CSG. Book 9. Chapter 3. Section 12. The 360 Million Couples – 3억6천만가정

12) 3억6천만가정
Section 12. The 360 Million Couples

① 3억 6천만가정 축복으로부터 제 4차 아담권시대 출발

아담 가정은 하나님과 참부모가 하나되어 가지고 우주를 품는 그 가정의 대표요, 아담이 타락하지 않았으면 아담 앞에 축복받는 것은 우주사적인 축복입니다.
Adam’s was the representative family – formed by the union of God and true parents – that would have embraced the universe; had Adam not fallen, being blessed by him would have been a universal blessing.

그런데 타락함으로 말미암아 갈라져 나왔기 때문에 가정들이 우주사적인 축복의 혜택권 내에 못 들어가기 때문에 아담 가정에서 실패하여 잃어버린 것을
Yet due to the Fall, they were separated, and so families in the world today cannot enter the realm of grace of this great blessing. In order to restore that which was lost in Adam’s family through the Fall,

세계 가정권에서 대등한 자리의 가치를 함께 맞기 위한 이 일이 세계 3억6천만쌍 축복이라는 것입니다.
I will bless 360 million couples standing in the equalized position in the realm of families worldwide. (287-142, 1997.9.14)

3백60만쌍부터는 내려가게 됩니다. 내려가는 것은 쉽다는 겁니다.
After the Blessing of 3.6 Million Couples, it will be a downhill ride – descent is easy.

3천6백만쌍은 여기입니다. 이것은 장성입니다. 그 다음에 3억6천만쌍입니다.
That will be the 36 million Couples: the growth stage. What follows is the Blessing of 360 Million Couples;

그러면 땅에 오는 겁니다. 여기에 오는 겁니다. 땅에 오는 겁니다.
by then we would reach level terrain at the bottom of the hill.

여기에 내려왔기 때문에 옛날의 아담 가정으로 돌아가는 겁니다.
Descending there, we can return to the state of Adam’s family before the Fall.

그래서 아담 가정에서는 부모가 아들딸을 축복하는 때로 들어가는 겁니다.
By achieving this, we are entering the age when parents will bless their children.

여기서부터 여러분들이 예비 축복을 할 수 있다는 것입니다.
From this point on, you can perform the preliminary Blessing ceremonies yourselves.

세례 요한적 가정으로서 책정할 수 있는 겁니다. 그래서 예비 축복을 참부모의
이름을 가지고 하는 겁니다.
Recognized as John the Baptist families, you will be able to do that in the name of the True Parents. (287-144, 1997.9.14)

‘3억6천만쌍, 3천6천만쌍을 축복했다니…’ 하나님이 보호했다는 것을 부정할 수 없습니다.
Three hundred and sixty million couples! To think that we will soon have blessed 360 million couples!

그러면 그 내용 설명하게 된다면 신구약의 모든 비밀, 인류 역사의 모든 사상적 체계의 비밀 전부가 나오는 것입니다.
You cannot deny that God is with us in this task. If I were to explain this in detail, I would have to go into the secrets of the New and Old Testaments and all the historical theological systems.

그것을 듣고 나면 귀가 열리고 그것을 바라볼 수 있는 안목이 생기게 될 때는 그것을 막을 자가 없습니다.
Once you heard those things, your ears would be opened and you would develop an insight into the providential future.

그건 보고 싶은 겁니다. 보고 싶겠어요, 안 보고 싶겠어요?
Then there would be no one on earth who could stop you from walking your providential path. Do you want this insight or not?

귀로 들어도 보고 싶은 것이요, 또 봤으면 또 만나서 말씀을 귀로도 듣고 싶고, 라디오를 통해서 듣고 싶은 겁니다.
These secrets are such that you would want to see them with your own eyes even if you had heard them, and once you had seen them you would want to listen to the words again and again, whether in person or not.

그래서 매일 선생님의 말씀을 들어야 된다는 것입니다.
To gain this knowledge you should not go a single day without hearing my words. (287-201, 1997.10.30)

3천6백만쌍을 지나서 3억6천만쌍을 하게 되면 어떻게 되느냐?
What would happen after the Blessing of 36 Million Couples is accomplished and the next goal of 360 million couples comes in sight?

