CSG. Book 6. Chapter 3. Section 3-4/2 The united realm of the spirit world incorporates a middle realm and a prison – 통일권 영계도 중간영계, 감옥이 있다

㉯ 통일권 영계도 중간영계, 감옥이 있다
3. 4. 2. The united realm of the spirit world incorporates a middle realm and a prison

지상에서 축복받은 부부는 영원의 세계인 영계에 가서도 함께 하는 것입니다.
Couples who were blessed on earth will be together even when they go to the eternal spirit world.

이 세상의 부부, 아들딸은 아무리 많아도 영계에 가서는 흩어져서 갈라집니다.
No matter how many couples and children of this world there may be, they will be scattered and separated in the spirit world.

갈라져서 모두 어디에 갔는지도 모른다는 것입니다.
They will be separated and will not know where everyone went.

만나기가 힘듭니다.
It will be difficult for them to meet each other.

상대적인 관계가 없으면 만날 수도 없습니다.
Without a reciprocal relationship they cannot meet.

심령상태의 기준에 따라 모두 영계에서 갈라진다는 겁니다.
They are all separated in the spirit world according to the state of their spirituality.

그것은 엄청난 일이지요! 그러나 지금 선생님이 말했듯이 사랑을 중심으로 하나되면 그대로 일족이 영계로 들어간다는 것입니다.
That is extraordinary. If their whole family can unite based on love, they can be together in the spirit world.

그것은 행복한 일이에요, 불행한 일이에요?
Is that something joyful or unfortunate? (250-334, 1993.10.15)

영계에 가더라도 누가 지옥 가라는 말을 안 합니다.
When you go to the spirit world no one will tell you to go to hell.

자기가 찾아가는 겁니다.
You go on your own.

자기의 정도에 맞는 데로 찾아가는 것입니다.
You go to the place that fits your own level.

통일교회만 하더라도 전부 다 같은 권에 가는 것이 목적이지만, 자기 심령상태의 기준에 따라서 머무는 것입니다.
Even within the Unification Church, though the goal is to head for the same realm, where you go will depend on your spiritual state.

그래서 축복받은 가정은 어떤 면에서 다르냐?
Then, in what ways are Blessed Families different?

축복받은 가정은 떨어지려야 서로 떨어질 수 없습니다.
The members of a Blessed Family cannot be separated from each other no matter how hard they try.

영계에 가게 되었을 때 자기 아내가 책임 못 했으면 공동 책임을 지고 남편이 해원해 주어야 되는 것입니다.
When you pass to the spirit world, if your wife failed to fulfill her responsibility, you would take joint responsibility and bring liberation to her.

아내가 잘못해도 걸리고, 남편이 잘못해도 걸리고, 아들딸이 잘못해도 걸린다는 것입니다.
Even if only the wife had done wrong, they would both be accused; even if the husband had done wrong, both would be accused; even if the children had done wrong, they would all be accused. (242-108, 1993.1.1)

천상세계의 영계에 가면 그 계급에 따라서 머무는 곳이 정해지는 겁니다.
In the heavenly realm of the spirit world, the places where people remain are decided according to their rank.

그래서 오랜 기간을 거기에서 교육받는 것입니다.
Once there, they go through a long education period.

그 세계는 타락권이 아닙니다.
That world does not belong to the fallen domain.

하나님의 원리권입니다.
It belongs to God’s Principled realm.

한 국가의 국민이 죄를 짓더라도 그 나라의 백성으로 죄를 지은 것입니다.
If a citizen of a nation commits a sin, it will be regarded as a sin committed by the people of that nation.

하늘나라의 백성으로서 하늘나라 법에 저촉이 됐으니, 그 법에 따라 처리를 받고 하늘나라를 침해시켰던 모든 것을 전체 앞에 도울 수 있는 내용을 제시함으로 말미암아….
If there is a violation of the heavenly law committed by a citizen of the heavenly nation, the violator will be processed by the heavenly law. All infringements upon the nation would be dealt with through judgment that would support the whole purpose….

이제부터 천국이 낙원에 생깁니다.
From now on, paradise will be created in the heavenly spirit world.

거기에서 기다려야 된다는 것입니다.
You will have to wait there.

천국에 중간영계가 생기는 것입니다.
The middle realm of the spirit world will be created there.

천국에 지옥이 생겨난 것입니다. 감옥이 생긴다는 것을 알아야 됩니다.
Hell will be created there. A prison will also be created.

그걸 앎으로 말미암아 여러분이 어디에 갈지 환하게 아는 것입니다.
Understanding this, you will know clearly where you will go.

알게 되어 있습니다. 알게 되어 있어요, 모르게 되어 있어요?
You are made to know. Did you know this or not?

똑똑히 가르쳐 주는 겁니다.
I am teaching you plainly. (295-135, 1998.8.19)

축복받고 편성하는 데 들어가지 못하는 사람은 아담 가정 타락한 것과 마찬가지입니다.
Those who were blessed but failed to take part in registration are just the same as Adam’s family that fell.

영계에 들어가 무엇이 생기느냐 하면, 하늘 편의 감옥이 생깁니다.
When you enter the spirit world a prison on the heavenly side will be created.

