CSG. Book 13. Chapter 5. Section 5 The Cooperation of the Spirit World and Our Conviction – 영계의 협조와 확신

5) 영계의 협조와 확신
Section 5. The Cooperation of the Spirit World and Our Conviction

영계가 이제 지극히 가까운 거리에 왔기 때문에 선한 영인들이 지상에 정주하는 시대가 올 것입니다.
Now that the spirit world has become very close, there will come an age in which good spirits will live permanently on earth.

와서 산다는 것입니다. 거 무슨 말인지 알겠어요?
They will come and live among us. Do you understand what I am talking about?

지금까지는 사탄, 악마들이 지상을 전부 분할해서 주관해 나왔습니다.
Until now, Satan and devils have divided and ruled over the earth.

그러나 이젠 선한 영들이 그 지역을 빼앗아 가지고 주관하는 것입니다.
But now good spirits will wrest those areas away from them and take control over them.

그러기 위해서 통일교회 교인들이 눈물을 흘리고, 피땀을 흘리며 홈 처치(가정교회) 운동을 해야 된다는 것입니다.
For this reason, Unification Church members should do Home Church activities even if they have to shed their blood, sweat and tears.

정성을 들여야 됩니다. 기독교가 정성들인 이상, 회회교, 불교, 어떤 종교보다도 우리는 간절한 심정을 가지고 기도해야 되는 것입니다.
We should offer our utmost devotion. We should pray with ardent hearts, more earnestly than the devotion shown by Christianity, or any other religion including Islam and Buddhism.

‘당신들을 중심삼고 지상에 실체기반이 복귀됐으니 영적기반을 중심삼은 영계권을 통해서 통일교회는 전진할지어다!’ 하고 기도하는 것입니다.
We should pray, “Since the substantial foundation has been restored on earth through good spirits, please allow the Unification Church to go forward together with the spiritual realm centered on the spiritual foundation.” (169-9, 1987.10.1)

영계에 가 있는 사람들도 우리를 통해야 구원받는 거 알아요?
Do you know that the people in the spirit world can be saved only through us?

그러니까 영계에 간 사람들을 위해 주면, 영계의 복이 여러분들을 찾아온다는 것입니다.
If you aid them, the blessing of the spirit world will come to you.

그렇게 영계를 위해서 탕감해 주고 회개하는 사람이라 하게 되면, 그 영계가 여러분을 따라온다는 겁니다.
If you pay indemnity and repent for the sake of the spirit world, they will follow you.

영계가 여러분을 중심삼고 전부 다 움직여 나간다는 것입니다.
The entire spirit world will move around you as the center.

탕감과 회개가 이렇게 중요하다는 걸 알아야 됩니다.
You must know how important indemnity and repentance are.

이 모든 것은 가정교회를 위주로 해 나가야 됩니다.
All these things should be done with Home Church as the center. (125-50, 1983.3.1)

지상에서 가정교회 제단을 중심하고 활동하고 정성들이면, 각계 각층의 영인들이 재림하여 지상성도를 협조할 것입니다.
If you work with absolute devotion to the altar of Home Church while on earth, spirits from various backgrounds and levels will return to earth and assist the earthly believers.

360호 가정교회 제단 안에는 불교인, 기독교인, 유교인, 기타 양심있는 사람들이 천차만별로 생활하고 있습니다.
Within the altar of 360 Home Church homes, Buddhists, Christians, Jews, and other people of conscience are living a variety of lifestyles.

영계에 있는 영인들은 교파와 종교를 초월하여 재림해서 섭리의 중심인물 앞으로 인도하는 영적현상이 일어나는 것입니다.
Spiritual phenomena will occur in which the spirit world transcends the denominations and religions to return to earth and lead their followers to the central figure of the providence.