이것은 부부이기 때문에 7억2천만 명입니다.
Since that is the number of couples, that would mean there would be 720 million individuals involved in the Blessing.

거기에 네 명씩만 잡더라도 사 칠은 이십팔(4×7=28), 28억 명이 되는 겁니다.
If each of them brought four members from their family, then four times seven is twenty-eight, and the total number brought by them would be 2.8 billion.

네 명 이상도 있을 것입니다. 동양에는 네 명만 사나요?
Some would bring even more than four people. Are there only four family members per household in the East?

다섯, 열 명도 삽니다.
There are some families with between five and ten members in them.

그래서 30억 인류가 넘기 때문에 하늘 쪽으로 볼 때에 인류의 절반 이상이 넘어갔다는 말이 됩니다.
That would result in more than three billion people coming over to God’s side, which is more than half the world population.

그래서 힘의 비준으로 볼 때 이 수평저울로 말하면 한 쪽으로 기우는 때가 왔다는 겁니다.
The era has come when, if you were to weigh the two sides with a scale, our side would be the heavier. (288-18, 1997.10.31)

그래서 소생-장성-완성, 3억6천만쌍까지 열두 고개입니다.
There were twelve peaks to surmount – passing through formation, growth, and completion stages – before going on to fulfill the goal of the Blessing of 360 Million Couples.

거기서 내려오지 않고 4천만쌍을 전부 끝냈기 때문에 거기서 수평이 벌어진 것입니다, 내려오지 않고. 그래서 축복가정이 4억쌍이 된 겁니다.
We did not stop there, however. Instead of blessing only 3.6 million couples, we completed the 40 Million Couples Blessing and as a result our path from then on came to be on an equalized level. That is how the goal for the Blessing became 400 million couples.

3억6천만쌍 축복은 지상에 있어서 평준화 축복입니다.
The Blessing of 360 Million Couples is one of equalization.

세계 만민 평준화 축복이라는 겁니다.
It allows everyone to have an equal opportunity to receive the Blessing.

그것이 절반을 넘었다는 것입니다.
More than half of the world families will be involved in it. (302-132, 1999.6.12)

이제 ‘천지부모천주안식권’을 선포했기 때문에 하나님이 이 땅 위에 찾아올 수 있게 되었다는 겁니다.
Now that the Realm of the Cosmic Sabbath for the Parents of Heaven and Earth has been proclaimed, God can come on earth.

그렇기 때문에 이런 가정적 기반, 종족적 기반을 연결시키는 세계 대 축복의 때라는 것입니다.
Thus, now is the time for a great worldwide Blessing to take place, through which all the foundations of families and tribes can be connected.

그래서 360만쌍, 3천6백만쌍, 3억6천만쌍을 축복해 줌으로 말미암아 온 인류의 사탄의 핏줄을 단절해 버려야 됩니다.
By blessing the 3.6 million, 36 million and 360 million Couples, Satan’s bloodline manifested in all humankind must be cut off.

사탄 핏줄을 가진 사람이 한 사람이라도 남아서는 안 된다는 것입니다.
Not one person having that bloodline should be left out.

완전히 청소해야 됩니다.
This lineage must be completely converted. (288-64, 1997.10.31)

이 3억6천만쌍을 완성함으로써 하늘이 직접 관리할 수 있는 권내에 들어오기 때문에 장자권 복귀, 부모권 복귀를 지내고 국가 왕권 복귀시대로 넘어가는 겁니다.
By completing the Blessing of 360 Million Couples, we will enter the realm where God can have direct dominion over us, and thus be able to pass through the eras of restoration of the rights of the first born and of the parents and move into the era of restoration of God’s kingship. (289-215, 1998.1.2)

이제는 3억6천만쌍이 끝나게 될 때는 탕감이 필요하지 않은 제4차 아담권 시대로 들어갑니다.
Once the Blessing of 360 Million Couples is under way, we will enter the era of the realm of the fourth Adam, in which there will be no need for indemnification.

그럼으로 말미암아 에덴에서 자기 부모가 하나님 대신 축복할 수 있는 시대로 들어가기 때문에 만민 전부가 자기 축복한 일족들을 중심삼고 천국 직행길이 생겨난다는 것입니다.
Thus, we will enter the era in which the parents can bless their children in Eden on behalf of God. In this way, the direct pathway leading to heaven can be paved, along which blessed members can lead the relatives they have blessed and reach all humankind. (290-29, 1998.2.2)

이번에 3억6천만쌍 축복이 끝난다면 레버런 문이 축복 안 해줍니다.
Once the Blessing of 360 Million Couples is complete, I will no longer conduct any more Blessing ceremonies.

