CSG. Book 9. Chapter 2. Section 1-2 Formation of the realm of the Third Israel – 축복가정을 통한 제3 이스라엘권의 편성

② 축복가정을 통한 제3 이스라엘권의 편성
1.2. Formation of the realm of the Third Israel

하나님 편에서는 축복가정을 탄생시킴으로써 새로운 이스라엘권을 편성해야 합니다.
On God’s side, a new realm of Israel must be formed by bringing forth Blessed Families.

그래서 1960년부터는 하나님편의 운세가 올라갑니다.
Accordingly, from 1960, the fortune on the heavenly side will become greater.

거기서부터 가정, 종족, 민족시대를 거쳐 세계시대를 향해 나갑니다.
From this time on we will pass through the eras of the family, tribe, people and nation, and advance to the era of the world.

야곱과 같은 선생님이 가정을 중심삼아 에서와 같은 여러분과 하나되어 종족과 민족을 편성해야 합니다. (하나님의 뜻과 세계-368)
Based on the family level, in the position of Jacob, I must become one with you who are in the position of Esau, and form a tribe and people. (81-109, 1975.12.1)

제3 이스라엘의 선조가 되어야 할 끝날에 처한 여러분들은, 최후의 말씀은 하나님의 사랑의 말씀이라는 것을 알아야 합니다. 하나님의 사랑에 의거한 말씀입니다.
All of you, now living in the Last Days, have to become the ancestors of the Third Israel, and understand that the final words will be God’s words of love, based on the love of God.

그러므로 하나님 말씀의 보이는 실체가 되어야 합니다.
Therefore, you must become the visible, substantial embodiments of God’s words.

하나님의 내적 심정이 여러분의 내적 심정이 되어야 합니다.
God’s internal heart must become your internal heart.

즉, 본심의 실체가 되어야 한다는 것입니다.
In other words, you must become the substantial embodiments of the original heart. (3-331, 1958.2.2)

여러분은 하나님의 말씀을 번식시킬 수 있는 제2 창조주의 사명을 해야 되겠고,
All of you must carry out the mission of a second creator who can disseminate the words of God.

즉 말씀의 번식체가 되어야 하겠고, 생명의 번식체가 되어야 하겠으며, 실체의 번식체가 되어야 하겠습니다.
In other words, you must become the propagators of the Word of Life, and of its substance.

그래서 사랑을 중심삼고 하나되어야만 하나님을 영원히 모실 수 있는 것입니다.
Only when you accomplish this, and become one in love, can you attend God eternally.

이런 기준이 제3 이스라엘의 기준입니다.
Such is the standard of the third Israel.

이래야만 말씀을 심어줄 수 있고, 실체를 심어줄 수 있으며, 생명을 심어줄 수 있습니다.
Only in this manner can you sow the Word, the substance, and the life.

하나님을 모실 줄 알고, 말씀을 보고 느낄 줄 아는 말씀의 실체, 생명의 실체, 6천 년의 심정을 대신한 실체가 되어 제2 이스라엘을 재창조하는 사명을 완수해야 되겠습니다.
You must become the substantial embodiments of the Word and the life, representing the heart of six thousand years of biblical history.
You must know how to attend God, how to understand and feel the Word, and how to fulfill your mission of recreating the second Israel.

그래야 하나님의 내적 심정을 완전히 통한 아들딸이 될 수 있고, 그런 하나님의 참자녀가 되어야 하나님의 사랑을 중심삼고 영원한 영광 가운데 살 수 있다는 것을 명심해야 되겠습니다.
You must constantly bear in mind that only by doing so can you become the sons and daughters who completely understand the internal heart of God. Only when you become the true children of God can you live in eternal glory centering on God’s love.
(3-331, 1958.2.2)

제3 이스라엘은 슬픔에서 부활한 민족입니다.
The third Israel is made up of people who were resurrected from grief.

기쁨의 자리에서 부활한 것이 아니고 슬픔의 자리에서 부활한 것입니다.
They were resurrected, not from a place of happiness, but from a place of grief.

슬픔의 세계에서 사탄을 굴복시켰다는 이것이 다르다는 것입니다.
The difference here is that Satan was finally subjugated by these people who were in a miserable situation.

내가 일전에 용매도 사건을 이야기했지만, 그렇게 하는 것은 어려운 일입니다.
Some time ago I told you about my experience on Yongmae island, so you may realize how extremely difficult it was to deal with.

그렇지만 피난길을 가면서도 이 삼천만 민족 가운데서 가장 어려운 피난길을 가리라고 마음먹었습니다.
However, even while fleeing for safety, I made up my mind that out of the thirty million people of this nation, I would take the most difficult path.

그래서 ‘죽기 전까지 이 길을 가리라!
So I set out with this resolution: “I will walk this path until I die!

내 맥박이 멈출 때까지 가리라!
I will follow this path until my heart stops beating!

아직까지 호흡이 끊기지 않았으니 가야 된다.’는 결심을 하고 갔던 것입니다.
I will continue to tread this path as long as there is breath left in me!”
(26-16, 1969.10.14)

세계가 하나의 심장의 움직임에 의해 하나의 형태를 갖추어 나왔고,
The world has attained its present form through the motivation of one heart;

하늘의 심정과 예수의 피살을 통하여 역사가 흘러 나왔는데,
and history has continued up until the present day through the investment of the heart of God and through the flesh and blood of Jesus.

오늘날 이제 열매 맺을 수 있는 하나의 실체가 여러분 자신임을 알아야 되겠습니다.
You must know that you are the substantial beings who, today, can bring all this to fruition.

여러분은 예수 그리스도의 안타까운 심정과 뛰는 심장을 소유하는 상대자가 되어야만 제3 이스라엘로 남아질 수 있다는 것을 알아야 되겠습니다.
You must understand that you can remain as the third Israel only when you have become the object partners who possess the agonized and desperate heart of Jesus Christ.

예수가 그런 심정을 품고 제물 되셨고, 제2 이스라엘을 만들었기에, 오늘날 우리들이 이런 각오를 가져야만 제3 이스라엘의 선조가 될 수 있다는 겁니다.
By having such a heart, Jesus offered himself as a sacrifice to create the second Israel. Therefore, only when you are prepared to do the same, can you become the ancestors of the third Israel.

또 지상천국, 즉 에덴동산의 본연의 자녀가 될 것입니다.
Only then can you become the original children of the Kingdom of Heaven on earth, the Garden of Eden. (3-313, 1958.1.26)

통일교회의 축복가정은 옛날의 이스라엘을 중심삼고 유대교를 통하여 메시아를 희망하던 자리가 아니라,
The Blessed Families of the Unification Church are not in the position of the original Israel,waiting and yearning for the Messiah through the tradition of Judaism.

메시아를 맞아 가지고 새로운 종족 편성을 하여 한 단계 더 전진한 입장에 서 있습니다. (1970. 12. 12)
Instead, they are one step ahead, because they have already received the Messiah and have formed a new tribe. (35-299, 1970.10.30)

한국을 놓고 볼 때 하나님을 불신하는 사람들은 제1 이스라엘이요,
When we consider Korea, we can say that the people who do not believe in God correspond to the first Israel,

기성교회는 제2 이스라엘이요, 통일교회는 제3 이스라엘에 해당된다.
the members of existing churches correspond to the second Israel, and the Unification Church corresponds to the third Israel.

그러므로 사탄이 이 섭리의 중심을 공격하는 것이다.
That is why Satan is attacking the center of this providence. (19-268, 1968.2.20)