CSG. Book 15. Chapter 4. Section 7-1 Prayer for the Holy Marriage Blessing Ceremony of the Parents of Heaven and Earth Opening the Gate of Cheon Il Guk – 천지부모님 천일국 개문 축복성혼식 기도

7) 천지부모님 천일국 개문 축복성혼식과 천주천지부모 평화통일 축복가정왕 즉위식
Section 7. The Holy Marriage Blessing Ceremony and the Coronation of the King of the Blessed Families

① 천지부모님 천일국 개문 축복성혼식 기도
7.1. Prayer for the Holy Marriage Blessing Ceremony of the Parents of Heaven and Earth Opening the Gate of Cheon Il Guk

천주를 품고 참부모님 천일국개문 축복성혼식을 시작하여 부부의 인연을 갖추어, 천상세계와 지상세계에 부끄러움이 없는 참부모님의 전통을 본연의 창조이상에 바랐던 심정적 욕구의 희망을 완성할 수 있는,
Thank You for letting us enter a new era, in which we were allowed to perfect the heartfelt hope of the True Parents’ traditions being fulfilled by the original ideal of creation.

The True Parents, who have nothing to be ashamed of in both the spiritual and physical worlds,
embraced heaven and earth and tied the knot as husband and wife through the Holy Marriage Blessing Ceremony of the Parents of Heaven and Earth Opening the Gate of Cheon Il Guk.

천지의 해방 이후에 처음 축복가정이 들어가는 나라의 기틀을 출발할 수 있는 참부모님의 성혼식을 올립니다.
Based upon the Holy Matrimony of the True Parents, which will be the foundation for the nation that Blessed Families will enter first after the liberation of heaven and earth, all those who have inherited true love, true life and true lineage will work together to make this happen.

참사랑,참생명,참혈통의 인연으로 전수받은 모든 축복가정, 지상에 있는 아벨적 축복가정과 천상에 있는 가인적 축복가정, 우리의 조상들이 땅 위에 있는 지상의 축복 완성한 가정을 협조하고 천상세계의 하나님과 성인 성자 모두가 땅 위의 축복받은 가정을 협조하여,

동생의 자리에서 형님을 모시는 일체적 지상 완전 승리의 패권 앞에 일체가 되시어,

만세의 해방과 승리의 패권을 사랑 주권을 가지고 지극히 작은 물건으로부터 대우주 전체를 품고 사랑할 수 있는 부모님의 혈육적 인연을 전체 피조만물이 상속받아,
Those on earth in the Abel position, and those in heaven in the Cain position will support each other, our ancestors will support the Blessed Families on earth that have perfected the Blessing, and You and the saints and every other spirit in heaven will support the Blessed Families on earth.

The spirits in heaven will support the Blessed Families on earth in the position of younger siblings serving elder siblings, which will bring about the supreme and uniformly completed victory on earth, and through this they will become one in body.

The whole creation will inherit the True Parents’ lineage, which can embrace and love the whole cosmos from the smallest to the biggest, with the victorious liberation of all generations, supreme victory, and ownership of love.

본연의 생명의 기쁨과 본연의 행복의 충만함을 가지고 작은 물건은 큰 물건을, 큰 물건은 더 큰 물건,

나중에는 하나님으로부터 생명이 출발한 참부모의 몸까지 흡수통일 완성하여

참부모의 사랑을 중심삼은 가정들과 축복가정 만 우주의 존재를 일체화시켜 가지고,

다시 아버지 앞에 축복의 해방권의 천일국에 결속할 수 있는 피조만물로서 봉헌할 수 있는 출발의 때를 맞게 하여 주신 것을 감사합니다.
With the joy of original life and the abundance of original happiness, the small will be absorbed by the big, and the big will be absorbed by the bigger.

In such a way they will be absorbed by and unite with the True Parents’ bodies which first received their life from You.

In this way the families based on the True Parents’ love will attain oneness with all beings.

Thank You for allowing us to enter the era wherein we are able to offer ourselves as Your creation and bind ourselves to Cheon Il Guk, the realm of liberation of the Blessing.

이 날의 축복은 천상세계의 기쁨이요, 지상세계의 기쁨이요, 천지부모의 해방적 기쁨인 동시에 천주부모의 승리적,해방적 기쁨,

두 부모가 기뻐할 수 있는 천일국 축복 지상,천상의 가정들이 일체가 되시어, 일심(一心) 일체(一體) 일념(一念) 일화(一和)의 뜻을 품고 상대적인

당신이 바라는 고향을 출발하여 이상적인 조국을 향하여 하나님의 창조이상의 본성적 기준에 축복받은 천주를 상속받기에 부족함이 없는 완성 해방, 승리 완결할 수 있는

천일국 백성들이 될 것을 이 시간에 특권을 가지고 천지부모와 천주부모의 이름으로 선포하오니,

The Blessing of today is the joy of the spiritual and physical worlds, the liberated joy of the Parents of heaven and earth, and at the same time, the liberated and victorious joy of the Cosmic Parent.

The Blessed Families of Cheon Il Guk, both in the spiritual and physical worlds, will give joy to the Parents of both realms by becoming one in body centering on the ideals of one heart, one body, one mindset and one harmony.

Three generations will fulfill the original standard of Your ideal of creation in order to be eligible to enter the ideal nation, Your longed-for homeland.

I declare here today in the name of the Parents of heaven and earth and the Cosmic Parent, that we will become citizens of Cheon Il Guk who will be worthy to inherit the blessed heaven and earth; we will accomplish perfect liberation and be victorious.

축복의 날의 기념을 공히 전수 상속해 주기를 참부모의 이름으로 간절히 바라면서 보고하나이다! 아멘! 아멘! 아멘!
Praying that You will allow us to inherit this memorable day of the Blessing, I report this in the name of the True Parents. Amen! Amen! Amen! (404-282, 2003.2.6)