가정교회는 영인들이 재림부활할 수 있는 조건적인 제단이 되는 것입니다. Home Church serves as a conditional altar through which the spirits can resurrect by returning to the earth. (210-197)

여러분이 하나 철칙으로 알아야 될 것은 그 지방에서 태어난 충신,애국자,효자,교회 목사들이 들인 정성 이상으로 하라는 겁니다.
You should know this hard and fast rule that you must work with greater devotion than that shown by loyal subjects, patriots, children of filial piety, and former church ministers who were born in your hometown.

그 이상만 하면 그들이 전부 다 협조합니다.
If you work with more intensity, they will all help you from the spirit world.

그것이 조건입니다.
This is the condition you need to make.

그렇게 하면 사탄이 참소할 수 있는 권 이상의 자리에 서게 되기 때문에 사탄이 반대하지 않고,
If this is done, you will stand above the realm of satanic accusation; Satan will not accuse you,

영계의 협조로 말미암아 여러분의 조상들이 후손들에게 나타나 가지고 전부 다 통일교회에 들어가라고 영적으로 협조하고, 전부 전도하고 그런다는 겁니다.
and the ancestors of your hometown will spiritually cooperate with you, guiding their descendants to join the Unification Church. (179-17, 1988.6.15 이스트가든)

영계에 있는 여러분의 조상들도 이 세상을 내려다보면서 자랑스러운 후손들에게 협조하고 싶어서 지상으로 내려오고 싶어합니다.
Your ancestors in the spirit world look upon this world and desire to come down to earth because they are proud of their descendants and want to help you.

그래서 많은 조상들이 여러분들의 주위에 내려옵니다.
Hence, many ancestors descend to you.

이것이 종족을 중심삼은 종파를 초월한 종교세계입니다. 이해돼요?
This is a world of religion that is centered on the tribe and transcends denominations. Do you understand this?

여러분의 조상들이 여러분을 믿고 여러분을 사랑하면서 여러분을 따라오고 싶어하는 겁니다.
Your ancestors trust, love, and want to follow you.

여러분들을 따라옵니다. 그래서 여러분에게 협조하는 데 헌신하고 싶어하는 것입니다.
They will follow you. This is why they want to dedicate themselves to assisting you. (189-278, 1989.5.1)

그러므로 여러분이 강한 신념만 딱 갖고 나가면, 여러분의 조상들이 어머니든 누구든 친척을 눌러 가지고 꼼짝 못 하게, 입을 못 떼게 압력을 가합니다. ‘내 말 들어라!’ 하는 식입니다.
If you go forward with strong conviction, your ancestors will put pressure on your mother or any of your relatives to stop them from opposing you. It is like telling them, “Listen to me!”

왜 그러냐? 타락한 악한 영은 물러가고, 선한 권내의 본연의 종족적 기반을 중심삼고 부모와 연결될 수 있는 국가적 기준까지

Why is this so? The original tribal foundation within the realm of goodness can be connected to the True Parents on the national level,

연결된 부모님과 세계적 기준까지 사탄을 밀어온 기반이 연결된 기반 위에 섰기 때문에,
and this, in turn, can be connected to the global level in which Satan has been pushed out.

사탄들은 물러가고 천사장형 영계의 모든 여러분의 조상들이 협조하게 되어 있습니다.
As a result, Satan and the fallen evil spirits have begun to retreat and your ancestors in the archangelic spirit world can now help you. (184-91, 1988.12.20)

그러면 누구한테 박자를 맞춰야 돼요?
Then, whose beat should you follow?

내가 여러분들이 움직이는 대로 박자를 맞춰야 되겠어요, 여러분이 선생님 박자에 맞춰야 되겠어요?
Should I follow the beat with which you move or should you follow my beat?

이의가 없어야 됩니다.
You should have no objections.

그렇지 않고는 영계가 안 움직이는 것입니다.
Otherwise, the spirit world will not mobilize.

선생님 말대로 하지 않고는 아무리 재간이 있고, 아무리 능력이 있다 해도 안 통합니다.
Without following my directions, it will not cooperate with you no matter how talented or how able you may be.

