CSG. Book 8. Chapter 3. Section 3-3 Ceremony for the Settlement of the Eight Stages – 8정식(八定式)

③ 8정식(八定式)
3.3. Ceremony for the Settlement of the Eight Stages

종적인 탕감과 횡적인 탕감, 8단계의 탕감이 전부 끝났기 때문에 작년(1989년) 8월 31일을 중심삼고 팔정식이라는 것을 서구사회 제일 높은 알래스카에 가서 했습니다.
Since the vertical and horizontal indemnity, the indemnity of the eight stages was completed, last year, on August 31, 1989, I went to Alaska, the northernmost place in the western world, and conducted the “Ceremony of the Settlement of the Eight Stages.”

제일 높은 곳입니다.
It was conducted at the northernmost place.

그래 가지고 9월 초하루에 천부주의를 발표했습니다. 천부주의입니다.
Then on September 1, I announced the “ideology centered on the Heavenly Father.”

애원주의인 동시에 부모주의입니다. 부모주의는 사랑하자는 것입니다.
It is the ideology of salvation through love, which we know as the parent-centered ideology. This ideology urges us to love everyone.

사랑하는 데 사탄이 반대할 수 없습니다.
Satan cannot oppose love.

통일교회 가는 길 앞에 사탄이 반대 안하면 순식간에 세계적인 것으로 전개되는 겁니다.
If Satan does not oppose the Unification Church on its way, it will spread worldwide in a flash. (1990. 2. 16. 중앙수련원)

팔정식이 무엇인지 알아요? 그게 뭐예요?
Do you know what the Ceremony of the Settlement of the Eight Stages is? What is it?

종횡입니다. 종적으로 올라가는 데는 종의 종에서부터 올라갔습니다.
It represents the completion of vertical and horizontal indemnification. In order to go through the vertical stages. I began as the servant of servants.

횡적으로는 개인, 가정, 종족, 민족, 국가, 세계로 넓혀가는 겁니다.
Horizontally, this had to expand from the individual to the family, tribe, people, nation and world.

종적 기준이 서지 않고는 횡적 원형을 그릴 수 없습니다.
Unless the vertical standard is set, you cannot draw a horizontal circle.

중앙선이 결정 안되면 여기서 원형을 그릴 수 없습니다.
If the central axis is not set, a circle cannot be drawn.

원형이 전부 다 하나의 8단계로 맞아떨어져야 되는 것입니다.
All the circles must perfectly match the eight vertical stages.

이것을 1989년 9월 1일에 알래스카에서 끝냈습니다.
This was completed in Alaska, on September 1st, 1989.

알래스카는 ‘알았습니까’란 뜻입니다.
The word Alaska sounds similar to the Korean phrase “do you understand?”
(215-124, 1991.2.6)

국가적 기준과 세계적, 천주적 기준을 중심삼고 팔정식을 이미 선포함으로써 종적으로 하늘이 마음대로 왕래할 수 있고,
I have already declared the “Ceremony of the Settlement of the Eight Stages,” on the national, world and cosmic levels, thus commencing the age when God can come and go vertically whenever He wishes,

횡적으로 하늘이 마음대로 지구성 어느 표면까지도 자유자재로 통할 수 있는 시대가 왔기 때문에 지구촌이라는 말이 생겼습니다.
and can freely move horizontally to any place on earth. That is why the term “global village” has appeared.

지구촌뿐이 아니라 지구가정을 말하고 있는 통일교회, 지구가정적 역사가 지상에 전개될 수 있는 시대가 왔습니다.
The Unification Church teaches not only about global village, but also about a global family. The age has come when the history of the global family can unfold on the earth.

세계전체가, 낮과 밤으로 이분되었던 세계가 이제는 일일생활권 내에 들어와 모든 것이 순간에 세계와 통할 수 있는 시대에 들어왔습니다.
The whole world, which was divided into day and night, now lies within the scope of one day of human life. The age has come when everything can be communicated instantly around the world. (198-277, 1990.2.4)

팔정식이 끝남으로 무엇을 할 수 있다구요?
What happened due to the Ceremony of the Settlement of the Eight Stages?

부모권 해원성사가 벌어지는 것입니다.
The right of Right of the parent can be liberated and achieved.

그래서 이때가 오기 때문에 선생님이 부모의 자리에서 여러분을 종족적인 메시아의 자리에 세워서 예수의 자리 해원성사, 아담가정의 해원성사를 하는 것입니다.
Because this time is coming, then. from the position of Parents. I am raising all of you into a position where you can be tribal messiahs. This is to liberate Jesus and Adam’s family from their grief.

여러분 일족을 통해서 부모의 실수의 기반을 전부 다 해소시킴으로 비로소 모든 사람이 태어난 고향이 하늘나라의 고향 땅으로 전환된다는 것입니다.
Through your tribes, you can obliterate the foundation created by the mistake of false parents: in this way, for the first time, hometowns where people were born can be transformed into the hometowns of the heavenly kingdom. (1989. 10. 4. 한남동공관)

알래스카에서 선생님이 1989년 8월 31일 선포한 것이 팔정식입니다. 이럼으로 말미암아 세계 인류 앞에 탕감이 필요없는 시대로 넘어 간다는 것입니다.
On August 31, 1989, in Alaska I declared the Ceremony of the Settlement of the Eight Stages that allowed humankind to shift into the age when indemnity is no longer needed.

그 말은 뭐냐 하면 선생님이 가는 데나 통일교회 교인들이 가는 데는 핍박시대가 없어졌다는 것입니다.
This means that wherever I or the believers of the Unification Church go, the age of persecution is over.

