CSG. Book 6. Chapter 3. Section 3-1 True Parents and the Works of True Love – 참부모님과 사랑의 역사

3) 참부모님과 사랑의 역사
Section 3. True Parents and the Works of True Love

① 성인과 살인마도 한자리에서 축복
3.1. True Parents and the blessing of saints and murderers

선생님이 성인하고 살인마까지 용서해 줬지요?
Didn’t I forgive the saints and even murderers?

그러면 자기 아들딸이 죄진 것은 용서해 줄 수 있겠어요, 없겠어요?
Then, can I or can I not forgive the sins of my own children?

스탈린이나 히틀러는 사람을 몇천만 명을 죽였습니다. 몇백만 명을 죽였다는 겁니다.
Stalin and Hitler killed millions of people.

그런 악마 중의 악마까지도 용서해 주고 축복해 줬습니다.
I even forgave and blessed such demons of all demons.

그걸 안 해주면 지옥문을 열 수가 없습니다.
Unless I could do so, I would not be able to open the gates of hell.

그거 잘 한 거예요, 못 한 거예요?
Was it good, that I did that?

얼마나 못 했는지 불교에서는 ‘아이구, 우리 석가모니를 데려다 결혼시킨다.
Buddhists living on earth are exclaiming, “Good God! He took our Buddha and married him!

그럴 수 있나?’ 하고 ‘아이구, 예수를 결혼해 준다!’ 하고 있습니다.
How could he do that?” While others are saying, “Oh dear, he married Jesus!”

가보게 되면 전부 다 낙원입니다. 중간 영계에 있습니다.
When you go to the spirit world you will see that these leaders are all in paradise. They are in the middle realm of the spirit world.

그들에게 ‘너희들이 원하는 것이 무엇이냐?’ 하니까 ‘선생님이 원하는 것이니 우리에게 원하는 것은 간단합니다.
I asked those religious leaders in spirit world, “What is it that you want?” Then they beseeched me, “It is what you desire. Hence, our wish is simple.

축복해 주면 좋겠습니다.’ 한 것입니다. ‘축복해 주면 어떻게 돼?’ 하니까 ‘
We would like you to bless us.” So I asked them, “What is going to happen if I bless you?”

지옥문이 열려 천국 갈 수 있는 길이 없기 때문에 우리가 세계를 반대로 하나 만들려던 것의 10배 이상 노력할 수 있는 힘이 있고, 자신이 있습니다. 성인들을 뒤에다 끌고 가겠습니다.’ 그럽니다.
and they answered, “The gates of hell will be opened. Since there is presently no way to reach heaven, we will have the strength and confidence to do our best ten times more to turn this world around, bring it into unity and even lead the saints.”

이런 결심을 하고 자신만만하게 돌아서게 된다면, 사도 바울도 반대하다가 돌아서게 해 가지고 기독교의 충신을 만든 하나님인데, 반대 악당들이 영계에 갔더라도 돌려내 가지고 하나님이 잘 써먹을 수 있는 충신의 왕이 될 수 있다는 것입니다.
If you can make such a confident determination and turn yourself around, then, even when villains who opposed God come to the spirit world, they can also be reformed into exemplary loyal servants that God can use – just as when God raised up Saint Paul, who had strongly persecuted Christianity, to become one of His most loyal servants. (299-26, 1999.2.1)

성인과 살인마를 해방시켜 줬기 때문에, 그 원칙에 있어서 통일교회를 극반대하던 남편이든, 자기가 원하는 사람을 끌어다가 지옥에 있는 사람까지도 와서 해방시켜 가지고 축복을 할 수 있는 것입니다.
I have liberated the saints and murderers in accordance with principles. Your husbands, who were set against the Unification Church, and even those who went to hell, can therefore come and be liberated and blessed by me if you desire to bring them to True Parents.

그런 일이 벌어지고 있는 겁니다. 성인과 악인을 전부 다 하나 만드는 이런 원칙이 있었기 때문에 그런 일이 가능한 것입니다.
Since there was such a principle of bringing saints and murderers together, such things are now happening.

