CSG. Book 12. Chapter 5 Section 2-4 /2 The providence of restoration through indemnity at the time of the Second World War – 2차대전 전후의 탕감복귀섭리

㉯ 2차대전 전후의 탕감복귀섭리
2.4.2. The providence of restoration through indemnity at the time of the Second World War

영국은 해와국가입니다. 미국은 해와가 아들로 낳은 것입니다.
Britain was the Eve nation and the United States was the son born from Eve.

불란서는 원수입니다. 이 셋이 연합국입니다.
France was the enemy. These three were the Allied Nations.

그 다음에 추축국이 누구냐 하면 해와국가인 일본, 섬나라입니다.
The Axis powers include the Eve nation of Japan, an island nation.

사탄도 딱 마찬가지입니다.
It was the same with the satanic side.

섬나라 일본을 중심하고 독일도 사탄편 아들과 같이 극악한 것입니다.
Centering on the island nation of Japan, Germany was the evil son on the satanic side.

1차대전 이후에 독일이 가만 보니까, 일본이 대동아전쟁을 중심삼고 불란서 영토인 월남을 순식간에 잡아먹었다 이겁니다.
After the First World War, Germany saw that during the Great Asian War, Japan had quickly occupied North Vietnam, which was French territory.

또 싱가폴을 순식간에 다 잡아먹었습니다.
It also occupied Singapore in a short time.

자기의 원수 나라를 순식간에 해치우는 것을 보니까 일본을 중심삼고 하나되면 세계를 삼킬 줄 알았습니다.
Seeing Japan easily defeat its own enemy, Germany thought that it could dominate the world if it became one with Japan.

그래서 일본과 이태리와 함께 삼국동맹을 맺은 것입니다.
That is why it established a three-nation alliance with Japan and Italy.

이태리는 천사장권이라 왔다갔다하는 것입니다.
As it was the archangel, Italy went back and forth. (228-222, 1992.4.3)

기독교를 말살하겠다는 그 나라들을 중심삼고 본래의 해와국가인 영국을 대신하고, 본래의 아벨국가인 미국을 대신하고, 본래의 가인국가인 불란서를 대신해서 세워야 하는 것입니다.
Based on those nations that were determined to exterminate Christianity, nations had to be established as the representative of Britain, which was the original Eve nation; as the representative of America, which was the original Abel nation; and as the representative of France, which was the original Cain nation.

기독교문화권을 대신한 것을 다 사탄이 가져갔으니, 아담 자리에 미국을 걸어놓고 해와를 택하는 것입니다.
Since Satan had taken away those nations representing the Christian cultural sphere, God chose Japan as Eve, placing America in Adam’s position.

사탄이 하나님이 좋아하는 머리인 영국을 점령했으니 하나님은 할 수 없이 그 꽁무니가 되는 일본을 잡아 쥐는 것입니다.
Since Satan had occupied Britain, which corresponds to the head that God favored, God was compelled to grasp Japan, which corresponded to the tail.

그 다음엔 미국의 꽁무니를 잡아 쥐는 것입니다. 그 다음엔 독일 꽁무니를 쥔 것입니다.
After that, God grabbed America’s tail and then Germany’s tail.

그럼으로 말미암아 다시 해와국가와 가인 아벨 국가의 형태를 만들어 가지고
40년 동안에 4천 년을 탕감해서 이 고개를 넘어가는 것입니다.
By doing so, God re-created the modes of the Eve nation, Cain nation, and Abel nation. This steep hill is being overcome by indemnifying four thousand years in forty years.

그렇지 않으면 세계는 망하는 것입니다.
Without doing so, the world would perish. (228-225, 1992.4.3)

기독교를 중심삼고 해와국가를 대표한 것이 영국입니다.
Britain was the nation that represented the Eve nation, centering on Christianity.

가인은 불란서입니다. 그 다음 아벨은 미국입니다.
France represented Cain and America represented Abel.

