CSG. Book 9. Chapter 4. Section 2-1/3 Change of the realm of heart – 심정권전환

㉰ 심정권전환
2.1.3. Change of the realm of heart

천국에 가는 조건이 있습니다.
There are conditions to be met in order to pass into the Kingdom of Heaven.

자기 나름의 가정을 갖지 않으면 갈 수 없는 것입니다.
You cannot enter it unless you have a family of your own.

하나님의 아들딸인 이상은 아들딸로서 사명이 있습니다.
As long as you are the sons and daughters of God, you have missions to fulfill.

여러 가지 사명을 다한 위에 영원의 세계에서 참부모와 만나게끔 되어 있습니다.
After fulfilling those missions, you are destined to meet True Parents in the world of eternity.

그러한 공식의 내용을 완성시키지 않고는 만날 수가 없습니다.
If you do not complete this formula, it is not possible to meet them.

축복 받은 경우에는 천국에 가는 문은 열리지만 걸어 들어갈 수가 없습니다.
When you are blessed, the gates to the Kingdom of Heaven are opened before you, but you cannot just walk in like that.

선생님이 말하는 대로 해 가지고 종족의 메시아를 완성한 입장에서 입적을 해야 됩니다.
First, you need to do everything according to True Father’s instructions and be registered in the position of having completed the mission of tribal messiahs. (250-112, 1993.10.12)

몸과 마음의 통일세계를 갖추려면 하나님의 본질적 사랑을 회복해야 됩니다.
If you want to achieve mind and body unity, you first need to recover the essential love of God.

그런 명제가 남아 있다는 것을 알아야 되겠습니다.
You must realize that you still have this task to fulfill.

어떤 수고가 있더라도 이것을 극복해 가지고 그 경지를 찾고 나서 영계에 가지 않고는 큰일납니다.
No matter what it takes, you need to overcome this and attain this state; if you pass on to the spirit world without having done so, you will find yourself in big trouble.

이런 참된 사랑의 논리를 중심삼고 볼 때, 우리 인간이 거기에 일체화되어 가지고 공동일체권 내에 들어가기 때문에 하나님의 생명이 내 생명이 되고, 하나님의 사랑이 내 사랑이 되고, 하나님의 핏줄이 내 핏줄이 되는 것입니다.
From the perspective of this logic of true love, we human beings are to become one with it, and thereby enter the realm of oneness; that is how God’s life becomes our life, God’s love becomes our love, and God’s lineage becomes our lineage.

하나님의 소유인 피조세계가 내 피조세계라고 하며 천하를 품는 어머니 아버지의 마음을 갖지 않고는, 그렇게 살지 않고는 천국에 입적을 못합니다.
Unless you have the mindset that the world, which belongs to God, also belongs to you, and have the heart of a mother and father embracing the universe, you cannot enter the Kingdom of Heaven. (200-230, 1990.2.25)

여러분, 기도해 보십시오. 기도를 하면 할수록 눈물이 앞을 가립니다.
All of you, why don’t you try offering a prayer? The more you pray, the more you will find yourself in tears.

아버지 앞에 가까이 가면 갈수록 슬픔과 통곡이 벌어지는 것입니다.
The closer you get to Heavenly Father, the more you will grieve and lament.

이러한 단계를 넘어 아버지를 생각만 해도 춤이 나올 수 있어야 할 텐데, 아직 그렇게 못 되어 있습니다.
You need to pass through this stage and reach the point where merely thinking of Heavenly Father will make you dance for joy; but you have not reached that stage yet.

그렇기 때문에 여러분은 아직까지 하나님이 그리워해야 할 역사적인 조건에 걸려 있고, 시대적인 조건에 걸려 있습니다.
That is why you still have to fulfill the indemnity conditions of the past and present. You need to be in such a situation that God longs for you.

그러니 소망의 조건을 갖지 못한 여러분은 이제 하늘과 나 사이의 그리움의 조건을 청산 지어야 할 때가 온다는 것을 알아야 되겠습니다.
So, you who do not possess the qualification that is hoped for must fulfill the requirements which will enable God and you to long for each other. You should know that such a time is coming.

그리고 나서는 무엇을 해야 할 것이냐.
Then, what should you do next?

하늘의 식구로서 입적될 수 있는 날을 그리워해야 됩니다.
You must long for the day when you will be able to register as a family of God.

