CSG. Book 16. Chapter 1. Section 1-2 The Settlement of the Completed Testament Age and the beginning of the family age – 성약시대 안착과 가정시대의 출발

② 성약시대 안착과 가정시대의 출발
1.2. The Settlement of the Completed Testament Age and the beginning of the family age

‘참부모와 성약시대 안착’ 이것이 무서운 말입니다.
The Settlement of the Completed Testament Age and True Parents is a frightening expression.

‘참부모와 성약시대 안착’이라는 것은 사탄세계에서 가정적으로 싸워 가지고 이겼다는 것입니다.
It indicates that I have fought and won victory on the family level in the satanic world.

종족, 민족, 국가, 세계,하늘땅이 동원된 모든 전체와 싸워 가지고 승리해서 성취한 것이 성약시대입니다.
I established the Completed Testament Age on the victorious foundation that I made, having fought on the tribal, ethnic, national, world and cosmic levels.

약속을 이뤄 가지고 안착했다는 것입니다. 이건 놀라운 것입니다.
It was settled after having fulfilled the testaments. This is amazing!

타락은 뭐냐? 아담이 천사장을 지배해야 할 텐데, 거꾸로 된 것입니다.
What was the Fall? Adam was to have been the ruler of the archangel, but this relationship was reversed.

그게 말이 쉽지, 얼마나 어려운 것인지 모릅니다.
Restoration of that situation is easy to talk about now, but actually doing it was nearly impossible.

하늘땅의 사탄을 전부 다 굴복시키고 그 위에 올라가야 됩니다.
I had to bring satans in the spiritual and physical worlds to the point of surrender and take dominion over them.

그렇지 않으면 안착할 수 없기 때문에
Without doing so, the settlement would not have been possible.

선생님과 완전히 하나되겠다는 신념을 가지고 있으면 어디 가든지 선생님이 하는 일을 할 수 있다는 것입니다.
Wherever you go, without the determination to unite with me completely, you cannot do what
I am doing. (268-79, 1995.3.5)

1992년을 중심삼고 세계에 다 메시아 선포를 하고, 참부모 선포를 해 나온 것입니다.
In 1992, we announced the Messiah and True Parents to the world.

이래서 전부 다 몰아 가지고 이번 미국을 중심삼고 1993년에 들어와서 5월 13일부터 ‘참부모와 성약시대’를 발표한 것입니다.
Focusing on America, we announced the True Parents and the Completed Testament Age starting on May 13, 1993.

그렇게 할 수 있는 모든 환경을 다 만들었다는 것입니다.
I have made all the necessary conditions.

여러분이 알고 있듯이 미국은 전세계를 대표한 나라입니다.
As you know, America represents the entire world.

기독교 문화권에 있어서 마지막 최종 정착지가 되는 나라라는 것입니다.
It is the final settling place in terms of the Christian cultural sphere.

이제 참부모를 중심삼고 새로운 시대로 전환하는 것입니다.
This is the time of transition into the new age centering on True Parents.

성약시대로 들어간다는 것입니다.
We are entering the Completed Testament Age.

이번에 선포한 것이 지상에서는 처음 있는 일이었습니다.
Our proclamation was the first time in history for such an event.

하나님이 지금까지 이때를 얼마나 고대하셨겠느냐 이겁니다.
How long God must have been waiting for this time!

역사시대에 얼마나 하나님이 비참한 자리에 있었어요?
How miserable God has been throughout history!

이제 소망의 시대가 다가왔습니다.
Now the age of hope is approaching.

참부모를 선포할 수 있는 시대에 들어왔다 이겁니다.
We are entering into the age when we can proclaim the True Parents.

이것은 역사적이요, 우주사적인 사건입니다.
It is a historical and universal event.

지금까지 역사에 이런 일이 없었습니다.
Nothing like this has ever happened before in human history.
(248-175, 1993.8.3)

하나님의 복귀섭리가 창세 이후에 몇 천만 년의 역사를 거쳐왔는데, 아직 그 기준을 세우지 못했습니다.
After the creation, God’s providence of restoration has continued for ten million years.
However, the foundation was not established before I came.

비로소 통일교회시대에 선생님이 와 가지고 밝힘으로 말미암아 이것이 가능하게 된 것입니다.
I revealed the providence of restoration and laid its foundation during the age of the Unification Church.