미국은 영국이 낳은 아들과 마찬가지입니다.
America is like a son born from Britain.

세계적으로 그런 씨를 뿌렸기 때문에 세계적인 그런 나라가 열매를 맺히는 것입니다.
Since this seed was sown throughout the world, a global nation will bear its fruits.

그렇게 열매 맺어야 하늘편에서 싸우던 것이 반대로 복귀될 수 있는 입장이 되기 때문에 영국을 중심삼고 미국은 아벨국가요, 불란서는 가인국가입니다.
Only when it bears fruit in that way can those who fought on the heavenly side be restored. Therefore, centering on Britain, the United States was the Abel nation, and France was the Cain nation.

이 세 나라가 하나되어 가지고 연합국이 되는 것입니다. 사탄편은 그 반대입니다.
These three nations became one to form the allied nations. Satan’s side was the opposite.

일본은 사탄편 해와국가입니다. 아마데라스오오미가미(天照大御神;일본에서 섬기는 여신)가 여자신이지요?
Japan was the Eve nation on the satanic side. Isn’t Amaterasu-oomikami a female deity?

이걸 중심삼고, 사탄편 아벨국가가 독일입니다.
Centering on this, Germany was the Abel nation on the satanic side.

독일은 역사시대에 이스라엘 민족을 6백만이나 학살했습니다.
The Nazis of Germany slaughtered over six million Jews during the war.

기독교 전체를 학살하고 이 세계를 쓸어버리려고 한 것입니다.
They were also intent upon massacring all Christians and devastating the world.
(228-282, 1992.7.5)

일본은 사탄편의 해와국가입니다.
Japan was the Eve nation on the satanic side.

독일의 히틀러는 일본을 위시해서 독일, 이태리와 3국 동맹을 맺었습니다.
Hitler, dictator of Germany, created the three-nation alliance of Italy, Japan, and Germany.

왜냐하면, 독일로서는 프랑스와 영국을 깨는 것이 최고 목적인데,
Hitler’s ultimate goal was in destroying France and Great Britain.

일본이 순식간에 프랑스령인 베트남과 영국령인 싱가포르를 침공해 휩쓸어 버렸습니다.
Yet, Japan invaded and quickly overran Vietnam, which was French territory, and then conquered Singapore, which was British territory.

그걸 보고 일본과 함께 동맹할 경우에는 아시아적 승리권을 연결할 수 있다고
독일은 생각한 것입니다.
Seeing this, Germany believed it could attain victory in Asia if it formed an alliance with Japan.

이렇게 하나가 되어 이겼을 경우에는 독일이 주체가 된다 이겁니다.
If it could win by forming an alliance in this way, Germany believed it would be in the leading position.

일본이 대륙이 아닌 해양의 나라이므로 일본은 승리한다고 해도 대륙의 주체인 자기들 뒤를 따라올 것이라고 생각한 것입니다.
Since Japan was an ocean nation and not of the continent, Germany believed that even if Japan were to win, she would have to follow Germany, which was the leading power on the continent. (257-100, 1994.3.13)

연합국과 같은 대열로 사탄편도 편성하는 것입니다.
Satan’s side also organized a line-up similar to that of the allied nations.

일본, 독일, 이태리, 세 나라가 추축국입니다.
The three nations of Japan, Germany, and Italy formed the Axis powers.

동맹국을 중심삼고 볼 때 일본이 해와국입니다.
In this alliance, Japan was the Eve nation.

누가 싸움을 시작했느냐 하면, 동양에서는 여자가 먼저 시작했습니다. 동양 전체를 묶으려고 한 것입니다.
In the Orient, the woman initiated war for the purpose of unifying the entire East.
또, 서양에서는 어떻게 됐느냐?
And what happened in the West?

독일은 몸뚱이를 상징하는 것입니다.
Germany symbolized the body.