거기에 선생님이 원치 않는 것을 갖다 붙이고 지시하지 않은 것을 했다가는 안 통한다는 것입니다.
If you were to do something I do not want or do something I did not give direction for, it will not work.

그것 때문에, 그 조건에 하늘이 물러갑니다.
Heaven will retreat because of it.

영계의 협조가 안 되는 겁니다.
The help of the spirit world will not materialize.

천사장은 협조하지 않고 파괴해 버리는 겁니다.
The archangel will destroy rather than help. (169-133, 1987.10.29)

나는 하늘나라의 법을 다 알고 있는 사람이고, 가야 할 모든 것을 알고 있는 사람입니다.
I am someone who knows the laws of heaven, who knows every path that has to be walked.

사탄의 모든 움직이는 비법을 알고, 하나님의 작전계획을 아는 사람입니다.
I know the secrets of how Satan moves and I know God’s strategies.

그렇기 때문에 세계에서 지금 레버런 문이 문제지요?
I create controversies in the world because of this.

이제는 영계가 나를 협조할 때가 옵니다.
The time when the spirit world will assist me is coming.

조금만 더 가다가는 불상사가 많이 생긴다는 것입니다.
If the world opposes me for much longer, a lot of tragic events will take place.
(169-12, 1987.10.1)

오늘날 지상에서는 통일교회에 들어와 기도하게 되면, 일주일 이내에 선조들이 나타나 가지고 전부 다 가르쳐 주게 됩니다.
Today on earth, if someone offers a prayer in the Unification Church, their ancestors will appear within a week and teach them everything.

그런 자리에 들어왔다는 것입니다.
We are now in such a stage.

그건 무엇을 말하느냐 하면, 종교들이 지금까지 세계적 판도를 닦아 가지고 심정적 유대로서 종적인 행로를 닦아왔는데 그것을, 횡적 판도를 세계적으로 넓혀 놓았기 때문에,
Religions have been paving a vertical route by building the global domain through the bond of heart; I have now widened the horizontal domain throughout the world and connected it everywhere.

이 세계 끝까지 연결해 놓았기 때문에, 영계에 간 선조들이 종족을 중심삼고 비로소 지상에 재림해서 협조할 수 있는 시대가 되었다는 것입니다.
As a result, the age has come when the ancestors in the spirit world can finally return to earth through their descendants and assist them.

홈 처치가 그러한 세계적인 판도를 축소시킨 기반입니다.
Home Churches are the foundation that condenses such a global domain.

그래서 선한 영들이 어떻게 되느냐?
Thus, what will happen to good spirits?

옛날에는 왔다가 협조해 주고는 돌아갔지만 이제는 지상에 정주(定住)합니다.
In the past they would descend, assist and then return to the spirit world, but now they will live on earth permanently.

그런 시대로 온다는 것입니다. 정주, 알겠어요?
Live permanently, do you understand?

정주라고 해서 선생님 고향 정주가 아닙니다.
When I say jeong ju (living permanently) I do not mean my hometown, Jeong Ju.

영계에 간 선한 영들이 비로소 정착해서 살 수 있는 시대로 들어간다는 얘기입니다.
At last we are entering the age in which the good spirits in the spirit world can finally settle on earth.

그래서 여러분들이 통일교회에 들어와 활동하는데 선한 조상들이 여러분과 같이 살며 협조합니다.
So when you join the Unification Church and participate in its activities, your good ancestors will live together with you and assist you.

그렇기 때문에 종족복귀가 가능한 겁니다.
This is how tribal restoration is possible. (163-301, 1987.5.1)

천운이 몰려오고 있습니다.
Heavenly fortune is rushing in.

이제 1987년 4월은 새로운 빛이 소생하고 세계의 희망이 한 곳으로 모여 싹이 트는 것입니다.
Now in April 1987, a new light will shine forth and the hope of the world will blossom centering on one place.