그래 가지고 영육축복 일체권을 이루어 3일식까지 하게 돼 있으니, 나머지 영계에 있어서 지상에서 살지 못하고 결혼도 못 하고 죽었던 애혼들, 16세 이상 연령 된 모든 사람들까지 이제 해방해 주는 것입니다. 그 사람들까지 축복해 주는 것입니다.
Through this, a united domain of the Blessing for the spiritual and physical worlds should be created, and they should all even go through the three-day ceremony. Therefore, amongst those in the spirit world, I am now liberating and even blessing the people who did not live long on the earth or died without getting married, and all those above the age of sixteen.

지옥문을 열고 영계에 간 모든 사람들 앞에 축복을 해 줌으로 하나님의 혈족적 권한을 인정함으로 말미암아, 사탄은 완전히 후퇴하지 않을 수 없다는 것을 알아야 되겠습니다.
By opening the gates of hell and giving the Blessing to all those who went to the spirit world, God’s authority over His lineage has been recognized. Because of this, Satan must completely retreat.

이건 혁명입니다. 혁명 중에 이런 혁명이 없는 겁니다.
This is a revolution. There has never been a revolution like this amongst all revolutions.

타락으로 모든 죽은 것이 천국 갈 수 있는 그 환경을 만들어 놓은 것입니다.
I created the environment where all those who died because of the Fall can enter heaven.

아담과 해와가 타락한 이후 결혼 못 하고 죽은 애들도 결혼해서 천국 들어가 가지고 살 수 있는 모든 기반,
By creating all the foundations enabling those who died without getting married, ever since the Fall of Adam and Eve, to enter and live in heaven,

모든 조상들이 축복 받은 권내에서 영계에 들어갈 수 있는 환경을 만들어 가지고 천국 갈 수 있는 고속도로를 닦아 놓은 것입니다.
and by creating the environment enabling all our ancestors to enter a realm of the spirit world within the domain of the Blessing, I have created a highway that leads to heaven.

그런 기반을 전부 다 탕감복귀했다는 말입니다.
I have restored all those foundations through indemnity. (300-305, 1999.4.11)

선생님이 영계를 몰랐으면 이 길을 못 갑니다.
If I did not know about the spirit world, I could not have gone on this path.

영계의 아버지가 내 아버지입니다.
The Father in the spirit world is my father.

그래서 영계의 비밀을 누구보다 잘 아는 것입니다.
That is why I know the secrets of the spirit world more than
anyone else.

피난통에도 배가 고파할 때는 조상들을 동원하는 겁니다.
When I became hungry during the Korean War, as I sought refuge, I mobilized ancestors in the spirit world.

길가의 지나가는 손님을 위해 잔칫상을 준비하게 해서 그런 것도 많이 얻어먹었습니다.
They would make people prepare a meal for passing visitors on the street, and through this I was able to eat many times.

그런 얘기하면 거짓말 같은 것이 많기 때문에 얘기를 안 합니다.
There are many stories like this that may sound like lies, so I do not talk about them.

우리같이 똑똑한 사람이 과학을 공부했는데 믿을 수 없는 얘기를 왜 해요?
Why should an intelligent person like me, who studied science, tell such unbelievable stories?

전부 다 이론적으로 갖춰서 믿지 못할 얘기도 선생님의 말을 들으면 다 믿지요?
You would believe such logically unbelievable stories if they came from me, wouldn’t you? (299-46, 1999.2.1)

하나님이 만드신 영계에는 타락한 인간이 살지 않았다는 겁니다.
Fallen humanity does not live in the Kingdom of Heaven God created.

그 영계에서는 완성한 축복가정들만이 살 수 있는 곳입니다.
Heaven is a place where only perfected Blessed families can live.

그곳은 아담이 완성한 이후에 생활할 천국과 같은 환경입니다.
It is a heavenly environment, where Adam and Eve were supposed to live after perfecting themselves.

그러니까 하나님이 전권을 가지고 세상의 모든 작은 데서부터 큰 데까지 마음대로 할 수 있는 겁니다.
Therefore, with His full authority, God can freely do as He wishes with this world, from the smallest to the largest matters.

축복받아 가지고 ‘참축복 천주화와 사탄혈통 근절’입니다. 깨부수는 겁니다.
By receiving the Blessing, we are bringing about the cosmic expansion of the true Blessing and the rooting out of Satan’s lineage.
We are destroying that fallen lineage.

그래서 순인 2천년에 들어가 가지고 모든 지상의 일족들은 다 천국행이다.
That is why, in the year 2000, when I reached the age of eighty, all the clans on earth will be able to enter heaven through the Blessing.