그 다음에는 자기의 어머니 아버지가 축복해 줍니다.
From that time on, parents will bless their own children.

이것을 제4차 아담권 해방시대라고 합니다. 탕감이 없습니다.
This will be known as the era of the liberation of the realm of the fourth Adam.

1차, 2차에 있어서 구약시대는 아담이 실패, 신약시대도 아담이 실패, 성약시대도 핍박받으면서 나왔지만 이제는 해방권에 들어가 가지고 타락하지 않은 본연의 세계가 돼 가지고 제4차 아담권 시대에(아담권입니다. 이 전체를, 우주를 말합니다) 들어가기 때문에,
There will be no indemnity. In the first and second realms respectively, Adam failed in the Old Testament and New Testament Ages. Even in the Completed Testament Age, we have been persecuted. On entering the era of the liberated realm of the fourth Adam, however, the world will become the one originally envisaged before the Fall.

타락하지 않은 부모가 아들딸을 축복해주는 그 가정 이상, 하나님이 창조한 내적, 외적 전체 이상을 상속해 주는 가정이 되기 때문에 부모가 축복해 주는 겁니다. 그 부모가 참부모의 대신 자리에 서는 겁니다.
That realm of Adam refers to the whole universe, in which people will form families wherein unfallen parents standing in the position of true parents bless their children, bequeathing the ideal of the family and all internal and external ideals created by God.

그렇기 때문에 세계는 하나 안 될 수 없습니다.
Thus, the world cannot help but become one. (290-167, 1998.2.18)

3억6천만쌍을 하면 모든 담을 다 헐어 버리는 겁니다.
With the fulfillment of the Blessing of 360 Million Couples, all barriers will collapse.

사탄세계의 개인적인 담, 가정적인 담, 종족적인 담, 민족적인 담, 국가적인 담, 세계적인 담, 천주적인 담, 하나님의 심정권의 담을 다 무너뜨리는 겁니다. Barriers for individuals, families, tribes, peoples, nations, the world, and cosmos in the satanic realm, as well as the walls in the realm of God’s heart, will all be broken down. (292-54, 1998.3.28)

이 3억6천만쌍 축복을 하는 것은 내가 이 세계의 자유 지상천국 환경의 막힌 담들을 헐어 버리는 것입니다. 개인에서 가정, 종족, 민족, 국가, 세계 전체에 막힌 것을 열어 버리는 것이다 이겁니다.
Blessing 360 million couples will demolish the walls that block out the free environment of God’s Kingdom on earth, clearing away all barriers for individuals, families, tribes, peoples, nations, the world.

내가 한다는 것입니다.
We are doing this.

그래, 내가 가야 갈 길을 간다고 생각해야 된다는 것입니다.
Make sure that you are going the way you should. (294-220, 1998.7.19)

지상세계에서 3억6천만쌍 축복이 전부 다 끝장나게 되었으니 영계는 축복이 시작되는 겁니다.
Blessing 360 million couples on earth would mark the beginning of the Blessing in the spirit world.

그래서 사탄 혈통을 단절하는 겁니다.
In this manner, Satan’s lineage would be eradicated –

사탄이 참소할 수 있는 시대는 지나간다 이겁니다.
that is to say, the era in which Satan can accuse us will have passed,

참부모의 전권 시대, 전체,전반,전권,전능의 시대가 온다는 겁니다. 참부모가 권한을 행사할 수 있는 시대가 온다 이겁니다.
and the era of the all-immanence, all-transcendence, supreme authority, and omnipotence of the True Parents is coming, in which they can exercise their full powers.

하나님이 아담과 해와를 지어 놓고 ‘선한지라!’ 하고 기뻐하면서 ‘네가 말한 대로 모든 것이 이름지어진다!’ 하던 그런 특권 시대가 온다는 것입니다.
The era of privilege in which God created and took delight in Adam and Eve, telling them, It is good! All things will be called according to the names you give them!” is coming once again.
(293-90, 1998.5.24)

우리가 3억6천만쌍을 하는 것입니다.
We are going to bless 360 million couples.