영계의 영인들이 얼마나 한국에 오고 싶었겠느냐는 것입니다. 영인들이 한국에 돌아와서 협조할 수 있는 그날을 얼마나 고대했겠어요?
How much the spirits in the spirit world must have wanted to come to Korea!

전부 다 모여드는 겁니다.
They are all gathering.

그러니까 나라를 위해 피흘린 사람들, 제물됐던 영들이 연합해서 비로소 부모님 모시기 위한 연합운동을 하는 것입니다.
So, people who have shed blood for the nation and spirits who have sacrificed themselves are uniting and initiating a joint movement to attend the True Parents.

그들이 앞으로 세계적인 영인들을 전부 다 모셔들일 수 있는 중간역할을 해야 되는 겁니다.
They will serve in the future as mediators to gather together all the spirits of the world.

그래서 그들과 연결해서 이 나라를 휙 돌려놓는 것입니다.
By connecting with them, this world will quickly turn around.
(163-25, 1987.4.18)

이제는 한번 해야 됩니다. 이제는 영계가 ‘한국을 돕자!’ 할 수 있는 시대에 왔습니다.
We must do it now. We are in the age when the spirit world will say, “Let us help Korea!”

지금까지 선영들이 세계에 널려서, 외부에서 일하여 전부 다 기반을 닦아 그 운세를 몰아가지고 돌아 들어오는데, 누가 들어오느냐 하면,
Until now good spirits around the world have worked outside to lay a foundation, and now this fortune is being driven inwards. Who is driving it inwards?

선생님이 선발대가 돼 가지고 한국을 위하던 충신,열녀,애국자들이 전부 다 선생님의 꽁무니를 따라 들어온다는 것입니다.
I am in the forefront, and the loyal ministers, devoted wives and patriots are trailing behind me.

따라 들어와 가지고 영계에 있는 모든 종단장들을 중심삼고 기독교, 이슬람교 할 것 없이 한국 통일운동에 협조할 것입니다.
After following me in, they will assist the unification movement of Korea centering on the founders of religions and denominations, regardless of whether they are Christian or Muslim.

그런 바람이 몰려 들어오는 것입니다.
Such a wind is blowing. (163-18, 1987.4.18)

여러분도 마찬가지입니다.
It is the same with you.

같은 하나님이 그 같은 신념을 가졌는데, 왜 여러분들에게는 영계가 협조하는 그런 결과가 안 나타나겠느냐? 마찬가지입니다.
If God is thinking like this, why wouldn’t the spirit world assist you? It is the same.

전부 다 자기가 남아 있기 때문입니다.
It is because you are still self-centered.

자기가 남아 있기 때문에 선생님은 그런 경고를 한 겁니다.
I have warned you about being self-centered.

요즘은 다리가 뻣뻣하면 ‘이놈의 다리야! 내가 가야겠어’ 그럽니다.
These days, when my legs get stiff, I say, “You stupid legs, I have to go!”

선생님이 그러고 다니는데 젊은 녀석들이 가만히 있으면 되겠습니까?
If I am doing this, should you young people stay idle?

이놈의 자식들, 천벌을 받아야 됩니다.
You brats, you deserve heavenly punishment.

젊은 놈들이 낮잠을 자고 허송세월을 하고 말입니다. 그러지 말라는 겁니다.
You young brats are wasting time taking naps. I am telling you not to do that. (162-119, 1987.3.30)

여러분이 영계에 갔을 때, 담벽이 없는 자유천지의 주인의 아들딸이 될 수 있는 자격을 만들어 주겠다는데, 그게 얼마나 고마운 일이에요?.
When you go to the spirit world how grateful you will be that I offered to you the qualification of becoming sons and daughters of the owner of a free heaven and earth without walls.

