CSG. Book 8. Chapter 3. Section 5-2 The mission of Japan as the Eve nation – 해와국가 일본의 사명

② 해와국가 일본의 사명
5.2. The mission of Japan as the Eve nation

섬나라 일본은 영국 문화를 백퍼센트 이어 받았습니다.
The island nation of Japan completely inherited the culture of Great Britain.

차량도 그래서 좌측통행입니다.
That is why, for example. they drive on the left,

영국이 좌측통행이니까. 좌(左)는 일본나라를 상징합니다.
just as in England. The Chinese character “left” symbolizes the nation of Japan.

그래 가지고 어디로 돌아들어가느냐 하면, 영국과 같은 기준을 중심삼고 탕감복귀하는데 반도의 나라 이태리와 같은 한반도에 옵니다.
Western material civilization is inherited in the East. Where does it go to? In order to achieve restoration through indemnity based on the same standard as that of Britain, Japan is coming to the Korean Peninsula, which is similar to Italy.

한반도는 뭐냐 하면, 남자로 보면 생식기입니다. 반도입니다.
Korea is similar to a male sexual organ. It is a peninsula.

이태리가 왜 세계의 문화 창조에 역사적 공헌을 했느냐 하면 반도이기 때문입니다.
The reason Italy has made a historic contribution to the creation of global culture is because it is a peninsula.

반도는 생식기입니다.
A peninsula represents the male sexual organ.

섬나라는 여자의 음부와 마찬가지입니다.
An island nation represents the woman’s sexual parts. (39-285, 1986.1.31)

가인 아벨이 복귀되어 누구를 통해 들어오느냐?
Once Cain and Abel are restored, — through whom do they continue on?

어머니를 통해 들어오는 겁니다.
They continue on through the mother.

그 나라가 일본입니다.
This mother country is Japan.

일본이 1978년서부터 세계적인 경제대국으로 등장한 것은 해와 국가로 택함받았기 때문에 끝날에 모든 물건을 수습해서 남편 아담에게 다 돌려드리기 위해서입니다. 왜?
In 1978. Japan began to emerge as a global economic power because it was chosen as the Eve nation. In the Last Days, it must restore everything and return this to her husband, Adam. Why?

타락할 때에 모든 물건을 사탄남편에게 돌려 준 걸 탕감복귀해야 되겠기 때문에,
Eve must indemnify everything given to Satan, who became her husband at the time of the Fall.

일본은 모든 물질을 수습해서 본연의 남편되는 아담국가인 한국 앞에 갖다 바치지 않으면 안 된다는 겁니다.
Thus, Japan must restore all material things and offer them to Korea. the Adam nation and her original husband. (139-285, 1986.4.3)

일본은 서구사회의 모든 것을 가져온 겁니다. 정치풍토는 영국 것,
Japan inherited everything from the western world; its political system from Britain,

법률은 이태리 것, 그 다음에 군대는 독일 것, 서구사회의 모든 것을 갖다가 모방해 가지고 기반을 닦았습니다.
its legal system from Italy, and its military system from Germany. It imitated everything in the western world and built its foundation.

일본,독일,이태리를 중심삼은 여기에 대해 영국과 영국의 아들…. 영국의 아들이 누구냐 하면 미국이지요?
On Satan’s side stood Japan, Germany and Italy. On God’s side stood Britain and the son of Britain. Britain’s son is America, isn’t it?

일본의 아들이 누구냐 하면 독일입니다.
The son of Japan is Germany.

독일도 ‘야, 일본 조그만 나라가 저러니 요 서구사회는 뭐 순식간에 휩쓸겠구만, 이런 겁니다. 이래서 싸우는 겁니다.
Germany would say. “Wow, that little country of Japan is like that, so it will sweep over the western world in an instant.” That is why war ensued.

해와국가 일본 대 독일과 마찬가지의 영국, 아들입니다.
England and her son, the United States, are in the same relationship as the Eve nation, Japan. and Germany.

그 다음에 이태리와 마찬가지가 천사장 국가입니다. 이것이 불란서입니다. 불란서는 왔다갔다 하지요?
The archangel nation on God’s side, in a similar position to Italy, was France. France wavered back and forth; isn’t that so? (188-197, 1989.2, 19)

선생님이 일본을 해와국가로 세우지 않았으면 비참한 나라가 됐을 겁니다.
If I had not chosen Japan as the Eve nation, it would have been a miserable nation.