가정으로 실패했기 때문에 가정으로 수습해야 되는 것입니다.
Since failure occurred within the couple, it is through couples that we need to reverse that failure.

이 3억6천만쌍은 초인류적이요, 초역사적이요, 초섭리사적인 내용을 가지고 하고 있습니다. 이게 마지막 일입니다.
These 360 million couples transcend all humankind, history and the providence. This is the final task;

그래 가지고 사탄 혈통을 제거하자는 것입니다.
through it we can completely eradicate Satan’s lineage.

청산하자 이겁니다.
Let us liquidate it completely. (294-208, 1998.7.19)

왕권 복귀, 문총재 혼자 자유 민주세계를 통일해 가지고 천하 일등 왕 해먹겠다고 선전한 것이 아닙니다.
I did not declare the restoration of the right of kingship so that I could unite the free democratic world and become its sole king.

왕은 왕인데 세계 국가를 다 포기했습니다.
Though a king, I have given up the global nation.

하나님이 나라를 못 가졌는데 세계 국가를 가질 수 없습니다.
God does not have His own nation.

하나님이 원하는 것은 가정왕입니다. 가정왕을 찾고 있습니다.
How then can I have my global nation? What God desires is the king of all families. He is looking for the family king.

가정왕! 가정왕이 생겨야 됩니다.
The family king! He must emerge.

가정왕 되기 위해서 세계 3억6천만쌍 축복을 통해서 사탄 혈통을 부정해야 됩니다.
For that to happen, Satan’s lineage must be denied through blessing 360 million couples worldwide.

문총재는 축복해 준, 새로이 결혼해 준 대표자입니다. 무슨 대표자냐?
I am the representative who has Blessed Couples in marriage. What sort of representative am I?

왕 대표자이니 가정왕이다 이겁니다.
Since I am representing kingship, I am the family king.

이제 문총재가 가정왕이라고 세계에 선포해도 반대할 사람 하나도 없습니다.
If I were to proclaim to the world right here and now that I am the family king, there is not one person in the world who could contradict me. (295-87, 1998.8.17)

금년 표어가 뭐냐?
What is this year’s motto?

‘참하나님을 절대로 자랑하고 사랑하는 것은 3억6천만쌍 축복완성과 사탄세계 혈통근절’입니다.
“Being proud of and loving the True God absolutely means accomplishing the Blessing of 360 Million Couples and rooting out the lineage of the satanic world.”

이제 3억6천만쌍 축복이 끝난 다음에 뭘 하느냐?
What should we do after blessing 360 million couples?

에덴동산에서 누가 하나님 앞에 축복을 먼저 받아야 되느냐?
Who should be the first to be blessed by God in the Garden of Eden?

할머니 할아버지가 아닙니다. 장년이 아닙니다. 청년이 아닙니다. 청소년입니다.
It will not be the elderly, the middle-aged or young adults, but rather adolescents.

그러면 지금까지 수많은 축복가정들이 되어서 노년 장년 청년까지 왔는데, 소년시대의 기준으로 맞추어야 됩니다.
Until now, many elderly and middle-aged people and young adults have
been blessed; now the time has come for us to focus on the adolescents.
(296-66, 1998.10.14)

전세계에 ‘3억6천만쌍 축복완성과 사탄혈통 단절’입니다. 마지막입니다.
The whole world is to accomplish the Blessing of 360 Million Couples and root out the lineage of the satanic world. This is the end.

그 이상이 없습니다. 그러려니까 지옥문 천국문을 다 헐어 제끼는 것입니다.
There will be no more after this. For this reason, the gates to hell and heaven are being thrown wide open.

옛날에 원수시하던 것들이 부모님을 맞아 가지고 모시는 환영잔치를 하는 것입니다.
Those who were our enemies in the past will attend the True Parents and hold welcoming banquets for them.

부모님을 가정에 못 모실 뿐만 아니고 종족에 못 모시고, 민족에 못 모시고, 나라에 못 모시고, 세계가 못 모셨습니다.
The True Parents had not been welcomed by families, tribes, races, nations, and the world.