선생님의 말을 듣고 이렇게 살았으면 영계는 경계선이 없기 때문에 영계의 영역은 끝이 없지만 어디를 가더라도 전부 다 ‘내가 너희들을 협조했다.
If you have listened to me and lived in this way, since the spirit world has no boundaries, wherever you go in that vast and endless spirit world they will say, “We have helped you.

거기 책임자가 너였을 때, 너의 시대에 가서 협조했다.’고 하는 것입니다.
When you were in charge, we went there during that time and helped you.”

다 친구입니다. 한 시대권 내에 서 있는 동료자가 되는 것입니다.
Everybody will be your friend. They will be your colleagues from that same time period.

선생님이 이야기 하듯이 영계가 동원되어야 됩니다.
As I have said, the spirit world must be mobilized.

영계가 동원되지 않으면 천국을 형성하지 못 합니다. 형성 못 합니다.
Without its mobilization, the Kingdom of Heaven cannot be formed. It cannot be realized.

천국은 참부모로부터 시작되게 돼 있지, 지금까지의 타락한 후손으로 시작하게 되어 있지 않습니다.
The Kingdom of Heaven was supposed to start with true parents, and not with fallen descendants.

아담을 창조할 때 천사세계의 협조를 받은 것과 마찬가지로, 재창조도 영계에서 내려와 가지고 전부 다 지상을 협조해야 합니다.
Just like when God created Adam, He received the help of the angelic world. In re-creation the spirit world must all come down and help the earth as well.

그러지 않고는 안 되게 되어 있는 겁니다. 원리가 그렇잖아요?
They have to do it. This is the principle, is it not?

부활원리가 그렇지요?
This is the principle of resurrection, is it not?

부활원리가 그냥 그대로 결과로 나타나야 참이라고 하는 겁니다.
It can be called truth only when the principle of resurrection becomes a reality.

그러니 영계가 선생님에 대해서 얼마나 좋아하겠어요?
So how much will the spirit world like me? (162-114, 1987.3.30)

세계적인 시대에 들어온 여러분들은 개인적인 입장에 있더라도 세계 최고의 성인과 연결돼 있기 때문에 필요로 하게 될 때,
You have entered the global age and although you may be in an individual position, you are connected to the greatest saints of the world.

그와 같은 심성을 가지고 그와 같은 심적인 생활을 한 사람은 어디든지 종횡무진 협조할 수 있는 기반이 영적으로 되어 들어온다는 것입니다.
If you have the character of heart and live a saintly life, you will have the spiritual foundation through which spirits will freely assist you when needed.

그래서 지금 통일교회 움직임을 두고,
So now, with respect to the current activities of the Unification Church,

전세계의 각 나라 애국자들은 전부 다 이 땅 위에 통일교회 기반을 중심삼고 배후에 울타리를 쳐 가지고 재림해서 정주하고 있습니다.
the patriots of each nation have returned to their previous countries on earth and set up homesteads around the foundation of the Unification Church.

이건 부대로 말하면, 그 나라의 민족 몇 십 배, 몇 백 배가 되는 사람들이 죽어 가지 않았어요?
Until now, the number of people who died is tens or hundreds of times greater than the current population of the nation, is it not?

그 사람들이 와서 진을 치고 확대공작을 기다리고 있다는 것입니다.
They have come and are now waiting for us to expand our work.

그렇기 때문에 모든 선교사는 국가적인 운동을 해 가지고 총동원해 가지고 영계와 더불어 전체를 대표해 가지고 희생을 각오하고 총진군 명령을 내리면 그 영들이 협조하게 돼 있다는 것입니다.
This is why all missionaries should lead national movements and mobilize everyone. If they give the order to march forward together with the spirit world and on behalf of everyone, these spirits cannot but help. (162-108, 1987.3.30)

통일교회는 영적인 개인을 동원할 수 있고, 연결적 체제를 통해 가지고 선조를 동원할 수 있는 능력을 갖고 있습니다.
The Unification Church has the ability to mobilize people from the spirit world and to mobilize ancestors through an interconnecting system.