그렇기 때문에 성약시대를 발표하고 참부모를 발표한 것입니다.
On the foundation I made, I could announce the Completed Testament Age and True Parents.

이것은 세계사적인 사건입니다.
It is indeed a historical world event,

사건이라기보다 새로운 세계를 창건할 수 있는 하나의 기원이 되는 것입니다.
although the word event is not the right word. In any case, this is the starting point from which the new world can be built.

참부모라는 사상과 성약시대라는 그 말 자체가 그렇다는 것입니다.
The terms True Parents and the Completed Testament Age contain this kind of meaning.

성약시대는 무슨 약속을 이루는 거예요?
What kind of promise is to be fulfilled in the Completed Testament Age?

하나님이 인간과 더불어 창조한 그 약속을 이룬다는 것입니다.
It is the fulfillment of the promise God made with humankind at the time of creation.

복귀섭리시대가 아니고 구원섭리시대가 이루어지는 것이 아닙니다.
It does not mean that the age of the providence of restoration or the age of the providence of salvation is fulfilled.

창조이상 세계가 이루어지는 것입니다.
It means the fulfillment of God’s ideal of creation.

그렇기 때문에 참부모라는 이름은 인간보다도 하나님이 먼저 생각한 것입니다.
This is why God first conceived of the idea of True Parents before he thought of humankind.

참부모의 현현이라는 것은 창조이상입니다.
The appearance of the True Parents is the ideal of creation.
(248-188, 1993.9.30)

그래, 태초로부터 하나님이 창조한 이것은 신약시대를 중심삼고 넘어 가지고 성약시대에 어떻게 돌아 가느냐?
How does one enter the Completed Testament Age after having gone through the New Testament Age?

성약시대란 하나님과 인간의 일체권을 말하는 것입니다.
The Completed Testament represents the unified realm of God and humankind.

참사랑으로 일체권을 이루어 평등한 가치의 내용을 더불어 연결하는 입장이 되는 것입니다.
It is where God and humankind have equal value through the complete unification of God and humankind based on true love.

하나님이라고 해서 종적만이 아니고 인간이라고 해서 횡적만이 아닙니다.
God does not always stand in the vertical position for human beings in the horizontal position.

종과 횡이 하나되는 것입니다.
In love, the vertical and horizontal positions become one.
(252-154, 1993.12.29)

1972년부터 1992년까지 20년 기간이 한국을 중심하고 기독교의 사명을 넘어가는 기간입니다.
Focusing on Korea, the twenty year period from 1972 to 1992 was the time when I restored the role of Christianity.

내가 국가적인 차원에서 구약시대와 맞먹는 놀음을 한 것입니다.
On the national level, I walked the course of the Old Testament Age.

참부모님이 60년도에 결혼식을 해 가지고 세계적 무대인 미국에서 해 나온 것이
After True Parents’ wedding in 1960, I worked in America, representing the worldwide stage corresponding to the Old and the New Testament Ages.

전부 다 구약시대와 신약시대의 관계와 딱 맞는 것입니다.
The contents of this period correspond to the Old Testament and New Testament Ages.

그렇게 세계적으로 참부모가 정착하는 것이 이 기간에 끝난 것입니다.
The worldwide settlement of True Parents was completed by the end of this period.

그래서 성약시대를 발표한 것입니다
That was why I announced the Completed Testament Age.

그러니 하나님과 더불어 같이 사는 것입니다.
Then, we live with God.

우리 통일교인들은 하나님과 더불어 같이 사는 것입니다.
Our Unification Church members can live with God. (246-301, 1993.4.20)

성약시대는 뭐냐?
What does the Completed Testament Age mean?

중심적 참부모의 가정이 타락권 세계에 있어서 완전히 승리하고 넘어선 때를
말하는 것입니다.
It is the age when True Parents’ family wins total victory over the fallen world.

그렇게 되면, 그 환경에 문 총재의 가정을 때려잡겠다는 원수가 없어집니다.
It means there are no enemies trying to destroy my family.

그들이 싸워서 졌으니까 없어지는 것입니다.
Those who tried have lost, and therefore, they should disappear.

아무리 사격의 챔피언이라도 올림픽광장에 나가서 지면 자기가 일등이라고 할 수 있어요?
Even a shooting champion cannot say that he is the best if he went to the Olympics and lost.