천하에 처음 여는 잔치 가운에 원수 된 형제, 원수 된 남녀가 다시 하나님의 법도를 따라서 천도의 대도를 밝혀 들어간다 이겁니다.
Therefore, in the first banquet held on the cosmic level, the people who until that time were enemies will enter the heavenly way according to God’s laws and,

거기서부터 지상천국을 향하는 것입니다.
from that point on,move toward His kingdom on earth. (296-298, 1998.11.18)

36가정에서부터, 지금 3억6천만가정까지 다 모인 것입니다.
Gathered here are couples from all the Blessings ranging from the 36 to the recent first phase of the 360 million.

모여서 교육을 받고 40일이 지나면 어떻게 되느냐?
While being educated together for forty days, what should they be doing?

오래된 선배 가정을 보고 본을 받는 겁니다.
The elder couples should set an example to the new members.

그래서 간증을 하는 것입니다.
That is why the elder members have been asked to share their testimonies.

여편네도 간증을 하고, 남편도 간증을 하는 것입니다. 결혼해서 어떻게 살았는지, 자기가 살아온 생활을 다 간증하는 겁니다.
Both husbands and wives are to do this with regard to their marital life and experiences.

몸 마음에 걸린 것을 전부 다 직고해야 됩니다.
They must report truthfully about all their physical and spiritual concerns.

그것이 가정 교육입니다. 근본적으로 가정 교육이라는 것입니다.
That is family education on the fundamental level.

그릇된 내용은 뿌리를 뽑아 올려야 되는 것입니다.
Wrongdoings must be uprooted and exposed.

감춰 가지고는 절대 영계 못 들어가는 것입니다.
You cannot enter heaven if you hide your wrongdoings. (297-282, 1998.12.22)

그런데 축복 천주화입니다. 천주화니 영계부터 먼저 해줘야 되겠어요, 지상부터 먼저 해줘야 되겠어요?
We are talking about the cosmic expansion of the Blessing – where should it be held first: in the spiritual or physical world?

천사장하고 사랑을 먼저 했지요? 영계해방을 서둘러야 됩니다.
Didn’t Eve make love with the archangel first? We must hasten to liberate the spirit world.

3억6천만쌍을 넘으면 세계적 기준을 넘기 때문에, 영계와의 인연을 넘기 때문에 영계의 사람들이 결혼할 수 있는 경계선에 갖다 붙여놓은 것입니다.
The era of the Blessing of 360 Million Couples signifies the transition from the global level into relating with the spirit world, making it possible for spirit people to be brought to and blessed at the boundary between the two worlds.

그리고 이번에 축복 받은 사람 중에 마피아가 있겠어요, 없겠어요?
Among the people blessed in this last ceremony, were there Mafiosi or not?

살인마가 있겠어요, 없겠어요? 야쿠자, 갱스터가 있겠어요, 없겠어요?
Were murderers included? How about yakuza or gangsters?

별의별 것이 다 들어갔습니다.
All kinds of people were included in that Blessing. (301-160, 1999.4.25)

3억6천만쌍은 원리결과주관권을 벗어난 것입니다. 세계적 시대입니다.
The Blessing of 360 Million Couples signifies that we have surpassed the realm of dominion based on accomplishments through the Principle. We are now in the global era.

소생하는 봄이 왔습니다. 선생님이 거기에 데려와 가지고 가서 축복을 해 주는 것입니다. 그 대신 여러분은 뭘 해야 돼요?
Spring is upon us, the season of revival. I have brought you here in order to bless you. So what should you do in return?

여러분이 악마를 치리할 수 있는 대장이 되라는 것입니다.
You should become the leaders who can reign over the devil. (297-298, 1998.12.22)

우리 통일교회는 십의 3조를 해야 됩니다. 1조가 아닙니다. 십일조가 아닙니다.
Unification Church members are to offer three-tenths, not tithes.

십의 3조를 헌납하는 이 전통을 통해서 전부가 3수를 중심삼고 이것을 연결시켜서 자기 재산, 자기 나라, 자기 땅을 헌납해야 됩니다.
Through this tradition, everyone should offer their assets, nations, and land by connecting to the offering based on the number three.

구약시대는 만물 물질시대, 신약시대는 자녀시대, 성약시대는 부모시대, 그 다음에는 해방시대입니다.
The Old Testament Age is the era of material things, the New Testament Age that of children, the Completed Testament Age of parents,

원한 해방시대는 하나님시대로 넘어가야 되는 것입니다. 그렇기 때문에 하나님시대로 넘어갈 때는 소유권이 하나님 것이 돼야 된다 이겁니다.
and what comes next is the age of liberation. The age of liberation from anguish signifies entering God’s era. In that process, the right of ownership must revert to God.

