CSG. Book 15. Chapter 2. Section 2 True Families Produce the Citizens of the Kingdom of Heaven – 참가정은 천국 백성의 생산공장

2) 참가정은 천국 백성의 생산공장
Section 2. True Families Produce the Citizens of the Kingdom of Heaven

여자는 우주를 주고도, 하나님을 주고도 바꿀 수 없는 귀한 보물을 갖고 있다는 것을 알아야 합니다.
You need to understand that women possess a treasure so precious that it cannot be exchanged for the universe or even for God.

사랑을 이룰 수 있는 근원의 왕궁이 나에게 있는 것을 알아야 합니다.
Within you is the palace of the origin where love can be fulfilled.

그렇기 때문에 하나님이 얼마나 안전한 데 박아 놓았어요?
What a safe place God put this in!

궁둥이 살이 없었다면 어떻게 되겠어요? 얼어붙었을 것입니다.
What would happen if you had no flesh on your buttocks? You would become frozen solid.

남자들은 어떻게 되겠어요? 얼마나 보호하기 좋게 돼 있어요?
What about men? Is your love organ not in a place where it is easily protected?

모든 정력이, 전부가 거기에 뭉쳐 있는 것입니다.
All of your energy is concentrated in that place.

그렇기 때문에 그것이 자기와 같은 사람을 재창조해 낼 수 있는 기관입니다.
Due to this, your organ enables you to re-create a person who is like you.

어머니 아버지가 될 수 있는 그곳이 얼마나 신비의 왕궁입니까?
This place that enables you to become a mother or a father is a mysterious palace!

하늘나라에 가면 생산지가 없습니다.
When you go to the spirit world, there are no places for reproduction.

하나님이 사람을 만든 것은 무엇 때문이냐?
Why did God make human beings?

수직에는 번식이 없기 때문입니다. 수직의 자리는 한 점밖에 없습니다.
It is because there is no reproduction along the vertical, which has only one point.

하나님이 한 점, 수직의 자리에서 사랑을 하니까 거기에서는 번식할 수 없습니다.
God’s love is on the single point in the position of the vertical, so there can be no reproduction there.

영계에서는 번식을 못 합니다. 그렇기 때문에 횡적인 360도가 필요합니다.
People cannot reproduce in the spirit world. For this reason, there needs to be 360 degrees on the horizontal.

횡적 세계에는 동서남북으로 번식할 수 있는 자리가 얼마든지 있습니다.
In the horizontal world, there are unlimited positions where reproduction can take place in the north, south, east, and west.

그래서 그것이 하늘나라의 백성을 생산하기 위한 생산지라는 것입니다.
Thus, we call this the production plant for creating the citizens of God’s Kingdom.

저 나라의 백성으로 오는 사람은 곧 하늘나라의 아들딸입니다.
People who come into the world as citizens of this world are themselves sons and daughters of the spirit world.

자기가 사랑하는 아들딸이 되는 것입니다.
They each become the child whom you love.

그 사람은 하나님 자신을 중심삼은 세포와 마찬가지입니다.
That person is like one of God’s cells.

우리 생이 저 나라에 가면 하나님의 세포와 같습니다.
After we enter that world, we becomes like His cells.

하나님 자신으로 화하는 것입니다.
We become integrated into Him.

근본에서 왔으니 근본으로 돌아가는 것입니다.
We came from the Origin, so we return to the Origin.

그렇기 때문에 여자 남자들이 영계에 가면 한몸이 돼서 하나님을 닮는 것입니다.
Hence, when men and women go to the spirit world, they form one body and resemble God.

나중에는 하나님화하게 됩니다. 하나님을 닮아야 합니다.
Later, they become godlike. They should resemble God.

하나님이 이성성상이라 했지요?
Don’t we say that God has dual characteristics?

이성성상이 무엇으로부터 출발했느냐 하면 사랑으로부터 출발했습니다.
Where do the dual characteristics begin? They begin in love.

사랑의 결실로 말미암아 본연의 하나님을 닮아 돌아오는 것입니다.
By bearing the fruits of love, we come to resemble the original God and return to Him.