자기가 가지고 있는 챔피언 배를 넘겨 주어야 되는 것입니다.
He must hand over the champion’s trophy to the new winner.
(234-295, 1992.8.27)

참부모와 성약시대라는 것은, 아담과 해와가 완성하고 타락이 없는 자리에 돌아가야 된다는 것입니다.
True Parents and the Completed Testament Age represent the perfection of Adam and Eve who have returned to the unfallen state.

그리고 전세계 여성은 어머니 분신으로 취급하는 것입니다.
All the women in the world are the second selves of True Mother.

아담도 한 사람이고 해와도 한 사람입니다.
Adam is one person and so is Eve.

이것이 중요한 것입니다.
This is an important point.

완성한 아담 한 사람, 해와도 한사람이 되어야 된다는 것입니다.
There should be one completed Adam and also one completed Eve. (266-64, 1994.12.11)

성약시대는 가정으로 돌아가는 것입니다.
During the Completed Testament Age, the providence should be based on families.

통일은 개인에서부터입니다.
Unification starts with individuals.

이 고개를 넘지 않으면 천년만년 천국에 못 들어갑니다.
Without overcoming obstacles, you can never enter heaven even after thousands or tens of thousands of years pass.

장자권을 복귀 못합니다.
You can never restore the right of the eldest son.

자연굴복시켜야 됩니다.
You must bring people to a natural surrender.

강제굴복이 아닙니다. 설득굴복입니다.
You cannot force people to surrender to you. You must use persuasion.

여러분은 자연굴복이에요, 강제굴복이에요?
Which is proper, natural surrender or forceful surrender?

설득당했으니까 자연굴복해야지요?
Since you used persuasion, wasn’t the result a natural surrender?

이래 가지고 지상천국, 천상천국의 가정적 에덴에서 이루었던 것이
Going this way, I established the family of Eden in the heavenly kingdom on earth and in heaven.

세계적 모든 국가가 동일한 자리에서, 몇천 년 거친 그러한 모든 승리의 패권이
일시에
This is equivalent to all the victories won through several thousands of years of struggle.

가정을 중심삼고 참부모의 가정을 모델로 해 가지고 금형을 뜰 수 있는 블루 프린트(blueprint)가 있습니다. 그걸 전부 배포해야 됩니다. 그것으로 떠내기만 하면 어디에서 만들든 째까닥 째까닥 하며 나오는 것과 마찬가지로,
Then, all the spiritually prepared nations should copy this golden mold, or model, based on the True Family.
This should be copied throughout the world. I have the blueprint. Once you have a blueprint, things can be produced instantly.

전 세계 50억 인류의 가정이 가정적으로 접붙여 가지고 잃어버렸던 해방의 나라와 천국으로 돌아가는 것입니다.
The entire human family of five billion should be grafted onto this model family and return to the once lost heavenly kingdom, the liberated kingdom.

이때가 성약시대, 약속을 이루는 시대입니다.
This is the time of the Completed Testament Age, the age of fulfilling the promise. (245-157, 1993.2.28)

오늘날 역사적 노정에서 제일 중요한 것이 뭐냐 하면 선민권이 생겼다는 것입니다.
The most important thing in the course of history, today, is the fact that the realm of the chosen people has been created.

그것을 이 시대에 와 가지고 세계적 도상에서 소생-장성-완성의 3단계 기반을 연결시키기 위해서….
Upon welcoming this age, I have tried to connect this on the worldwide level to the three stages of formation, growth and completion.

이스라엘 민족은 소생급, 기독교는 장성급, 통일교는 완성급입니다. 그렇지요?
The Israelites were in the formation stage, Christians were in the growth stage, and Unification Church members are in the completion stage. Isn’t that right?

이스라엘권을 중심삼은 것이 구약시대라면 기독교는 신약시대, 통일교는 성약시대라는 것입니다.
The Israelites belong to the Old Testament Age, Christianity belongs to the New Testament Age, and the Unification Church belongs to the Completed Testament Age.

성약시대는 뭐냐 하면, 이루는 것입니다. 무엇을 이루느냐?
The Completed Testament Age represents fulfillment. What should we fulfill?

개인적으로 이루고, 가정적으로 이루고, 종족, 민족, 국가, 세계적으로 이루는 것입니다.
We should fulfill the individual, family, tribe, people, nation, and world levels.

