CSG. Book 9. Chapter 4. Section 2-4 The era of the great migration is coming – 민족 대이동 시대가 온다

④ 민족 대이동 시대가 온다
2.4. The era of the great migration is coming

종족적 메시아로서 입적했을 때에는 한국어를 모르면 부모님의 가까운 곳에 가서 살 수 없습니다.
After you have been registered as tribal messiahs, if you do not know the Korean language, you cannot live in close proximity to the True Parents.

머지않아 그런 때가 옵니다. 입적하는 데는 초국가적?초민족적으로 해야 됩니다.
Such a day will come in the near future. Registration must be carried out internationally and interracially.

민족 대이동 하는 때가 오는 겁니다.
The time of the great international migration is coming.

그래서 민족적 메시아를 서둘러서 해야 됩니다.
Therefore, you need to make haste to become national messiahs.

세상은 무엇이든지 선생님이 말한 대로됩니다. 그렇게 되도록 되어 있습니다.
Every word spoken by True Father becomes a reality in this world. That is the way it is supposed to be. (253-48, 1994.1.1)

앞으로 입적하는 순서를 중심삼고 민족 대이동이 벌어지는 겁니다.
In the future, centering on the order of registration, the great national level migration will take place.

통일교회를 반대하는 사람은 이제 보따리 싸야 됩니다.
Then those who have opposed the Unification Church will have to pack up their bags and leave.

스탈린이 재림주 상징이기 때문에 사할린의 한국민족을 중앙아시아의 사막지대에 죽으라고 다 갖다 버렸지만 죽지 않았습니다.
Because he symbolized the Lord at his Second Advent on Satan’s side, Stalin ordered the Korean people of Sakhalin to be banished to the deserts of Central Asia, and they were left there to die. Nevertheless, they were able to survive.

한국민족이 아주 끈질긴 민족입니다. 단결해 가지고 살아 남았습니다.
The Korean race is very persevering. The Korean people united together and survived in the desert.

그때처럼 대이동하는 겁니다.
Now, in the same way, people will have to move.

그때는 강제로 이동했지만 지금은 자원해서 이동하지 않을 수 없다는 것입니다.
On that occasion, people were forced to move, but now they will move voluntarily.

원리원칙이 이런데 천국 간다고 자기들이 잘사는 데로 갈 수 있어요? 아닙니다.
This is in accordance with the Principle. By saying that they are going to the Kingdom of Heaven, can they move to a place where they can make a good living? Of course not.

지상천국이 현현하게 될 때는 대이동이 벌어집니다. 입적한 순서대로, 선생님 측근으로부터 주욱 서는 것입니다.
When the Kingdom of Heaven is manifested on earth, a great migration will take place. In the order of registration, people will line up starting from right beside True Father.

대한민국 반대하는 사람들을 쫓아내는 것입니다. 보따리 싸는 것입니다.
Then those who opposed us will be driven out of Korea. They will have to pack their bags. (253-299, 1994.1.30)

축복 받은 사람은 예수님보다 나은 자리에서 결혼한 자리에 서는 겁니다.
The blessed people stand in a more fortunate position than Jesus did, insofar as they have received the Blessing of marriage.

그렇기 때문에 종족들이 반대하지 않고 선생님을 환영할 수 있는 시대가 왔습니다.
That is why the era has come in which Father will be welcomed with no opposition from all tribes.

가 가지고 종족적 메시아로서 160가정을 규합하는 것은 누워서 떡 먹는 일입니다. 문제없습니다.
Then nothing will be easier than bringing together 160 families as tribal messiahs. You will encounter no problems whatsoever.

빨리 이 일을 해야 됩니다. 이 일 안 하다가는 여러분은 전부 다 쫓겨납니다.
You need to quickly get on with it. If you fail to accomplish this task, you will be sent away.

세계 사람들이 행렬을 지어 가지고 들어와서 전부 입적하게 될 때 여러분이 거기에 빠지게 된다면,
When the time comes for everyone in the world to line up to gain entrance to the kingdom, you will not be there.

입적할 수 있는 수가 4천만이 넘게 된다면 보따리 싸 가지고 저 남미로, 아프리카로 가야 된다는 겁니다.
Then, once the number of people waiting to register tops 40 million, the rest will have to pack up and move to South America or Africa.

싫어도 그럴 때가 오는 것입니다.
The time is coming in which you will have to move even if you are loathe to do it.

대이동 시대가 옵니다.
The era of the great migration is coming. (274-175, 1995.10.29)

여기 다 왔던 사람들은 ‘이럴 수야! 나 이럴 줄이야!’ 할 것입니다.
Some of those who are here will one day say, “Good God! How could this happen to me!”

그러던 녀석들은 두고보라는 겁니다.
You just wait and see if they do not.

보따리 싸 가지고 저 남양으로 쫓겨나는 겁니다.
These same people will have to pack their bags and be sent to the South Seas.

천만이 넘는 세계 통일교인들이 입적해 들어오고 있습니다.
More than 10 million Unification Church members from all over the world are registering to come here.

전부 다 한국으로 입적해 들어온다는 겁니다.
They are all moving to Korea.

여기 모르는 사람들은 전부 다 보따리 싸고 물러가게 됩니다.
Those who do not know about it will have to pack up and leave.

대이동이 벌어집니다. 민족 대이동이 벌어집니다.
A great migration will take place. A great national level migration will take place.

안 벌어질 수 없게 되어 있습니다.
It cannot be helped; it will take place.

그런 어려운 세계를 알기 때문에 여러분을 모아 심각히 말씀을 전수 해주니 만큼 잘 들으라는 겁니다.
Since I know what hardships there will be then, I have brought you here to listen to these words; so pay attention.

만일 죽어 가지고 여기 왔던 사람이 ‘왜 그때 똑똑히 말해주지 않았소?’ 하고 문제삼는 겁니다.
Those who pass away without listening carefully may reproach me, saying, “Why didn’t you tell us clearly about this at that time?”

내가 걸리지 않게 똑똑히 얘기해 주는 겁니다.
That is why I am explaining all this to you very clearly, so that I may not be accused. (283-211, 1997.4.12)

나라가 있어야 입적이 벌어집니다.
Registration can be carried out only when God’s nation is created.

출생신고, 결혼신고, 사망신고를 하는 것입니다.
At that time you will be able to report births, marriages, and deaths in that nation.

우리 통일교회 수많은 가정들이 축복을 받았지만 지금 전부 다 수속을 할 수 없습니다.
Though innumerable families in the Unification Church have received the Blessing, they cannot go through with this procedure at present.

수속을 할 수 없는 것입니다. 나라가 없기 때문에, 등록을 다 새로 해야 된다는 걸 알아야 됩니다.
They cannot even begin to undertake proceedings. You must understand this: since we do not have a nation, registrations must be newly made once we establish one.

그래서 대이동이 벌어집니다.
That is why a great migration will then take place.

북극 사람이 남극으로, 남극에서 북극으로 가는 겁니다.
People from the North Pole will move to the South Pole, and vice versa.

앞으로 수속하는 절차에 따라서 나라와 지파가 달라지는 것입니다.
In the future, your nationalities and your tribes will be changed according to the order of procedures.

대이동이 벌어진다는 것입니다.
A great exodus will take place. (278-327, 1996.6.23)