그러므로 하나님도 혼자서는 외로운 것입니다.
Also, God would be lonely if He were alone.

하나님은 꽃피는 사랑의 동산을 만들어서 오색가지 꽃이 만발하고 사랑의 향기가 넘쳐흐르는 그 동산 가운데서 낮잠도 자고 싶고 거동을 하고 싶었던 것입니다.
He wanted to create a garden of love full of flowers blooming in all sorts of colors and filling the air with their fragrances. In that garden, He wanted to take naps and w

그런 하나님이었다는 것입니다.
alk around. This is the kind of God He is. (206-137, 1990.10.3)

생식기는 참사랑을 중심삼은 왕궁이요, 참생명을 중심삼은 왕궁이요, 참혈통을 중심삼은 왕궁입니다.
Our sexual organs are palaces of true love, true life, and true lineage.

제일 귀한 것입니다.
They are the most precious place.

이것이 없어지면 천지가 없어지고, 이것이 없으면 하나님의 이상, 하나님의 가정,
If these organs were to disappear, heaven and earth would disappear. Without these organs, God’s ideal, His family, and

하나님의 뜻이 이루어질 수 없는 것입니다.
His will could not be fulfilled.

이것은 전체를 완성할 수 있는 하나의 기원입니다.
These organs are an origin from which everything can be perfected. (216-218, 1991.4.1)

하나님이 왜 아이는 하나만 낳지 많이 낳게 만들었느냐 하는 것이 문제입니다.
Why did God create people so that they could have many babies rather than just one? If He had created people so that they could have only one,

하나만 낳게 되면 아담과 해와 둘밖에 없는 것입니다.
then there would only have been Adam and Eve and one child.

그랬으면 어떻게 되었겠어요? 두 사람만 살아야 됩니다.
What would have happened then? They would have had to just live with each other.

한 가정만 사는 것입니다. 그러면 세계가 없어집니다.
Just the one family would have been alive. In that case, the world would have disappeared.

천국을 이루려면 횡적으로 넓혀 가지고 수많은 가정들을 생산해야 하늘나라 백성이 생겨나게 되는 것입니다.
In order to bring about God’s Kingdom, there needs to be horizontal expansion so that innumerable families are reproduced.

영계에서는 번식이 없습니다.
This is how to reproduce citizens of His Kingdom.

지상의 부부는 하늘나라 백성을 생산하는 생산공장입니다.
There is no reproduction in the spirit world. Husbands and wives on earth are the production plants for the citizens of heaven.

다 채우려면 한번에는 되지 않습니다.
That world cannot be filled in one step.

그러니 수많은 세대를 이어서 낳아야 됩니다.
Its citizens must be born over many generations.

그럼으로 말미암아 천국 백성이 늘어가는 것을 볼 때 하나님이 기뻐하시는 것입니다.
Hence, God feels joy when He sees the citizens of Heaven increasing.

그 나라에서는 먹는 것도, 입는 것도, 자는 것도, 아무것도 문제되지 않습니다.
In that world, there is no concern about what to eat, what to wear, where to sleep, or anything else.

자동차도 필요 없고, 공장도 필요 없습니다.
There is no need for cars and factories.

모든 것이 다 준비되어 있는 곳입니다.
It is a place where everything has been prepared.

자기가 원하면 휙 날아가는 것입니다.
You can fly anywhere anytime you want.

믿을 수 없을 정도로 빠른 곳입니다.
It is a place of incredible speed.

한 발짝 움직일 때 수천 마일을 이동하는 것입니다.
You take just one step and find you have moved thou- sands of miles. (246-69, 1993.3.23)

선생님은 보이고 하나님은 안 보일 뿐입니다.
You will be able to see me, but not God.

결혼 첫날밤에 부부끼리 한창 사랑할 때 하나님이 벌써 들어와서 아담과 해와와 하나가 되는 것입니다.
When a husband and wife are in the midst of making love on their first night, God enters there and becomes one with them.

인간을 창조한 목적이 무엇이냐?
What was His purpose for creating human beings?

영계에서는 번식할 수 없습니다.
In the spirit world, there is no reproduction.

영계의 백성을 창조하는 곳이 지상의 가정입니다.
Families in the earthly world are where citizens of the spirit world are produced.