뭐 중심삼고? 하나님의 사랑과 하나님의 생명과 하나님의 혈통을 중심삼고 연결되는 것입니다.
Based on what? Based on God’s love, God’s life, and God’s lineage.

단일 혈통, 단일 사랑, 단일 생명의 전통입니다. 이렇게 되면 사탄이 떠나야 됩니다.
Once God established the tradition of one lineage, one love, and one life, Satan has had no choice but to leave.

접붙이는 놀음을 함으로써 사탄의 혈통적 인연이 없어지는 것입니다.
By engrafting onto the lineage of God, the tie with the satanic lineage is broken.
(226-275, 1992.2.9)

문제는 뭐냐? 가정이 완전해야 됩니다.
What is the problem? We must perfect our families.

성약시대가 찾아왔으니, 가정적 가나안 복귀 완성시대인 성약시대를 맞이했으니, 말씀을 따라 가지고 여러분 가정이 완성, 정착해야 할 시대가 왔다는 것을 알아야 됩니다.
Since we are at the time of the Completed Testament Age, the age of completion of the restoration of the family level Canaan, it is time for your families to settle following my words.

그러니 그 말씀을 들을 때 흘러가는 말씀으로 들어서는 안 됩니다.
Therefore, when you listen to my words, you should not treat them casually.

그 말씀은 선생님이 생사지권을 걸고 죽느냐 사느냐 하는, 경각에 달려 가지고 이 말씀을 남기고라도 가야 된다고 하면서 확실히 가르쳐 준 말들입니다.
I risked my life, urgently teaching you what I have to say and desiring to leave behind at least these words.

그것을 알아야 됩니다.
You must understand this. (292-122, 1998.3.28)

2차대전 직후에 기독교 문화권과 미국을 중심한 하나의 세계를 이루었다면, 미국과 기독교 문화권이 세계를 지배할 그때에 만약 내적으로 하나됐더라면 얼마나 빨랐겠느냐 이겁니다.
If we had created one world right after World War II, based on the Christian cultural sphere and America, and if we had all united internally when these powers held sway over the world, God’s providence could have developed quickly.

그렇게 보면, 하나님에게는 역사에 대한 최대 소망의 한때고, 사탄에게는 최대의 위기일발의 시대가 2차대전 직후였습니다.
From this perspective, the time right after World War II was the most hopeful time in history for God, and the most critical moment for Satan.

그때 기독교 문화권과 미국을 중심삼은 자유세계가 통일교회를 받아들였다면,
If the free world, based on the Christian cultural sphere and America, had accepted the Unification Church,

그때서부터 영계의 통일권을 지상의 통일권으로 일치화시켰을 것입니다.
then from that moment on, the unified realm of the spirit world and the unified realm of the physical world would have been united together.

이것이 섭리관입니다.
This is the providential point of view. (161-220, 1987.2.15)

이제 사탄세계는 자꾸 무너져 나가는 것입니다. 두고보십시오.
The satanic world continues to break down. You just wait and see what happens.

사탄세계는 개인, 가정, 종족, 민족, 국가가 갈 방향이나 중심을 다 잃어버렸습니다.
Individuals, families, tribes, races and nations in the satanic world have lost their purpose and direction.

그러나 우리 통일교회는 다 갖추고 가기 때문에 이것이 교차되는 것입니다.
However, our Unification Church has all the things necessary to move forward. Therefore, our direction is the opposite of Satan’s and our paths will one day intersect.

옛날에는 통일교회가 사탄세계의 지배 하에 있었지만 교차되어 가지고 반대로 되는 것입니다.
In the past, the Unification Church suffered under the rule of satanic dominion; however, things will reverse.

이것이 안착입니다.
This is what I mean by our settlement. (268-79, 1995.3.5)

성약시대라는 것은 뭐냐?
What is the Completed Testament Age?

사탄주관권을 넘어서서 이루어질 세계를 말한다는 걸 알아야 됩니다.
It is the world that will be achieved once satanic dominion is ended.

성약시대는 무엇으로 완성해 나가느냐?
How can you fulfill the Completed Testament Age?

가정을 통해서, 축복가정을 통해서 이루어 나가는 겁니다.
Through families. You fulfill it through the Blessed Families.