이제 무슨 하늘나라에 왕국을 짓는다 하든가, 우리끼리 별의별 짓을 다 하더라도 누가 참소 못 해.
From now on, if we build the Kingdom of Heaven or do anything we want, no one can accuse us.

그래서 그 기지로서 정착하는 식이 팔정식입니다.
That kind of foundation was laid by the Ceremony of the Settlement of the Eight Stages.

이 팔정식을 기반으로 해서 1989년 9월 1일 천부주의를 선포했습니다.
Based on this ceremony, I declared “The ideology centered on the Heavenly Father” on September 1, 1989.

팔정식이 끝날 때까지는 장자복귀 시대입니다. 장자권 복귀 시대입니다.
Until the Ceremony of the Settlement of the Eight Stages was completed, it was still the age of the restoration of the right of the eldest son.

이제 완전히 장자권이 복귀 되었기 때문에, 장자권도 하늘편에 복귀됨으로 말미암아 사탄이 반대할 수 없는 세계적 정상권에 올라와 서는 겁니다.
Restoring the right of the eldest sun! Finally, the right of the eldest son has been completely restored. Now, that the right of the eldest son has been completely restored to God’s side, we ascend and stand in the highest global realm, where Satan cannot oppose us.

이제 우리는 강하고 담대하게 밀면 미국도 밀리고, 공산세계는 밀리고 한국도 밀릴 때가 왔습니다. 일본도 밀리는 겁니다. 그러니 강하고 담대하라는 것입니다.
The time has now come when, if we push toward strongly and boldly, America, the communist world, Korea and Japan will all yield. That is why we should be strong and bold. (193-204, 1989.10.8)

팔정식은 종적인 탕감 역사적 노정, 횡적인 개인, 가정, 민족, 국가, 세계 탕감노정,
The Ceremony of the Settlement of the Eight Stages signifies that the historical course of vertical indemnity and the course of horizontal indemnity that went through the stages of individual, family, people, nation, and the world.

8단계 종횡의 노정을 거쳐 정착함으로 장자권 복귀가 벌어지고 이 땅 세계 인간 앞에는 탕감의 노정이 해소되는 겁니다.
That is the vertical and horizontal courses consisting of eight stages are completed. Due to this, the right of eldest son has been restored, and the course of indemnity for all humanity is abolished.

팔정식을 함으로 그런 겁니다.
That is what I have done by holding this ceremony.

장자권이 복귀되어 부모님이 품어줌으로 부모의 사랑권 내에서 장자권 복귀를 위한 역사시대의 전쟁사, 투쟁사가 없어지고 사랑으로 화합할 수 있는 탕감이 필요 없는 때에 들어왔다는 겁니다. 그런 것을 하기 위해서는 팔정식을 해야 합니다.
The right of the eldest son is restored; the Parents are embracing all humankind. Thus, an end is brought to the history of war and struggle that was necessary in order for the right of the eldest son to be restored in the realm of parental love. The time has come when indemnity is not needed and we can reach harmony in love.

팔정식을 함으로 말미암아 그 아들딸을, 장자와 차자를 앞에 둔 부모가 이런 자식들을 용서해 주었기 때문에, 그 다음에는 부모 용서권 시대가 오는 겁니다.
In order to achieve this, I had to hold the Ceremony of the Settlement of the Eight Stages. By holding this ceremony, the Parents forgave both the elder and the younger son, so that next we can enter the age of the realm of forgiveness for the fallen parents. (193-173, 1989.10.3)

팔정식을 선포한 알래스카는 유명해집니다.
Alaska, where the ceremony of The Ceremony of the Settlement of the Eight Stages was held, is becoming famous.

이번에 내가 오면서 북극의 중앙에다 교회 지을 것을 말했습니다.
The last time I came here I said I would build a church at the North Pole.

소련 공산당이 반대하거든 내가 책임진다 이겁니다.
If the Soviet Communist Party opposes it, I will take the responsibility.

딱 북극 중앙에 다가 우리 통일교회 세계 만민을 위한 축복의 기반을 위해 일생동안 살다가 죽기 전에는 북극 통일교회와서 40일 정성 드리고 가야 된다 하면….
I will build the Unification Church at the North Pole. You have to spend your life in order to build the foundation of blessing for all people of the world, but before you die, come to our Church at the North Pole and offer your devotion for forty days and then you can die.

생각해 보라는 것입니다. 빙산 세계에 이상 도시가 벌어지는 것입니다.
Think about this. An ideal city will be created in a world of icebergs.

그러면 몇백 리 길, 몇천 리 길 전부 다 공중 보급해서…. 그렇게 한번 해 보라는 것입니다. 멋진 것입니다.
Then, even though it will be thousands of miles away, everything can be supplied by the air. You should try living like this. It would be a wonderful thing.

그것은 오늘날 과학의 힘가지고 하면 아무것도 아닙니다.
With the power of science today, that would be nothing.

지금부터 조립식으로 해 가지고…. 거기에 비행장 짓고, 살려고 그러는데 무슨 문제가 되겠어요?
We can use prefabricated systems. So we will build an airfield and try to live there, so what problem could arise?

그래서 관광지 코디악에 기지를 만들어 놓고…. 그거 생각해 보라는 것입니다.
We are creating a base in the tourist area of Kodiak… Think about it.

역사 시대에 없는 관문이 되는 겁니다.
It will become a gateway unprecedented in history. (193-217, 1989.10.9)