그래서 공산당은 도리어 반대로, 강제적으로 당이 절대명령했다는 것입니다. 총칼을 써서 말입니다.
The Communist party completely reversed that through brute force, using knives and guns.

우리는 무력이 아닙니다. 자진해서 총칼의 위력보다 몇십 배 감사하는 마음 가운데 절대 하나님 사랑주의의 주권을 향해서 영원히 영원히 계속해야 할 것이 이제 통일가의 전통입니다.
We don’t do that. The tradition of the Unification Family is to harbor gratitude towards the absolute sovereignty of God’s Love-ism forever and ever, and to be tens of times more grateful in your hearts with gratitude not forced by guns or knives but coming from your hearts voluntarily.

이제 36가정부터 3억6천만쌍까지 축복가정 전체가 합해서 그 전통을 이어받아서 사랑의 이상천국을 영원히 후대 앞에 연결해야 할 것이 우리 통일교회가 성사해야 할 마지막 책임이라는 겁니다.
From now on, all Blessed Families from the 36 to the 360 Million Couples should inherit this tradition, and bequeath God’s Kingdom of the ideal of love to their descendants. This is the final responsibility the Unification Church should accomplish. (302-23, 1999.5.14)

(축도)
사랑하는 하나님 아버님, 오늘 1999년 2월 7일, 이날은 하늘땅이 주시하는 3억6천만쌍 축복을 기념하는 식이 개장되고 있습니다.
Beloved Heavenly Father, on this day, February 7, 1999, the Blessing of 360 Million Couples ceremony that is being closely watched by heaven and earth is being held.

온 인류와 온 천상세계에 축복 받을 가정들이 같이 이 자리에 참석하여 천지의 새로운 해방의 날, 장자권 복귀와 부모권 복귀와 왕권 복귀를 넘어서 창조 본연의 하나님을 중심삼은 천지부모를 중심삼고 참된 사랑을 중심삼은 사랑의 주권의 통일세계를 향하여 바라던 아버지의 소원의 뜻을 완성시킬 수 있는 세계사적 전환 시점에 처해 있는 이 자리입니다.
All humanity on earth and all Blessed Families in the spirit world are represented here, for this is the new day of the liberation of heaven and earth when we go beyond the restoration of the right of the first born, the right of the parents, and right of kingship. This is the moment when we have reached a transition point in world history in which we can fulfill Your will and Your wishes to establish a united world of the sovereignty of true love, the Parents of Heaven and Earth and the God of the original ideal of creation.

온 영계와 온 인류가 합심일체가 되어 에덴에 있어서 악한 조상으로 말미암아 악한 사랑과 악한 생명과 악한 혈통을 이어받은 전인류 역사 중에 전체 사탄의 주도하에 있던 천지를 다시 찾기 위해서는 하나님은 구약시대를 거쳐 신약시대, 성약시대로서, 구약시대는 약속을 이루지 못한 아담 가정에 있어서 하나님과 부자관계를 이룰 수 있는 혈통적 인연을 잇지 못하고 타락으로 말미암아 이걸 잃어버렸습니다.
To restore the spiritual and physical worlds under Satan’s dominion and inhabited by humankind which inherited evil love, life, and lineage from the evil ancestors in Eden, then You, together in heart with humankind and the spirit world, passed through the Old, New, and Completed Testament Ages. In the Old Testament Age, Adam’s family failed to keep the covenant to inherit the lineage giving rise to a parent-child relationship with You, losing it instead through the Fall.