이걸 알아야 됩니다. 지금까지의 종교는 영계와 육계를 연결시키지 못했기 때문에,
You should know this. Previous religions could not connect the spirit world and the physical world.

영적인 정성을 들여 가지고 종적인 면에 박자와 파동이 맞아야 접선을 했지만 이제는 그 방송국 자체에 들어왔습니다.
Therefore, before people make a connection they had to make spiritual effort to keep time with the beat and to be on the same wavelength created by God.

진동판과 같은 자리에 섰다는 것입니다.
But now we are the transmitters.

파동이 아니고 파동을 일으키는 송신기 자체라는 것입니다.
That is, we now stand in the position where we are the transmitters.

여기에서 몇 천 주파수로 하든가, 몇 십 주파수로 하든가, 단파로 하든가 갖다 붙이면 파장, 전파를 전부 다 낼 수 있습니다.
It is not the wave but the transmitter itself that sends out waves. Here we can send out electric waves, whether at a frequency of thousands or millions, whether a short wave or something else.

내가 방송국을 가졌기 때문에 ‘영계에 있는 우리 조상들이 와서 나에게 협조하소서.
Since I have the broadcasting station, we need a transmitter that says, “My ancestors in the spirit world, please, come and help me.

선한 조상이여 와서 협조하소서.
Good ancestors, come and help me.”

개인을 부르더라도 움직일 수 있고,
Then, they will come and help.

가정을 불러도 움직일 수 있고,
We can call and mobilize individuals and call and mobilize families.

종족권, 민족권, 세계권을 중심삼고 연결시킬 수 있는 발판이 지상에 되어 들어오기 때문에, 그것이 움직여 내려온다는 것입니다.
Since we have the foundation on earth to connect realms of the tribe, a people, and the world, they will mobilize and come down.

이렇게 되면 지금까지 내 몸뚱이는 이렇게 가려고 했는데,
If this happens, even if my body wanted to go in one direction,

자기도 모르게 돌아 가지고 전부 다 끌려가는 것입니다.
it will turn around even without realizing it and get pulled away.

두 영인체가 와서 하나를 붙들고 끌게 되면 자신은 그 붙든 것을 모르기 때문에 끌려가지, 별 수 있어요?
When two spirits come and grab and pull one, you will have to be dragged along because you do not know that you are being grabbed. Do you have a choice?

혼자 달려들어가는 것입니다.
You will run into this by yourself.

여러분, 그거 믿어요? 이것은 공론(空論)이 아닙니다. 이론적입니다.
Do you believe this? This is not empty talk, it is logical. (162-103, 1987.3.30)

통일교회가 움직이면 마호메트가 협조하고, 유교, 불교 대표자들이 전부 다 협조하고, 하나님도 협조한다는 말은 이론적입니다.
When the Unification Church mobilizes, Mohammed will help; so will all the representatives of Confucianism and Buddhism, and so will God.

그러니 나는 인류를 대표하고, 영계를 대표하고, 하나님을 대신해 있기에 전체가 협조를 하는 자리에서 움직인다는 자부심을 가져야 한다는 것입니다.
This is totally logical. So you should be proud that you represent humankind, the spirit world, and God, and that you are moving with all of their support. (162-15, 1987.3.15)

과거에는 기도를 하고 정성을 들여도 요때 밖에는 종교의 교주와 못 만났습니다.
In the past, even if you prayed and performed acts of devotion, you could only meet religious founders at certain times,

만났다가는 다 갈라집니다. 그래서 또 올라가야 됩니다.
and after that meeting you would separate and they would return to the spirit world.

이제는 전부 다 종교권을 중심삼고 지상에 재림할 수 있는 때가 왔습니다.
Now, the time has come when they can return to earth through their specific religious spheres.

그런 시대가 왔기 때문에 여러분들이 과거시대,현재시대,미래시대를 움직일 수 있는 실적을 갖지 못하면 천국에 못 갑니다.
Since such a time has come, you will not be able to go to the Kingdom of Heaven unless you have achievements that have an impact on the past, present, and future ages.