중간영계가 생깁니다.
The middle sphere of spirit world will be created.

축복가정들의 낙원이 생기는 걸 알아야 됩니다.
A paradise for Blessed Families will be created.

요즘 상헌씨 증언이 대표자가 되어 있지만 거기에도 죄지은 사람은 명찰을 달고 다녀야 됩니다.
Lee Sang-hun’s testimonies these days have become representative of the spirit world. Even in the middle sphere, those who have sinned must walk around with nametags indicating their earthly sins.

각도가 틀린 만큼, 90도에 맞지 않는 그 도수 차이에 대해서 제재를 받아야 되고, 일체의 모든 것이 허락되지 않는 것입니다.
They must be sanctioned according to how much they have deviated from the ninety-degree angle.

강제로라도 틀어내는 겁니다.
No allowances will be made.

모나게 된 것은 깎아 버려야 됩니다.
Deviation has to be rectified even by force.

그것이 안 되게 될 때는 격리시켜야 되는 겁니다.
Jagged parts should be cut off and made smooth.

북극으로, 남극으로 격리하는 것입니다.
If this does not happen, they must be isolated in places like the North and South Poles.

그런 때가 온다는 것입니다. 두고보라는 것입니다.
An age like this will come. You will see in the future.

영계가 그렇게 되어 있습니다.
The spirit world is made that way. (300-158, 1999.3.3)

영계에 간 36가정들 영계의 영광스러운 자리에 가 있습니다.
The 36 Couples that have passed to the spirit world are in a glorious place.

이상헌씨가 영계의 실상에 대해서 전부 다 얘기하지 않았어요?
Didn’t Lee Sang-hun talk about all the realities of the spirit world?

축복받은 36가정은 영광스러운 자리에 있다는 겁니다.
The 36 Blessed Couples are in a glorious position.

그러나 잘못하면 명찰을 달고 다닌다는 겁니다.
But if they did wrong, they will be walking around wearing tags disclosing this.

거기에 지옥이 생겨요. 낙원이 있습니다.
Hell could be created there, as well as the middle realm of spirit world.

그것이 앞으로 사탄세계가 제거되면….
When the satanic world is eradicated in the future.…

천국은 천국인데 천국이 아니라는 겁니다.
This middle realm is in heaven, but it is not quite heaven;

중간영계, 영계의 감옥에 갇혀 있습니다.
spirits will be locked up in the prison there.

지옥과 같은 나라가 먼 거리에 있는 것이 아니라 일일생활권에 있다는 겁니다.
A hell-like nation does not exist far away, but is within a day’s journey from there.

지상은 시간권 내에서 생활하는데, 거기는 1년에 한 번씩이나 생활할 수 있는
이념을 갖고 살 수 있는 겁니다. 그런 차이가 벌어지는 겁니다.
People on earth are accustomed to time as it relates to hours, but to travel to a glorious place in the middle realm will be a year’s journey. (299-315, 1999.2.21)

지옥에 있는 모든 사람들도 해방의 혜택을 받아 가지고 가정을 갖춤과 동시에 아들딸을 다시 볼 수 있고, 손자를 전부 다 모아 가지고 천국문에 들어갈 때는, 타락하지 않은 아담 가정과 같은 자리에 들어가야 된다는 겁니다.
All those people in hell should receive the benefits of liberation – to have a family, and to be able to see their children again. When they gather their grandchildren and enter the gates of heaven, they should enter in the same position as the family of Adam untainted by the Fall.

여기는 사탄세계 권에서 벗어난 세계, 사탄의 참소가 없는 곳이기 때문에 복귀가 빠른 것입니다.
Since this is a realm removed from the domain of the satanic world, and from Satan’s accusations, restoration within it is brought about quickly.

영계에 보면 상헌씨가 축복가정의 최고 자리에 가 있다고 했지요?
Didn’t I say that in the spirit world, Lee Sang-hun is in the highest position among Blessed Families?

이 최고의 자리가 이제부터 생겨날 영계의 모델입니다.
This highest position will be the model for the spirit world that will be created from now on.

영계의 모델이라는 것입니다.
It is the model for the spirit world.

천국이 있고, 가정적 낙원이 생겨나는 것입니다.
There will be heaven and there will be a paradise for families.

가정적 중간 영계가 생겨나고, 가정적 지옥이 생겨난다는 것입니다.
The middle realm of spirit world for families and hell for families will be created.

여러분이 현재 삶의 양심의 그림자로 남아 있는 것이 백주에 전부 다 밑창까지
들여다 볼 수 있는 시대입니다.
It is an age where all shadows remaining in your conscience from your current life will be clearly visible in broad daylight.

거기에서는 변명이 안 통합니다.
Excuses will not work.

거기에도 감옥이 있다고 그러지요? 감옥이 있습니다.
Did I say that there is a prison there? There is a prison.

축복가정도 영계, 천국에 들어가서 가정이 하나님에게 가까운 데 가고, 부모님 가까이에 갈 수 있는 계층이 생겼다는 겁니다.
Even when Blessed Families enter the spirit world or heaven, there will be ranks in which some families will come closer to God and True Parents. (295-300, 1998.9.24)