CSG. Book 15. Chapter 4. Section 7-2 Benediction for the Holy Marriage Blessing Ceremony of the Parents of Heaven and Earth Opening the Gate of Cheon Il Guk – 천지부모님 천일국 개문 축복성혼식 축도

② 천지부모님 천일국 개문 축복성혼식 축도
7.2. Benediction for the Holy Marriage Blessing Ceremony of the Parents of Heaven and Earth Opening the Gate of Cheon Il Guk

사랑하는 아버님! 오늘은 천일국 3년 2월 6일, 이 시간을 기하여 천상세계의 축복받은 가정들과 지상세계의 축복받은 가정들이 천일국에 입국하기 위해서는 가정들이 입국할 수 있는 천리의 도리를 따라 천상,지상세계가 형제지인연을 세워 가지고,

가인적 형의 지상세계에 있던 모든 조상들도 축복받고 동생의 자리에 있는, 지상에 있는 당신의 가정들도 축복을 받아, 형제지인연을 부모님의 핏줄을 통하여 대치해 주는 공으로 말미암아 형님 자리의 조상들이 동생이 되고 동생 자리의 지상 가정들이 형님이 되시어,

천지개벽 역사가 뒤넘이 칠 수 있는 소망의 출발의 천일국 개천일을 갖게 하여 주신 것을 감사하옵니다.
Beloved Heavenly Father! Today is the sixth of February of the third year of Cheon Il Guk. From now on, for the Blessed Families in both the spiritual and physical worlds to enter Cheon Il Guk, both worlds have to follow the heavenly law by forming a fraternal bond.

All the ancestors in the spirit world, who are in the Cain position, as well as all the families on earth in the Abel position, should receive the Blessing and become siblings through the bloodline of the Parents.

Thank You for allowing us this day that opened the Gate of Cheon Il Guk, which will be the hopeful beginning of the history of the new heaven and earth,

when the ancestors in the spirit world in the elder sibling position will be placed in the younger sibling position, and the Blessed Families in the physical world in the younger sibling position will be placed in the elder sibling position.

이제 부모님이 이 땅 위에서 이룬 실적, 천상에서 천주부모님이 이룬 실적, 천상 지상의 부모님이 표본이 되고 복귀노정에 수고하여 모든 자녀들을 재창조해서,

천일국 국민으로서 입적할 수 있는 축복의 가정이 본연의 기준에서 잃어버렸던 것을 탕감복귀하여 본연의 자리에 있어서 천지부모를 모시고 자녀의 명분을 갖추어,

본연의 지상 천상 궁궐을 중심삼은 조상의 고향을 향하여 직행해 들어갈 수 있는, 축복받은 천상 지상의 형제지인연을 불쌍히 보시옵소서.
Now the accomplishments of Parents here on earth and of the Cosmic Parent in heaven will become examples to parents in both the spiritual and physical worlds and will play an important part in the process of restoration when all children will be re-created and registered as citizens of Cheon Il Guk.

These Blessed Families will indemnify everything that was lost and restore it to its original position, so that they will serve the Parents of heaven and earth in the position of their children and enter the palace of their ancestors’ hometown in the original spiritual and physical worlds.

Please have compassion on these Blessed Families of both worlds in a fraternal bond.

참부모가 이 땅 위에 공을 세워 탕감 해방하여 혈통적인 입장에서 전수해 준 모든 전부를, 여기에 서 있는 직계의 자녀들로부터 부모님의 이름과 그 말씀과 말씀의 실적과 말씀의 실적을 중심삼은 천주 해방한 전체 완성의 표준을 그냥 그대로 상속받아,

천상세계에 있는 형님의 자리에 있던 이들을, 땅에 있는 동생의 자리가 형님의 자리를 대치해 가지고 천상에 있던 형님들은 동생의 자리에서 교도하여 본연의 천상세계가 뒤집어졌던 것을 바로잡아 하늘로 직행할 수 있는 이런 대도를 향하여 전진하게 되었사옵니다.
Allow the True Parents to achieve many things on earth so that they can indemnify and liberate and pass on everything to the children of their direct lineage who are standing here: the names of the Parents, the word and the accomplishment of the word of the Parents, and the norm of perfection for the entire liberated cosmos through the accomplishment of the word.