하늘 백성을 많이 낳아 길러놓고 가는 사람이 영광의 자리에 선다는 것입니다.
The person who gives birth to and raises many citizens of heaven while on earth will stand in a glorious position.

영광의 자리에 서고 싶으면 지금부터 아들딸을 많이 낳아야 합니다.
If you want to stand in a position of glory, you must give bear many children.
(249-323, 1993.10.11)

지상은 하늘나라의 백성을 생산하는 생산 기지입니다.
The earthly world is the production plant of the citizens of the heavenly world.

영계에서는 번식이 없습니다.
There is no reproduction in the spirit world.

타락함으로 말미암아 악마의 아들딸이 돼 버린 것입니다.
Due to the Fall, we became the devil’s offspring.

그렇기 때문에 이것을 접붙이는 역사를 해 가지고 하늘나라의 백성으로 돌이켜 놔야 되는 것입니다.
Hence, we need to carry out a process to engraft all people and bring them back to being citizens of th e heavenly world.

그렇기 때문에 여러분이 저 나라에 갈 때 시집가는 아가씨가 혼수를 해 가는 것처럼 하늘나라 백성을 얼마만큼 찾아 데리고 돌아가느냐 하는 것이 문제입니다.
Thus, when you go to that world, you will be like a bride taking her dowry to her in-laws. For you, the issue will be the number of people you establish and bring to God as citizens of heaven.

하나님은 손자를 못 보았습니다. 아담과 해와를 통해서 손자를 보고자 했지만 못 본 것이 한입니다.
God never had grandchildren. He intended to have them through Adam and Eve. He grieves that He could not do so.

그렇기 때문에 이 땅에서 아들딸을 낳아서 길러 가지고 그 사람들을 다 품고 오기를 바란다는 것입니다.
Because of this, He wants us to bear many of His children here on earth, raise them, and then present them to Him.

그 광대무변한 하늘나라에 수천억 명의 백성이 필요하다는 것입니다.
The heavenly world is so vast and immutable that it will take billions and billions of citizens to fill it.

선생님은 그걸 아니까 일생 동안 감옥에 가면서도 한 생명을 구하기 위해서 밤잠을 안 자고 밥을 안 먹고 활동하고 있는 것입니다.
Knowing this, I have spent my life — even those times when I was in prison — forgetting about sleeping and eating, so that I could work to save even just one more life.

저녁때를 아침으로 알고 아침을 저녁때로 알 때가 많습니다.
Many times, I thought it was morning when it was actually evening or I thought it was evening when it was actually morning.

그러면서 한 생명이라도 더 구하려고 하는 것입니다.
I did this so I could save even just one more life.

거기에는 모든 국경을 초월하는 것입니다.
All national boundaries are transcended here. (212-309, 1991.1.8)

인간은 전부가 사랑을 중심삼고 결혼생활을 하는 가운데 연결되게끔 되어 있습니다.
Human beings are created so that everyone will be linked together through love-centered marriage relationships.

완전한 사랑을 이룬 그 기준 위에서 완전한 아들딸이 태어나는 것과 마찬가지로, 하나님의 자녀권과 하나님의 형제권과 하나님 가정의 이상적인 부부권을 낳아 기르지 않으면 안 되는 것이 지상에 사는 인간들의 책임입니다.
In the same way that perfect children are born on a foundation where love has been perfected, it is the responsibility of people on earth to bear and form God’s ideal filial, fraternal, and conjugal realms in His family.

영계에서는 번식이 불가능합니다.
Reproduction is impossible in the spirit world.

영계는 중심입니다. 중심은 면적이 없기 때문에 아들딸을 낳을 수 있는 공간이 없습니다.
The center has no area, so there is no space in which to have children.

그래서 하나님은 방대한 천국에 가서 살게 하기 위해서 평면적, 입체적 공간을
만들어 하나님 나라의 국민을 생산하게끔 하신 것입니다.
Thus, God created a plane and three-dimensional space to produce citizens of heaven, who would then enter and inhabit that vast realm.

그렇기 때문에 부부라고 하는 것은 천국의 국민을 만드는 분공장입니다.
Couples are therefore individual production units for reproducing the citizens of heaven.