기독교문화가 선생님을 받아들였을 경우에는 영국이 해와국가입니다.
If the Christian foundation had accepted me, England would have been the Eve nation.

아담국가는 한국입니다.
The Adam nation is Korea.

영국이 해와국가이고, 프랑스가 천사장국가이고, 독일이 아담국가로서 자동적으로 하나되어야 했는데, 이들이 하나님을 거역하고 반대했습니다.
England the Eve nation, France the archangel nation, Germany the Adam nation on the Cain side, all should have automatically become one, but these countries all went against God’s will and opposed it.

그렇기 때문에 원수가 가장 사랑하는 것, 해와국가를 빼앗고 독일 남자국가를 빼앗아 뜻 가운데 세운 것이 통일교회를 중심삼은 아담국가,해와국가,천사장국가라는 것을 잊으면 안 됩니다.
That is why the enemy took what he loved the most: the Eve nation, and Germany, the male nation. Don’t forget that the Adam, Eve and archangel nations centered on the Unification Church were raised within the framework of God’s will.

그러므로 일본을 축복한 것은 일본을 위해서가 아닙니다.
Thus, I didn’t bless Japan for the sake of Japan itself.

세계를 위하고 통일교회와 한국을 위한 것입니다.
It was for the sake of the world, the Unification Church, and Korea.

한국 통일을 위해 그 축복을 사용하지 않으면 일본은 망합니다.
Japan will perish if it doesn’t use that blessing for the unification of Korea. (186-116, 1989.1.29)

아시아를 돌아보면 아담 나라 한국, 해와 나라 일본,
In Asia, there is the Adam nation, Korea. the Eve nation, Japan, and

그 다음에는 세 천사장 나라….
next, the three archangel nations.

아담과 해와가 타락하기 전에는 아담과 해와를 중심삼고 하나님과 세 천사장이 있었습니다.
Before Adam and Eve fell they were surrounded by God and the three archangels.

아담을 중심삼고 볼 때 해와는 아담을 따라가야 되고 세 천사장도 아담을 따라가야 됩니다.
From Adam’s point of view Eve and the three archangels were to have followed him.

아담을 중심삼고 해와와 세 천사장이 하나님과 하나되어 천국에 들어가는 것이 이상입니다.
Eve and the three archangels, centering on Adam, were to unite with God and enter the Heavenly Kingdom.

그래서 지금 아담격의 대표인 선생님이 해와국가인 일본을 움직이고, 미국을 움직여 가지고, 중국을 움직이고 소련도 움직이고 있습니다.
That was the ideal. Therefore as a representative of the position of Adam, I am now moving Japan, the Eve nation, America. China and the Soviet Union.

그래서 세 천사장과 해와권을 맞는 자리로 돌아 들어왔다는 겁니다.
Thus the situation has returned to a position where I can deal with the three archangels and the realm of Eve. (199-84, 1990.2.15)

일본문화권은 영국문화권입니다.
The cultural sphere of Japan is the same as that of Britain.

영국의 모든 문명제도를 갖다가 옮겨 온 것이 일본입니다.
The entire civilization and system of Britain were brought to Japan.

아시아에 있어서 영국 같은 나라, 영국을 중심삼아 가지고 세계를 제패하던 그런 시대를 다시 탕감복귀한 겁니다.
Japan, the nation that is like Britain in Asia. restored through indemnity the era when Britain dominated the world.

그걸 재현시키기 위한 형태가 일본이라는 겁니다.
Japan is the form reproducing that model.

그렇기 때문에 자동차가 좌측통행하는 겁니다.
That is why even their vehicles run on the left hand side of the road and

운전대가 전부 다 바른쪽에 있지요?
the steering wheels are on the right hand side in their cars.

영국과 딱 마찬가지입니다.
It is exactly the same as in Britain.

영국은 섬나라니 아시아에 있어서 그것에 대비될 수 있는 나라다 이겁니다.
Britain is an island nation and so Japan is the country in Asia that compares with it. (166-291, 1987.6.14)