출애급같이 지상세계의 출발이 벌어지는 것입니다.
Like the Exodus, a mobilization will begin on the earth.

모세가 80세에 출애급한 것과 마찬가지로 이제부터는 참부모, 가정왕으로서 세계 지구성 출발을 하는 것입니다.
Just as Moses left Egypt when he was eighty years of age, from this time forth, I will start out as the True Parent and King of the families on earth. (300-305, 1999.4.11)

선생님이 세계 고속도로 프로젝트를 아직 발표하지 않았습니다.
I have not yet announced the creation of a global highway.

어디로 가야 되고, 어디로 가야 된다는 것을 확실히 밝혀서 전부 다 길을 열어 놓은 것입니다.
I clearly revealed where we have to go and then opened up all the paths.

그래서 영계의 지옥까지 내려가서 지옥문을 재까닥 연 것입니다.
I even descended into the lowest realms of the spirit world and opened the gates of hell.

살인마까지 축복해 준 것입니다.
I gave the Blessing even to murderers.

이상헌씨의 말을 빌리면 상헌씨가 홀로 울고 기도하는데 사자가 같이 돌아가자 해서 하나님한테 돌아왔다는 것입니다.
To quote from Dr. Lee Sang-hun’s words on visiting hell, while he was crying and praying alone, God’s envoy came to him and called him to return to heaven.

하나님에게 가니 ‘슬프더냐?’ 하는 겁니다.
God asked him, “Are you sad?” as he was lamenting and wailing.

통곡하니까 하나님 말이, 그런 모든 것을 구해야 할 텐데 어떻게 할 것이냐 이겁니다.
Then God told him that everyone had to be saved, and his question was, “What are you going to do about this?”

하나님이 ‘네 아들딸들이 잘 살아야 된다.’ 한 겁니다.
He continued, “Your children must prosper.”

그와 마찬가지로 모든 인류는 하나님의 아들딸이기 때문에 잘 살아야 될 것이기 때문에 잘 살 수 있는 길을 해방해 주기 위해서는 하나님 자신이 못 하니 네가 책임져야 된다는 그 말입니다.
In the same way, since all human beings are God’s children they have to live in prosperity. In order to open up the path for everyone to live this way, God told Dr. Lee that he had to take responsibility, since God could not do that Himself.

그게 「영계실상과 지상생활」에 나옵니다.
This is all presented in the book, Life in the Spirit World and on Earth.

네가 책임지라는 것은 왜냐 이겁니다.
Why did God ask him to take responsibility?

통일교회 반대하다가 들어갔으니 문총재한테 가르쳐 주고 해방해 주길 바라는 것입니다.
Since people have passed away to the spirit world after opposing the Unification Church, God wanted him to report this to me so that I could liberate them.

그래서 내가 통곡을 한 것입니다.
I have shed many tears over this.

‘하나님이 어쩌다 이렇게 됐느냐? 나 같은 사람한테 부탁할 수 있는 하나님, 어쩌다가 이렇게 됐느냐?’고 한 겁니다.
Dr. Lee wondered, “God, how did it come to this, having to ask a person like me? How did it reach this point?”

그래서 작년(1998년) 5월 13일부터 15일까지 영계 모든 전부를 뒤집어 가지고 내가 책임진다 이겁니다.
For this reason, between May 13 and 15 last year, I turned everything in the spirit world upside down and declared that I would take responsibility.

배짱도 좋지요? ‘내가 책임지고 단행합니다.’ 이래가지고 축복을 해준 것입니다.
You talk about having guts. “I will take responsibility and carry this out.” Saying this, I gave the Blessing to those people. (301-156, 1999.4.25)

1차 아담 실패, 2차 아담 실패, 3차 부모도 실패해서 광야노정에서 이것을 다 탕감해서 해방되고 제4차 아담권 축복시대가 지상천국 출발시대입니다.
Since the first Adam, second Adam and even the third Parent failed, by indemnifying and liberating all this through the wilderness course, the age of the Blessing of the domain of the fourth Adam can become the age of emergence of the Kingdom of Heaven on earth.

이게 이론이 다 맞아야 됩니다.
All this must conform to logic.

주먹구구로 갖다 붙이면 안 된다는 것입니다.
It cannot be done haphazardly.