그렇다면 이 땅 위에서 아들딸을 많이 낳아서 데리고 가는 것이 저 세계를 상속받을 수 있는, 소유권을 받을 수 있는 상대권이 되는 것입니다.
To create a reciprocal realm with the right of inheritance and the right of ownership in the next world, they need to bear many sons and daughters on earth and eventually be with them in that world.

아들딸이 없는 사람은 그런 상대권이 없습니다.
Those without children will not have such a reciprocal realm.

훌륭히 하나된 그러한 상대권을 많이, 12개월의 12수 이상 가져야 합니다.
Such a reciprocal realm can only exist when you have children. You should try to have at least twelve, the number of months in a year. (255-265, 1994.3.11)

하나님을 자랑하고, 남자가 되고 여자가 된 것을 자랑해야 합니다.
You must be proud of God and proud that you are a man or a woman.

그런 남자 여자가 되어서 하늘나라의 백성을 번식해야 합니다.
Such men and women must multiply the citizens of heaven.

이것은 철칙입니다. 아담과 해와가 번식해야 됩니다.
This is an iron rule. Adam and Eve must multiply.

몸 마음이 하나되고 하나님의 사랑에 어려 영적 오관과 육적 오관이 일체가 되어서 영원히 참사랑에 하나가 돼야 합니다.
Mind and body must be as one and God’s love must be overflowing within you. Then your spiritual five senses and physical five senses become as one and you become eternally one with true love.

그럴 수 있는 남자 여자로서 영원히 만날 수 있는 남성은 영원한 인류를 대표한 왕권을 가진 왕이요, 여자는 왕권을 대한 왕후입니다.
Men who can do this — men with whom women can share eternity — will be kings possessing kingship representing humankind eternally. Women will be queens standing in the reciprocal position to the kings.

어머니와 아버지는 마음 가운데서 만세의 어머니요, 만세의 아버지입니다.
Such men and women will be in our hearts as eternal mothers and fathers.

참사랑의 이름에는 그런 배후가 연결돼 있다는 것을 알아야 합니다.
We need to understand that this is the background that is linked to the term “true love.”

그런 자세를 갖춘 사랑을 중심삼고 하나돼 가지고 결혼을 통해 그 사랑을 찾아가는 것입니다.
We become one through a love with this mind-set. We marry to explore this love.

사랑 때문에 가는 것입니다.
We go there because of love.

결혼은 둘만이 아니라 종적인 하나님을 점령하기 위한 것입니다.
Marriage is not something just for two people. Its purpose is to occupy the vertical God.

동서로 갈라져서 어디에 와서 폭발되는지 알아요? 수직선입니다.
After being divided between east and west, do you know where we come to meet and explode together? We meet on the vertical line.

수직선에서 폭발되어 가지고 부딪치기 때문에 돌아가야 합니다. 돌아가다 보니 올라가지 않으면 내려가는 것입니다.
When we meet on the vertical line, we explode and spin, ascending and colliding with God.

여기에서 하나님은 내려오고 나는 올라감으로 말미암아 하나님이 가운데로 들어가는 것입니다.
On the vertical line, God descends and we ascend so that God enters the center; and when we descend,

이래 가지고 내려와 보니 하나님이 사랑의 중심 핵이 돼 있는 것입니다.
we see that God has become the central core of love.

그것이 여기서 이렇게 수직으로 되어 있는 것을 수평으로 만들려니 아들딸이 필요한 것입니다.
Thus, if you want to make this line running vertically from here go in a horizontal direction, you must have children.

그렇기 때문에 이러한 수직을 만들어 가지고도 아들딸을 못 낳은 남자 여자는
천상의 자리에 가서 하나님을 모실 수 없습니다.
Therefore, even if a man and woman have created this vertical line, they will not be able to serve God in the heavenly world if they do not have children.

아들딸을 낳아 사랑해 본 사람이라야 하나님의 이성성상, 이상적 주체되는 하나님을 모실 수 있는 것입니다.
Only those who have had children and loved them are able to serve God, the ideal Subject of dual characteristics.