We are finally able to rectify the original spirit world, which was turned upside down, by making arrangements so that the people in the spirit world in the elder sibling position will be in the younger sibling position, and the people on earth in the younger sibling position will be in the elder sibling position.

This means that now we are free to walk on the path that leads directly to You.

하오니 오늘 이 시간 이후부터 일심-일체-일념-일화의 마음을 가지고 창조이상의 대상인 자녀 창조, 상대 창조, 부모 창조를 하던 모든 전부가 일체가 되어, 정착 지상가정 완성할 수 있는 시대를 맞아 하나님을 모시고 직접 지상에서 생활을 가질 수 있는 사실을 잘 알고 있는 참부모님이 전수해 준 이 축복을,

모든 만복의 근원을 그 가정 앞에 영원히 절대,유일,불변의 사랑이상을 중심삼고 전통으로 이어받아,

후세의 만민 앞에 여기 서 있는 자녀들과 더불어 여기 같이 서 있는 축복가정들이 형제지인연을 중심삼아 가지고 가인 아벨의 형제지인연을 묶어 종횡으로 일체가 되시어,

미래의 자기 조상들과 후손들이 전부 다 횡적인 기준에서 완성하여 하늘 앞에 사위기대 완성, 가정이상의 안착 해방권으로 전진할 것을 허락하오니,
From now on, all of creation — who are the objects of the ideal of creation, children, spouses and parents — should all embody the ideals of one heart, one body, one mindset and one harmony, and prepare to greet the new era in which we are able to complete the settlement of the family in the physical world, wherein we will be able to live while serving You directly.

The True Parents, who know of this truth, have passed on this Blessing to us, and we should pass this source of all blessings on as a tradition of the family values of the eternally absolute, unique, and unchanging ideal of love.

The Blessed Families who are gathered here today with the True Children will inherit this and show this to their descendants.

These Blessed Families are allowed to walk forward into the realm of the liberation and settlement of the ideal of family,

by uniting through the fraternal bond between themselves in the Cain position and the True Children in the Abel position,

so that the future ancestors and descendants will all become perfected on the same horizontal level, and form the four-position foundation in Your eyes.

We hope and pray that You will allow everything that the Cosmic Parent and the Parents of heaven and earth desire,

천일국 문을 활짝 열고, 360도 문을 다 열고 어느 가정이나 부모님의 전통을 따라서

그 이름과 그 말씀과 그 실적과 그 성사한 승리의 모든 걸 상속받기 위하여 효의 도리를 다 하고 충신의 도리를 다 하고 성인,성자의 도리를 다 하는 이들 앞에 있어서 자유 지상권 내에 있어서 상속할 것을 천주부모와 천지부모님이 원하는 대로 성사해 주기를 간절히 바라옵고 원하옵니다.

이 모든 것이 당신의 창조이상의 일념을 해방시키는 지상,천상천국의 통일국 입국 전체 해방권으로 본연의 왕권 축복권을 상속받을 수 있는 후계자들이, 후손들이 되게 축복하여 주시옵기를 간절히 부탁드리면서, 참부모의 이름으로 진정 보고하면서 아뢰나이다! 아멘! 아멘! 아멘!
by opening wide the gates of Cheon Il Guk to all 360 degrees,

so that all families following the traditions of the Parents will inherit the freedom and discretion that comes from fulfilling the duties of filial children, patriots, saints and Your divine sons and daughters, in order to inherit the name, word, accomplishments and victory of the Parents.

I ask You humbly to bless these families to become heirs and descendants worthy to inherit the original realm of the kingship and the Blessing that comes from the realm of the complete liberation of the entrance into the unified nation of Your kingdom on earth and in heaven which will fulfill Your earnest desire to realize the ideal of creation.

I report this in the name of the True Parents. Amen! Amen! Amen! (404-284, 2003.2.6)