과거시대는 지금 영계에 가 있는 선한 영들, 천사들로부터 선한 영들의 시대였고, 현재시대는 부모의 시대입니다.
The past age was the age of good spirits, including angels, in the spirit world. The present age is the age of the True Parents.

그리고 미래시대는 하나님의 시대입니다.
And the future age is the age of God.

그렇기 때문에 영계를 동원하고 부모님을 동원하고 하나님을 동원할 수 있는, 그런 실적을 갖지 않은 사람은 천국에 못 들어간다는 것입니다.
This is why those who do not have achievements to mobilize the spirit world, mobilize the True Parents, and mobilize God will be unable to enter the Kingdom of Heaven.

아담과 해와에게 천사가 움직여 협조했고, 하나님이 움직인 것과 마찬가지입니다.
In this same way, Adam and Eve were able to mobilize God and the angels.

그런 다음에 우주는 아담과 해와가 움직여야 된다는 것입니다.
At that time, Adam and Eve were to have mobilized the universe
(161-199, 1987.2.3)

여러분들이 이제 홈 처치 운동만 하게 된다면 영계가 다 협조하게 돼 있습니다.
Now, the spirit world will help you only if you do Home Church activities.

그래서 이제 1988년 이후에는 본격적인 홈 처치에 들어갑니다.
So after 1988 we will embark on Home Church campaigns in full force.

그때는 선생님이 뭐 여기에 있으나 없으나 마찬가지입니다.
At that time, it will not matter if I am here or not.

그 이상 어떻게 가르쳐 주나요?
How can I teach you anything more than this?

천국에 들어가는 증명서를 어떻게 준비해야 되는지 다 가르쳐 주었습니다.
I have taught you everything about how to prepare a certificate to enter the Kingdom of Heaven.

그것은 지구성만한 다이아몬드를 몇 개 주고도 못 바꿉니다.’
This cannot be exchanged even for several diamonds the size of the earth.

왜 그와 같은 황금시대를 잃어버리고 있느냐?’ 하는 겁니다.
I am pleading with you to not waste such a golden opportunity. (146-346, 1986.8.10)

지금까지 부모님에 대해 영계가 지지를 못하고 협조를 못 하는 이유는 완성한 부모의 자리는 타락한 영계가 협조할 수 없는 자리이기 때문입니다.
The spirit world has been unable to support and assist True Parents until now because it is a fallen spirit world. As such it cannot help the ones in the position of perfected parents.

원리가 그렇잖아요?
This is the Principle, is it not?

완성한 부모님의 자리라는 것은 하나님과 타락하지 않는 천사장이 후원하게 돼 있지 사탄권 내에 있는 영들이 아무리 많더라도 부모님을 협조 못 하게 돼 있는 자리인 것입니다.
Perfected parents should be supported by God and the unfallen archangel. Regardless of the number of spirits in the satanic realm they could not help the True Parents.

지금 영계에 가 있는 영인들은 참부모를 통해서 태어나지 않고 가짜 부모를 통해서 태어났기 때문에 참부모를 협조할 수 없는 것입니다.
Since the spirits in the spirit world were born through false parents rather than through true parents, they had been unable to assist the True Parents.

그러나 천사장이 실패하였던 모든 것을 탕감하고 자녀의 자리에서 아담과 해와가 자라고 있는 그런 입장에서는 얼마든지 후원할 수 있게 돼 있습니다.
But now that all the failures of the archangel have been indemnified and you stand in the position of children who are assuming the roles of Adam and Eve as they grow, they can now assist you as needed.

그렇기 때문에 영계가 협조함으로 말미암아 세상이 점점 빠른 시일 내에 무너져 넘어간다는 것입니다.
Through the assistance of the spirit world, the fallen world will collapse very quickly. (146-312, 1986.7.20)