여러분도 참부모를 모시기 위해서는 아들딸을 낳아야 합니다.
They also need to have children in order to serve the True Parents.

아들딸을 못 낳은 사람이 양자를 들이려면 자기 아들딸을 낳은 이상 그 아들딸을 사랑할 수 있는 훈련을 해야 합니다.
If those who cannot bear children are going to adopt a child, they must train themselves so that they will be able to love this child even more than if they had given birth to it.

그러니 힘이 듭니다. 그렇기 때문에 통일교회에서는 사랑하는 아들딸을 많이 낳으라고 하는 것입니다.
This is difficult to do. Hence, in the Unification Church, we teach people to bear many loving children.

통일교회 아기들은 천운을 타고 옵니다. 먹을 것 다 타고납니다.
Babies in our church bring heavenly fortune with them. They are born with food to eat.

그 가운데서는 판사도 나올 것이고, 검사도 나올 것이고, 대통령도 나올 것이고, 별의별 사람이 다 나올 것입니다.
Some will become judges, prosecutors, and presidents. All types of people will be born.

오색가지 찬란한 빛이 나올 것입니다.
All the colors of the rainbow will come from them.

그렇기 때문에 참사랑을 중심삼고 어머니다운 데 부끄러움이 없고 아버지다운 데 부끄러움이 없이 하늘나라의 백성을 많이 데리고 가야 됩니다.
So, based on true love, you should have nothing to be ashamed of in terms of your motherhood or fatherhood and you should bring many citizens into God’s Kingdom.
(210-375, 1990.12.27)

오늘날 부부라는 것은 하늘나라의 백성을 생산하는 공장입니다.
Husbands and wives today are to be the production units of citizens of the heavenly world,

그래서 아들딸을 많이 낳아 가지고 들어오면 불행한 것이 아닙니다.
so entering heaven with many children is not an unhappy event.

저 나라에 가면 높은 자리로 가는 것입니다.
You will go to a high position in that world.

동서남북을 중심삼고 보면 사계절이 3개월씩 열두 달입니다.
Based upon north, south, east, and west, the four seasons have three months each making a total of twelve months.

그래서 예수님도 열두 제자를 택한 것입니다.
This is the reason Jesus chose twelve disciples.

예수님 중심삼고, 세 제자는 동서남북 대표형과 마찬가지입니다.
Centering on him, they were archetypal of north, south, east, and west.

하나님을 중심삼고 이것이 사방을 갖춘 것입니다.
This encompassed the four directions centering on God. (233-247, 1992.8.1)

지상의 가정은 하늘나라를 만들기 위한 횡적인 세계입니다.
The family on earth is the horizontal entity whose purpose is to create the heavenly kingdom.

종적인 세계는 번식할 수 없습니다. 횡적인 세계에서 아들딸이 많아지면, 그들이 하나님의 백성이 되는 것입니다.
Reproduction is not possible in the vertical world. The number of children expands in the horizontal world and they become God’s citizens.

황족들이 번식하면 장손만 남겨 놓고 전부 백성이 됩니다.
When members of royal families who are God’s citizens multiply, they are all citizens except the firstborn.

친척이 된다는 것입니다. 친척에도 장손이 있지요?
They become relatives. Those citizens become clans. There must be a firstborn among the clans, right?

종족들도 종족들을 합한 장손이 있어야 될 것 아니에요?
Among tribes, too, there needs to be the firstborn that ties all the tribes together.

그것이 아담과 해와입니다. 아담과 해와는 영원한 전통적인 왕과 왕후입니다.
This is Adam and Eve. Adam and Eve were to be the king and queen of the eternal tradition.

그렇지만 민주세계에서는 이것이 다 없어집니다. 그러면 구형은 무엇이냐?
In a democratic world, all this disappears. Then what is the spherical shape?

천국의 백성을 생산하기 위한 생산기반은 하늘의 가정기반이 아니고 지상의 가정기반입니다.
The foundation for producing the citizens of heaven is not the family foundation in Heaven, but on earth.

아들딸을 낳는 것은 하늘나라의 백성을 생산하는 것입니다.
To bear children is to produce citizens of the heavenly world.
(234-165, 1992.8.10)