그런 독일이 서양 전체를 묶어 가지고 점령하려고 했습니다.
Germany tried to unite and occupy the entire West.

전체적으로 볼 때 일본도 싸움을 먼저 시작했고, 독일도 먼저 싸움을 한 것입니다.
When you consider all this, Japan initiated a war and Germany also waged war.

이태리는 혹으로 따라다니는 나라입니다.
Italy was like an appendage that followed them around. (235-49, 1992.8.28)

2차대전 때 연합국인 영국, 미국, 불란서와 추축국인 일본, 독일, 이태리가 싸웠습니다.
During the Second World War, the allied nations of Britain, America and France fought against the Axis powers of Japan, Germany and Italy.

이게 뭐냐하면 에덴동산에서 심었으니 심은 대로 거두는 것입니다.
This was about reaping what was sown in the Garden of Eden.

어머니와 가인 아벨입니다.
These were the mother, Cain and Abel.

이것이 하나님의 뜻 가운데 내적인 것과 외적인 것, 두 갈래로 나누어진 것입니다.
In God’s providence, this was divided into two groups, into the internal and external.

그렇기 때문에 내적인 해와국과 외적인 해와국, 내적인 가인국과 외적인 가인국, 내적인 아벨국과 외적인 아벨국으로 커 나온 것입니다.
That is why these two sides have grown to become the internal and external Eve nation, the internal and external Cain nation, and the internal and external Abel nation.

그것이 우익과 좌익입니다.
That became the right-wing and left-wing. (239-262, 1992.12.6)

하나님의 뜻에 있어서는 두 번 택해 쓰는 법이 없습니다.
To achieve His will, God does not choose and use something twice.

그러나 미국을 빼 놓으면 통일교회와 기독교, 통일교회와 유대교의 문화권이 갈라져 나갑니다.
If America were removed, however, the cultural spheres of the Unification Church and Christianity, and the Unification Church and Judaism would be separated.

그러니 할 수 없이 울며 겨자 먹기로 미국을 택했습니다.
That is why I reluctantly chose America.

내가 왜 미국에 가서 싸워야 되느냐 하면, 미국을 내가 택했기 때문에 일본, 해와국가를 데리고 미국이 실패한 것을 다 갖추어 주기 위해서입니다.
The reason I have to go and fight in America is because I chose America, and in order to make up for America’s failure, I brought along Japan, the Eve nation.

아담이 뿌린 죄를 세계로 열매 맺혀 가지고, 전부 무지막지하게 쳐 넣어야 합니다.
Adam’s sin that was sown bore fruit in the world. This must all be ruthlessly cast away.

근본을 바라보면 하나님, 아담과 해와, 세 천사장입니다.
Originally there was God, Adam and Eve, and the three archangels.

이걸 보게 된다면 한국이 아담국가요, 일본이 해와국가입니다.
Considering this, Korea is the Adam nation, and Japan the Eve nation.

그래서 교체결혼을 합니다.
That is why we have cross-cultural “exchange” marriages.

아담과 해와는 개인적으로 결혼함으로 말미암아 사망세계를 만들었지만,
Adam and Eve married on their own. As a consequence, the world of death was created.

제2세는 한국 민족 2세와 일본 민족 2세가 교체결혼을 하는 것입니다.
However, the second generation of the Korean people and Japanese people must come into a cross-cultural marriage.

정부가 반대만 해라 이겁니다.
Let the government oppose us if it wishes. (197-269, 1990.1.19)

만일 미국까지 포기했더라면 자유세계, 기독교문화권은 완전히 없어지는 것입니다.
If America had been given up, the free world and Christian cultural sphere would have completely disappeared.

미국을 누가 다시 아벨의 입장에 선택했느냐 하면 내가 선택했습니다.
I was the one who chose to have America stand in the position of Abel again.

그건 하나님이 선택하는 것이 아닙니다. 1차 잘못되면 그것으로 끝나는 것입니다.
It was not God. Once you make a mistake, that is the end.