그래서 아담가정이니 노아가정이니 야곱가정이니 하는 가정이 나온 것입니다.
That is why Adam’s, Noah’s, and Jacob’s families appeared in the providence.

그 다음에 선생님시대에 와서 예수님가정을 편성한 것입니다.
After the age of the Lord at his Second Advent arrived, I established Jesus’ family.

예수님가정을 편성하는 것과 같은 입장으로 편성한 것이 36가정, 72가정, 124가정입니다.
Representing the restoration of Jesus’ family, I blessed the 36, 72, and 124 Couples.

이 430가정이 한국을 대표하는데, 한국의 4300년 역사를 중심한 430가정을 중심삼고 세계 43가정을 연결시킨 것입니다.
The 430 Couples represent Korea and its 4,300 years of history; 43 couples of the world were connected to the 430 Couples.

777가정은 전체 국가를 대표하고,
The 777 Couples represent all nations of the world.

그 다음에 1,800쌍을 거쳐 현재는 8000가정, 7000 이상의 가정으로써 넘어온 것입니다.
That Blessing was followed by the Blessing of 1800 couples. At the present, the providence has moved on to between 7,000 and 8,000 couples.

그래서 세계적인 발판기대가 나온다는 것입니다.
This is how we made a foothold on the worldwide foundation.

성약시대는 가정을 통해서 이루어 나간다는 것입니다.
The Completed Testament Age is being fulfilled through families.

예수님 이후로도 12제자와 70문도를 위주로 해 가지고 전부 다 재편성하는 것입니다.
In addition to blessing Jesus, I had to organize the blessing of the twelve apostles and seventy disciples.

12사도와 70문도, 그리고 120문도의 실체가 가정을 중심삼고 이루어진다는 것입니다.
Twelve apostles, 70 disciples and 120 disciples are being reorganized on the family level. (131-71, 1984.4.16)

금년(1995년) 표어가 ‘참부모님 승리권을 상속받자.’입니다.
This year’s motto is, “Let Us Inherit True Parents’ Victorious Realm.”

권이라는 것은 개인적 세계 판도, 가정적 세계 판도, 종족적 세계 판도, 민족적 세계 판도, 국가적 세계 판도, 세계적 세계 판도, 천주적 세계 판도, 지옥과 천국 판도입니다.
The scope of the victorious realm embraces the dominion of the individual, family, people, nation, world, cosmos, and heaven and hell dominion.

그것까지 선생님이 통일, 해방해 준 것입니다.
I have unified and liberated them all.

사탄은 이제 후퇴입니다. 날이 가면 갈수록 전부 다 쇠퇴하는 것입니다.
Satan has to retreat now. As time passes, all satans will decline.

그렇기 때문에 에덴에서 선악의 출발이 형제지경에서 됐기 때문에
In the Garden of Eden, the manifestation of good and evil was expressed in the relationship between two brothers.

지금 세계 사람들은 ‘지구촌이 되었다.’고 말하고 있습니다.
This is the reason people in the world nowadays are saying, “The world has now become a global village.”

선생님의 가르침은 지구가정이 되었다 말하고 있습니다.
My teaching says that the world has become a global family.

가정과 지구촌은 상대적 관계입니다. 하나는 사탄세계를 대표한 가인적 자리, 형님 자리입니다.
The global family and the global village are related. The Cain side, as the eldest son, represents the satanic world.

지구가정은 통일교회 아벨 자리입니다.
The global village represents the Cain side, and the Unification Church represents the Abel side.

이것이 하나되어야 됩니다.
These two must become one. (267-254, 1995.1.8)

통일교회를 가인세계가 안 따라갈 수 없습니다.
The Cain world has no choice but to follow the Unification Church.

가정을 이루려면 개인 완성해야 됩니다.
In order to realize a family as God intended, individuals must be perfected.

개인 완성하고, 가정이념이라는 것은, 참된 남자 참된 여자는 통일교회 외에는 없습니다.
You cannot find the idea of perfecting individuals, or the ideology of the family, true man and true woman outside of the Unification Church.

통일교회는 에이즈하고 관계없고, 프리섹스하고 관계없고, 호모하고 관계없고, 레즈비언하고 관계없고, 마약과 관계없습니다.
Unification Church members have nothing to do with AIDS, free sex, homosexuals, lesbians, or drugs.