아버지의 사랑과 부모의 생명과 부모의 혈통을 잇는 자리에 있어서 부자 관계가 성립될 것이어늘 이 자리에서 우리 인류시조가 잘못함으로 말미암아 거짓 부모의 자리에서 사탄과 혈통적 인연을 맺어 사탄 아버지, 사탄 자녀, 사탄 가정을 가지고 사탄 사랑과 사탄 생명과 사탄 혈통을 이어받은 역사적인 한의 역사가 아담 가정으로부터 시작됐습니다. 이로 말미암아 우리 인간의 몸 마음의 싸움이 시작됐고, 부부가 싸움의 환경, 부모 자식간의 싸움의 출발, 아담 가정 제1대 가정에서 가인과 아벨의 살육전이 벌어졌사옵니다.
They would have established that relationship with You in the place where they could inherit Your love, life, and lineage; yet it was in that very place that the sin of our first ancestors bound them in blood ties with Satan as their false parent, thereby giving rise to the sorrowful history that began with Adam’s family inheriting satanic love, life, and lineage from Satan as his children and thus becoming his family. This, in turn, created the environment of conflict between mind and body, husband and wife, parents and children, and between siblings, resulting in Cain’s murder of Abel in that first family.

이러한 사실을 생각함으로 말미암아 온 인류는 가정으로부터 종족, 민족, 국가, 세계 판도까지 민주세계와 공산세계로 대치하여 상하의 세계, 혼돈된 말세의 이런 와중에서 오늘날 통일교회를 세워 구약시대에 뜻을 이루지 못한 것, 신약시대에 당신의 이상의 왕권을 세우지 못한 것, 성약시대를 맞이함으로 말미암아 참부모가 이 땅에 와서 지상 미완성과 천상 미완성을 완결지어 지상에 해방적 하나님의 이름으로부터 참부모의 참된 사랑과 생명과 혈통적 인연을 타락한 세계의 돌감람나무의 밭을 베어 버리고 참감람나무를 접붙여 하늘의 혈족과 연이어서는 하늘의 권속을 찾고자 원하는 하나님의 뜻을 받들어 통일교회에서는 참부모의 이름으로 결혼 잘못한 것을 재생시키기 위하여 참부모의 이름으로 세계 만민을 한 형제 권속으로 만들기 위한 세계합동결혼식을 시작했습니다.
Consequently, all of humanity is divided at the levels of the family, tribe, race, and nation, and even the world with the democratic and communist worlds pitted against each other. Amid the confusion of the Last Days, it was Your will to establish the Unification Church in order to usher in the Completed Testament Age because it had not been possible to completely fulfill Your will in the Old Testament Age or establish Your ideal kingship in the New Testament Age. Upon the foundations laid in those two ages, the True Parents were to come to earth and complete all that was incomplete both on earth and in the spirit world, and form relationships based on their true love, life, and lineage on earth in the name of the God of liberation. It was Your will to completely clear the field of wild olive trees that is the fallen world and to engraft them to the true olive tree, thereby forming a connection as Your kinfolk, and, by so doing, restore Your family. Upholding Your will, the Unification Church has continued its work in performing global weddings in the name of the True Parents in order to allow all people of the world to indemnify the wrongful marriages of history and become one great family of brothers and sisters.

이렇게 함으로 말미암아 지금까지 역사과정에 핍박의 노정을 걸어왔지만 하나님이 보호하사 개인적 반대, 가정적 반대, 종족적 반대, 민족, 국가, 세계?하늘땅, 사탄?지옥권까지 반대하는 모든 존재를 물리치고 하나님의 참다운 사랑을 중심삼은 혈통적 인연을 가짐으로 말미암아 아버지가 아들을 직접 보호하듯이 오늘 통일교회는 그런 숱한 타락된 핍박의 노정의 한을 개인으로 밟고 넘어서고, 가정, 종족, 민족, 국가, 세계, 천주사적 고개를 밟고 넘어서 3억6천만쌍 인류의 전체를 대신하여 참부모의 이름으로 초종교,초인종,초문화,초국경 해방적 축하를 하늘과 땅이 같이 축복의 인연을 가질 수 있는 이 은사를 진실로 진실로 진실로 감사를 드립니다.
We have walked the path of persecution in the process of our work until now, but through carrying out these things under Your guidance and protection, we have been able to overcome all the situations and people who have opposed us – from individuals to families, tribes, people, nations, the world, and cosmos, even up to the realm of Satan and hell. As we have inherited Your lineage through Your true love, You protected us just as parents protect their children so that the Unification Church was able to overcome during its difficult course all the hardships and persecution coming from the fallen world and was able to surmount individual, family tribal, racial, national, global, and cosmic peaks. Now we are able to hold, in the name of the True Parents, the Blessing Ceremony of 360 million Couples representing all humankind, and are graced to celebrate with heaven and earth the liberation that transcends religion, race, culture, and nationality. For this great occasion of the Blessing, we are truly, truly, truly grateful.