그렇지만 부모로 인해 잘못된 것을 아벨을 통해서 구한 역사가 있기 때문에 내가 아벨적 입장에 미국을 택하고,
However, since there was a record of the parents’ mistakes being redeemed through Abel, I have chosen America to be in the Abel position and

영국 대신 해와국가로 일본을 택하고,
Japan to be the Eve nation in place of Britain.

불란서 대신 사탄편에 있던 극악한 사탄이 제일 사랑하는 원수국가 독일을 빼앗아 온 것입니다.
I have also snatched away Germany, the enemy nation that was on the satanic side and most loved by the wicked Satan, to replace France. (204-288, 1990.7.11)

사탄편과 하늘 편 두 종류의 사람을 세웠습니다.
Two types of people were assigned to be placed on the satanic side or the heavenly side.

사탄편 해와국가, 사탄편 아담국가, 사탄편 천사장국가를 세워 가지고 부닥친 것이 2차대전입니다.
The Second World War arose from the confrontation with an Eve nation, an Adam nation, and an archangel nation on the satanic side.

여기서 사탄편이 굴복함으로 말미암아 기독교문화권이 미국에 들어간 것입니다.
신교문화권이 미국에 들어간 것입니다.
After the satanic side had surrendered, America came to represent the Christian cultural sphere, based on Protestantism.

미국이 한국의 통일교회와 하나되고 문총재와 하나되었으면 오늘날 저렇게 안 되었을 것입니다.
If America had united with the Unification Church of Korea and with Rev. Moon, it would not have become what it is today.

공산주의가 안 나옵니다. 그렇기 때문에 미국이 한국을 놓게 되면 망합니다.
Communism would not have emerged. That is why America will perish if it lets go of Korea.

이래서 선생님이 일본을 해와국가로 키우고 통일교회를 반대하던 미국을 천사장국가로 키워 온 것입니다.
For this reason, I have raised Japan to become the Eve nation, and America, which opposed the Unification Church, to become the archangel nation.

그거 미국 자체가 된 게 아닙니다. 일본 자체가 된 게 아닙니다. 문총재로 말미암아 된 것입니다.
This did not come about because of America itself or because of
Japan herself. It came about because of me. (204-164, 1990.7.8)

나는 해방 후 7년 동안에 세계의 기독교를 통합하기 위한 책임을 하려 했습니다.
For seven years after the independence of Korea, I endeavored to fulfill my responsibility of bringing together Christianity.

역사를 대표하여 자랑할 수 있는 위대한 인물이 오늘날 칠십의 졸장부가 되어 40년 탕감노정을 거쳐 되돌아왔습니다.
That great man, who can stand proud on behalf of history, has now become a frail man of seventy and has returned by going through a forty-year course of indemnity.

그러니까 아담국가와 해와국가가 통일되니 미국은 하늘편 천사장, 아시아의 천사장은 중공, 그 다음에 공산당 천사장 소련입니다.
That is why, since the Adam nation and Eve nation united, America stands as the archangel on the heavenly side, while communist China stands as the archangel of Asia, and the Soviet Union stands as the archangel of the communist party.

이 세 천사장이 반대하던 것이 자연굴복해 가지고 한국을 중심삼고 따라오게 될 때는
When these three archangels that resisted God’s will are brought to natural submission, and when they get in line with Korea, then the age of the peace kingdom shall arrive.

세계에서 사탄세계의 혈통을 뿌리뽑고 하늘나라의 혈통으로 교체할 수 있는 평화의 왕국시대가 도래하는 것입니다.
This will be the time when the lineage of the satanic world can be rooted out of our world and replaced with the lineage of the heavenly nation. (197-271, 1990.1.19)

선생님을 중심삼고 중공과 미국과 소련이 하나된다는 것은 에덴동산에서 아담과 해와를 중심삼고 세 천사장이 하나되는 것과 마찬가지이니 이렇게 되면 다 끝나는 것입니다.
The unity of China, America, and the Soviet Union centered on me, is like the unity between the three angels centering on Adam and Eve in the Garden of Eve. When this happens, God’s providence will be completed.