그러니 참사랑을 중심삼고 개인적인 중심 완성이요, 가정적 중심 완성이요, 종족, 세계, 천주 해방권 완성하는 것입니다.
Our goal is to liberate and perfect individuals, families, tribes, the world, and heaven and earth, based on true love.

하나님과 참부모까지 해방시켜 가지고 효자의 도리, 충신의 도리, 성인의 도리, 성자의 도리를 완성해서 천상세계와 지상세계에 자유 왕래할 수 있는 해방이 될 수 있는 것입니다.
By liberating even God and the True Parents, and then fulfilling the duties of filial children, loyal servants, saints, and holy sons and daughters, you can be liberated to freely travel in the heavenly kingdom in heaven and on earth.

그 길이 선생님 가르침의 목적인 인격자가 된다는 사실입니다. 결론은 간단합니다.
This is the path to follow in order to become people of character, and it is the purpose of my teaching. The conclusion is very simple.

선생님이 이 숱한 사연을 엮어 가면서 세계적인 해방권을 완성시키기 위해 50평생-일생입니다, 일생-핍박의 길, 조롱의 길, 모든 몰림의 길을 거쳐와 가지고
I have invested fifty years of my life — my whole life — a life interwoven with so many various experiences, persecution, ridicule, and suffering, in order to complete the worldwide realm of liberation.

이제는 하나님이 소원할 수 있는 세계적 승리권을 온 인류 앞에 상속해 줄 수 있는 시대에 왔다는 것입니다.
Now the time has come for me to bequeath the worldwide victorious foundation, which God has longed for, to all humanity.

부모는 자식에게 자기 갖춘 모든 것을 값없이 사랑으로써 상속할 때가 왔습니다.
The time has come for True Parents, out of love, to freely hand over everything they have to their children. (267-254, 1995.1.8)

지상천국과 천상천국이 하나되어 가지고 거기에서 일치된 생활,
The heavenly kingdom on earth and in heaven must be united.

하나님의 참사랑을 중심삼고 일치된 가정 생활을 하다가 지상에 살던 사람이 천국 가정으로 이동해 넘어가는 것입니다.
The family living a heavenly lifestyle while on earth, based on God’s true love, will pass on to the spirit world where this heavenly lifestyle will continue. The people who live good family lives based on God’s true love while on earth will live exactly the same way in heaven.

개인구원 시대가 아닙니다.
This is not the time for individual salvation.

기독교를 보면, 뭐 개인구원이라 하는데 그게 아닙니다.
Christians talk about individual salvation, but this is not right.

가정구원이 하나님의 뜻입니다.
God’s will is to save the family.

타락이 가정에서 됐기 때문에 복귀도 가정에서 해야 됩니다. 그런 때가 왔습니다.
Because the Fall took place in the family, restoration should take place in the family. The time for this is now!

이제 참부모를 중심삼고, 지상의 지금까지 역사시대에 없었다는 것입니다.
비로소 새로이 정착시대에 들어온 것입니다.
For the first time in history, we have entered the settlement age centering on True Parents.

금년(1995년) 표어가 ‘참부모와 성약시대의 안착’입니다.
This year’s motto is “The Safe Settlement of True Parents and the Completed Testament Age.”

참부모님의 가정이 비로소 정착하는 것입니다.
The family of True Parents has finally settled.

참부모 가정을 중심삼고 지금까지 축복 받은 가정을 중심삼고 종족, 민족, 국가가 편성되는 것입니다.
We are organizing tribes, races and nations based on the True Family and the Blessed Families.

이것이 세계적인 판도가 되어 있기 때문에 이제 정착시대로 들어가는 것입니다.
Now we have the worldwide foundation and are entering into the age of settlement.

떠돌이가 안 되는 것입니다. 그렇기 때문에 체제를 만들어야 됩니다.
We are not wanderers anymore. That is why it is time for us to build structures.

가정을 연합하면 종족, 종족을 연합하면 민족, 민족을 연합하게 되면 국가 편성시대로 들어가는 것입니다.
When you consolidate families, you have a tribe; when you consolidate tribes, you have a people; and when you consolidate peoples, you form nations.

우리의 힘으로 가정을 중심삼은 지상천국의 기틀을 만들어야 된다 이겁니다.
We, ourselves, must build the foundation of the heavenly kingdom on earth based on those families. (260-304, 1994.5.19)