그리워하는 데는 여러분 한 사람만 그리워해 가지고는 안 됩니다.
Moreover, you should not be the only one longing for that.

전세계 인류가 그리워해야 합니다.
All humanity must long for such a day. (8-114, 1959.11.22)

참부모권을 여러분도 전부 다 상속받아야 됩니다.
All of you must inherit the right of the true parent.

그러면 참자녀권, 참부모권, 참왕권을 중심삼아 가지고 참부모권 일체화되는 하늘땅이 돼야 된다는 것입니다.
Then, centering on the right of the true children, right of the true parent, and right of the true kingship, heaven and earth must be unified.

거기에는 첫째 지상천국, 둘째는 천상천국, 셋째는 왕권과 황족권입니다.
First, there would emerge the Kingdom of Heaven on earth; secondly, the Kingdom of Heaven in the spirit world; thirdly, the kingship and the realm of the royal family.

황족권은 뭐냐?
What is the realm of the royal family?

가인 세계가 남아 있습니다.
The Cain world is still in existence.

가인 세계 장자권을 복귀해 가지고 지옥 갈 수 있는 것을 절대 복종하는 차자를 만들어 하늘나라에 데려가야 하는 것입니다.
Therefore, we need to restore the right of the eldest son in the Cain world, and transform the Cain figure from a son bound for hell into an absolutely obedient second son, and take him to the Kingdom of God.

황족권이 벌어지는 것입니다.
That is how the realm of the royal family will come about.

가인까지도 타락하지 않으면 황족이 될 것이었는데,
If Cain had not fallen, he would have become a member of the royal family.

이것이 지옥 갈 수 있는 것을 하늘에 갈 수 있게끔 전부 다 만들어야 됩니다.
However, up until now, he has had no other place to go except hell, and so we must make it possible for him to enter the Kingdom of God.

그래서 황족권이 나온 것입니다. 그 다음에는 뭐냐?
That is why the realm of the royal family emerged. Then what follows?

시의(侍義), 모시는 가정생활을 완성해야 된다는 것입니다.
It is justification by attendance; that is, you need to perfect the family life of attendance.

천상, 지상 그 다음에 왕권과 황족권을 중심한 승리의 기반 위에서 뭘 해야 되느냐 하면,
In other words, once you are standing on a victorious foundation centered on the Kingdom of Heaven on earth and in spirit world, kingship, and the realm of the royal family,

참부모를 모시고 하나님을 모시는 가정을 완성해야 된다는 것입니다.
you need to practice a family life that serves and attends True Parents and God.

하늘과 종적인 관계를 맺어 가지고 전부 다 입적이 돼야 된다, 즉 조상의 자리에들어가야된다 그말입니다.
By forming a vertical relationship with God, all of you must be registered; that is, all of you must occupy the position of ancestors. (274-183, 1995.10.29)

그래 참부모의 혜택이 이루 말할 수 없는 은사라는 걸 생각해야 됩니다.
You need to remember that the favor bestowed by the True Parents is a great blessing that cannot be expressed in words alone.

천하에 그 무엇을 주고도 바꿀 수 없는 것입니다. 자기 일족이 문제가 아닙니다.
It cannot be exchanged for anything in the whole universe. Your clans are not an issue, nor are your wealth and possessions.

자기 재산이 문제가 아닙니다. 이 똥구더기 같은, 그 더럽혀진 것을 하나님이 받고 싶어하지 않는다는 것입니다. 퉤! 침 뱉는 것입니다.
God does not want to receive such profane things from you. He will despise them.

선생님의 아들딸을 통해서, 어머니를 통해서, 선생님까지 3대를 거치는 것입니다.
You have to pass through the true sons and daughters, through True Mother, and through True Father. It will take three generations.

천사장을 통해서, 천사장의 아들을 통해서, 어머님을 통해 가지고 아버님을 통해서 하나님으로 돌아가는 겁니다.
Whatever you have is returned to God through the archangel, the son of the archangel, True Mother, and True Father.

돌아가서 본연의 물건이 되는 겁니다.
Once they are returned to God, they return to their original states.

하나님의 혈족이 되어 가지고 이것을 다시 분배받아야 되는 것입니다.
After you have become a part of God’s family, what you gave will be returned to you.

그건 선생님 말이 아닙니다. 섭리적 관입니다.
These are not my words. This is a principle of the providence of restoration. (264320, 1994.11.20)