그것이 영계가 지상이나 선생님이 원리를 중심삼고 해명한 결과적 기준에서 평가할 때 오른손 왼손이 딱 맞아야 됩니다.
When this is evaluated from the resultant Principle-based standard of the spiritual and physical worlds, the right hand must fit exactly with the left hand.

이래야 소리가 나지요? 그것 맞추는 것이 사랑입니다.
Only then will clapping make a sound, won’t it?

절대 사랑을 중심삼고 말입니다.
Absolute love is what brings these together.

지상세계 천상세계가 가인 아벨로 갈라졌던 것을 비로소 형제 인연,
The earthly world and spirit world, which were divided into Abel and Cain, can finally become one through the bond of brotherhood,

참부모의 사랑, 참혈통의 인연으로
True Parents’ love, and by their connection to the true lineage.

하나될 수 있기 때문에 같은 축복을 중심삼고 죽어도 같이 죽고 살아도 같이 살자는 것입니다.
Therefore, when people die, they will die together with the same blessing; when they live, they will live together with the same blessing.

그래서 죽고자 하는 자는 살고, 살고자 하는 자는 죽는다가 아닙니다.
It is not the case here that those who seek to die will live, and those who seek to live will die.

참부모가 있을 때 살고자 하는 자는 사는 것입니다.
When the True Parents are here, those who seek to live shall live.

참부모를 따라 살고자 하는 자는 사는 것이요,
Those who seek to live with the True Parents will live.

참부모가 없기 때문에 전부가 반대로 해야 됩니다.
Without the True Parents everyone had to do the opposite.

역설적으로 죽고자 하지 않고는 참부모의 갈 길을, 모실 수 있는 자리를 찾을 수 없다는 것입니다.
Paradoxically, without seeking death, you could not find the path of the True Parents or the place to attend them.

영계도 해방이요, 지상도 해방입니다.
The spirit world must be liberated, and the earth must be liberated.

하나님의 가슴에 아담과 해와의 역사이래 박혔던 대못을 뽑을 자가 없었던 것입니다.
Since the time of Adam and Eve, there has never been a person who could remove the great nail that was driven into God’s heart.

그리고 역사시대의 선한 선조들이 전부 다 피를 흘려 나왔습니다.
The good ancestors throughout history all had to shed blood.

그들의 한을 풀지 못했습니다.
Their anguish was not released. (301-166, 1999.4.25)

선생님이 80세가 넘으면 천지가 합덕하는 시대입니다.
When I pass the age of 80, an age when heaven and earth come together in union will begin.

선생님이 80세까지 1대에 모든 것을, 영계를 완전히 해방하는 겁니다.
By 80, I will have completely liberated everything on earth and in the spirit world within my generation.

지상 천상, 부처면 부처, 가정이 천국 들어가는 겁니다.
Spirit world and earth together, husband and wife together, and the family together will enter the Kingdom of Heaven.

부처끼리 천국 들어가야지 혼자 못 들어갑니다.
Husband and wife must enter heaven together; they cannot enter alone.

지옥문, 천국문을 다 열어 놓고 그렇습니다.
I opened the gates of both hell and to heaven.

전부 다 돌아가면서 올라가는 겁니다.
Everyone will go up in turn.

자기 선조들이 줄을 지어서 파수꾼이 되어 안내해 줍니다.
Your ancestors will stand in line to become escorts to guide you.

옛날에는 사탄들이 자기가 욕망하던 것을 중심삼고 구덩이를 파놓고 천년만년
못 가게 했습니다.
In the past, the demons would dig a pit based on their desires and prevent you from leaving for thousands and tens of thousands of years.

심부름시켜 먹는 겁니다. 이제 그걸 다 철폐해 버렸습니다. 거짓말 같지요?
They would use your ancestors as errand boys. I have now completely abolished all those things. It seems unreal,

그렇게 되는 겁니다. 두고 보면 알 수 있습니다. 왜?
but it will become like that. You can wait and see. Why?

영계의 사실이 전부 다 어떻게 되는지 잘 알기 때문입니다.
I know everything about the future reality of the spirit world.

그걸 안 하게 되면 후대에 가서 걸리는 겁니다.
If I do not do these things, I will be accused by the generations to come.
(300-74, 1999.2.21)