영계의 2백억을 중심삼은 150억, 5백억의 모든 하늘의 부모 형제 자녀들이 지상에 3억6천만쌍, 4억이 넘는 이 쌍을 중심삼고 보면 8억 가정 이상이 넘는, 가정에 4사람씩만 계산해도 30억이 넘는 이런 수기 때문에 이들은 혼란된 세계를 구하고 혼란된 역사를 재창조하기 위해서는 청소년문제, 가정문제를 다시 확립하지 않으면 안 될 것입니다.
In the spirit world, there are Blessing groups of fifteen billion and fifty billion parents, brothers and sisters following on from a first group of twenty billion spirit people. Here on earth, the 360 million couples – in fact more than 400 million couples – who are being blessed in today’s ceremony number more than 800 million individuals. Based on an average of four family members per household, the total number of family members related to these newly Blessed Couples must be over three billion. All Blessed Couples in both the spiritual and physical worlds should strive to resolve the ongoing problems of juvenile promiscuity and family breakdown in order to save this chaotic world and straighten out the confused history of humanity.

이로 말미암아 세계 전인류가 축복에 동참할 수 있는 환경적 여건을 넘어서 모든 중심 이상의 사람들이 하늘의 권속으로 축복 받을 수 있는 이 놀라운 역사를 성사하는 것은 통일교회 그 누가 한 것이 아니요, 하늘과 영계 전체가 이뤄 주신 이 모든 승리의 패권을 길이 길이 길이 간직하시사 만세 영광의 사랑의 주권을 그려 가지고 지상?천상천국을 축복 받아 해방됨으로 말미암아 이루시옵기를 간절히 부탁하고 원하옵니다. 여기 3억6천만쌍에 연한 모든 세계 인류들은 일심단결하여 마음의 통일, 부부의 통일, 종족의 통일, 민족의 통일, 국가의 통일, 세계의 통일, 천주의 통일, 지상 참부모와 하나님의 사랑의 일족권 전체의 대표할 수 있는 사랑의 터에 핵심으로 세우시어서 만세에 당신이 원하던 창조이상적 사랑의 주권 지상천국 완성하기 위한 축복 받는 이 무리들이 되었사옵니다.
Through this ceremony, the environmental conditions necessary for all humankind to be able to participate in the Blessing have been created, and all people connected to the mainstream ideal can now belong to You through attending it. This amazing and incredible miracle has been wrought, not just by the work of the Unification Church but also by the joint efforts of Yourself and the spirit world. Therefore, I hope and pray that You can forever hold the victorious dominion and sovereignty of eternal love and glory gained from this ceremony, and establish the Kingdom of Heaven on earth and in the spirit world through the liberation achieved by this Blessing. All humankind connected to the 360 Million Couples can now unite in heart and strive to achieve the unity of mind and body, husband and wife, and within the tribe, race, nation, world, and cosmos. These couples have been established as the nucleus representing the True Parents on earth and the family in the garden of Your love. They have been blessed in order to complete the Kingdom of Heaven on earth with the sovereignty of the love central to the ideal of creation, which has been Your eternal dream.

이들 앞에 당신이 소원하신 이 자리에서부터 지금 당신한테 전체의 뜻을 이어받을 수 있는 참다운 개체로 몸 마음이 하나되고, 부부가 하나되고, 부모와 자식이 하나되고, 축복 받은 세계의 형제들과 하나되어 지상?천상천국을 완성하는 하나님의 택한 아들딸이 되기를 축복하고 있사오니 길이 길이 보호하시어서 승리의 자리요 영광의 자리에 전진 전진 축복을 가해 주시기를 참부모님의 이름으로 3억6천만쌍 앞에 축복하나이다. 아멘, 아멘, 아멘!
I stand before them on this occasion which You have long desired, and bless them to become Your children who from this moment can inherit Your will to build Your kingdom on earth and in heaven as true individuals by uniting mind and body, husband and wife, parents and children, and with their siblings in the blessed world. Please be with them and bless them as they march forward to the place of victory and glory. I pronounce my benediction upon the 360 million Couples in the name of the True Parents! Amen! Amen! Amen! (299-109, 1999.2.7)