그런 환경으로 뿌려진 것이 세계적 차원으로 발전되어 가지고 그것을 탕감복귀 청산해야 되는 것입니다.
What has been sown in that environment will grow on a global level and should be cleared away and restored through indemnity.

그렇기 때문에 한국이 아담국가이고, 일본이 해와국가이고, 그 주변 국가가 3대 천사장국가입니다. 딱 그것입니다.
Therefore, Korea is the Adam nation, Japan is the Eve nation, and the surrounding countries are the three great archangel nations. That is exactly how it is.

하나님과 아담과 해와를 중심삼고 3대 천사장권인데, 3대 천사장권이 어느 나라냐 하면 중국과 미국과 소련입니다.
The three great archangels are centered on God, Adam and Eve. These three great archangels correspond to the countries of China, America, and the Soviet Union.

이것이 이제는 하나님 편을 반대하지 않습니다. 선생님을 중심삼고 다 연결됐습니다.
They will no longer oppose the heavenly side. They have all been connected together, centering on me. (207-327, 1990.11.11)

하나님과 아담과 해와의 주변에 세 천사장이 있었던 것과 마찬가지로 하나님을 중심삼고 아담국가를 형성해야 되는 것입니다.
There were three archangels around God, Adam and Eve. In the same way, the Adam nation should be established, centering on God.

개인적으로 뿌렸던 모든 것을 국가적, 세계적으로 열매 맺어야 끝장이 납니다.
Everything that was sown on the individual level must bear fruit on the national and global levels for this to be completed.

그러니까 하나님과 아담국가, 해와국가, 그 옆에 세 천사장입니다.
That is why there is God, the Adam nation, the Eve nation and the three archangels on their side.

이것이 뭐냐 하면, 한국과 일본이 아담국가와 해와국가입니다.
What this means is that Korea and Japan are the Adam and Eve nations, respectively,

그리고 세 천사장은 아시아 천사장, 하늘편 기독교 천사장, 그 다음엔 세계적 악마 편 천사장을 말합니다.
and the three archangels consist of the archangel of Asia, the Christian archangel on the heavenly side, and the archangel on Satan’s side on the world level.

이 세 천사장이 전부 모여서 해와를 뺏으려고 하는 것입니다.
These three archangels come together to take away Eve.

만약 아담과 해와를 다시 농락하는 날에는 세계적으로 다 끝나는 것입니다.
If Adam and Eve are ensnared again, it will be the death of the world.

그렇게 되면 끝날입니다.
If that happens, it will surely be the end. (208-332, 1990.11.21)

오시는 주님이 세계의 전권을 가지고 하늘땅을 치리할 기반을 전부 연결시켜 가지고 통일왕권을 중심삼고 세계를 하나 만들어야 했습니다.
With the full authority of the world, the coming Lord should connect all the foundations for governing heaven and earth, and create one world centering on a unified kingship.

그것이 하나님의 뜻이었는데, 기독교 문화권인 미국을 중심삼고 통일교회 문선생님을 반대함으로 말미암아 완전히 사탄권 내에 넘어갔다는 것입니다.
This was God’s will, but due to the opposition of America, representing the Christian cultural sphere, towards Rev. Moon of the Unification Church, this was completely transferred into Satan’s realm.

그런 상태에서 문총재가 맨손 들고나선 것입니다.
In that situation, I have come forth with only my bare hands.

사탄편 해와국인 패망한 일본을 가누고 미국도 가눈 것입니다.
I was able to guide Japan, the defeated Eve nation on Satan’s side, as well as America. (242-124, 1993.1.1)