 ‘내가 말하면 실체 사랑의 대상이 생겨난다.’고 한 것입니다.
God, the subject partner, said, “When I speak, my object partners of love substantially appear.”

절대신앙입니다. 절대사랑의 상대를 만난다는 것입니다.
This is absolute faith. Upon this, He meets the partner of absolute love.

사랑의 상대는 사랑의 주인이 되기 위해서는 상대가 없어서는 안 됩니다.
To be an owner of love, a partner of love is indispensable.

그렇기 때문에 사랑 앞에는 하나님 자신도 절대복종한다는 것입니다.
That is why even God Himself absolutely obeys love.

절대순응하는 데서 순환운동이 벌어지는 것입니다.
A circular movement arises whenever we adopt an absolute response. (301-74, 1999.4.16)

에덴동산에서 하나님이 창조할 그 당시에 절대신앙-절대사랑-절대복종으로 창조한 것입니다.
In the Garden of Eden, God created with absolute faith, absolute love and absolute obedience.

절대신앙-절대사랑-절대복종으로 신인애일체권을 만드는 것입니다.
The realm of oneness of God and human beings in love is created through absolute faith, absolute love and absolute obedience.

지상천국과 천상천국이 신인애 일체권이 되어서 절대적인 하나님과 같은 아들딸의 모든 권한도 자유롭게 행사할 수 있고,
The Kingdom of Heaven in heaven and the Kingdom of Heaven on earth are to be the realm of oneness of God and human beings in love, so that His sons and daughters, who are like the absolute God, can freely exercise their full authority;

자유분방한 세계가 되어 가지고 어디든지 통할 수 있는 것입니다.
and they are to be the worlds where they can freely travel, wherever they go.

그런 활동을 할 수 있는 능력자가 되어야만 비로소 하나님을 해방시킬 수 있는 것입니다.
We can finally liberate God only when we become people of ability who can do such activities. (301-85,1999.4.16)

불신함으로 말미암아 다 깨졌습니다.
Everything was shattered due to lack of faith.

하나님을 절대사랑하지 못해 이렇게 된 것입니다.
This happened because the first human ancestors failed to absolutely love God.

하나님을 절대사랑하고, 하나님 앞에 절대복종하지 못함으로 타락했기 때문에
참부모가 이 모든 탕감길, 고속도로를 만들어 놨기 때문에
They fell because of their inability to absolutely love and obey God. For this reason, the True Parents have indemnified this and prepared the highway for all of us to follow.

참부모에 대해서 절대신앙-절대사랑-절대복종하게 되면 하늘땅이 밤이나 낮이나 불러 열 번 깨우더라도 순응하는 것입니다.
Thus, if you practice absolute faith, absolute love and absolute obedience towards the True Parents, heaven and earth will respond and obey you, even if you call upon them day or night, and wake them up ten times.

하룻밤에 백 번을 깨우더라도 불평하면 안 합니다.
You should, therefore, not complain even if you are woken up a hundred times during the night.

그게 복종입니다. 순종은 자기 소성(素性)은 갖고 따라가는 것이지만 이건 없습니다.
This is obedience. Consensual obedience has within it a part of “self”, but in complete obedience this does not exist.

하루에 몇천 번을 하더라도 순응해야 됩니다.
You should be obedient even if it means following a thousand times a day.
(300-238, 1999.3.23)

하나님을 중심삼고 지상세계와 천상세계가 하나되는 것입니다.
The world on earth and the world in heaven become one with God as the center.

참부모를 중심삼고 통일적 팻말을 가져옴으로 말미암아 여기서 하나되는 것입니다.
Carrying a signboard for unification, with the True Parents as the center, they unite.

하나님이 창조할 때 절대신앙-절대사랑-절대복종을 가지고 위해서 만들었기 때문에 우리도 이런 전체,전반,전권,전능의 기반 위에 서야 되는 것입니다.
God created with absolute faith, absolute love and absolute obedience, and for this reason, we should also stand on the foundation of all-transcendence, all-immanence, all-authority, and omnipotence.

창조본연으로 돌아왔기 때문에 거기에서 사랑의 대상을 찾기 위해 절대신앙을 가지고 절대사랑, 절대복종의 심정을 가지고 투입하고 잊어버리는 것입니다.
Because we have now returned to the original state of creation, in order to find the object partners of love here, we are to invest and forget about it with a heart of absolute faith, absolute love and absolute obedience.

하나님이 하던 모든 것을 다시 찾아 가지고, 우리 자신도 하나님 대신 이 세계에 대해서 절대신앙-절대사랑-절대복종해야 되는 것입니다.
By copying what God has done, we ourselves should also practice absolute faith, absolute love and absolute obedience towards this world on behalf of God. (303-153, 1999.8.17)

여러분 가정은 역사와 하늘땅을 대표한 가정입니다.
Your families represent history and heaven and earth.

절대신앙-절대사랑-절대복종 위에 절대, 유일, 불변, 영원한 가정이요, 거기에 하나님을 모신 영원한 가정이 되어 가지고 그것이 영원한 종족이 되고 영원한 민족이 되고 영원한 천국이 될 때, 지상천국 시대로부터 천상천국으로 직결되어 하나의 세계가 되는 것입니다.
By becoming absolute, unique, unchanging, and eternal families, in attendance to God with absolute faith, absolute love and absolute obedience, when your families turn into eternal tribes, eternal peoples, and thus create the eternal Kingdom of Heaven, the age of the Kingdom of Heaven on earth is directly connected to the Kingdom of Heaven in heaven, and one unified world is created. (295-255, 1998.9.8)