CSG. Book 12. Chapter 4 Section 3-2 The reason for choosing Japan as the Eve nation – 일본을 해와국가로 택한 이유

② 일본을 해와국가로 택한 이유
3.2. The reason for choosing Japan as the Eve nation

한국의 문선생이 일본을 해와국가로 정한 것이 수수께끼입니다.
It is a mystery that Rev. Moon of Korea chose Japan to be the Eve nation.

일본에는 문선생을 존경하는 학자들이 많습니다.
There are many scholars in Japan who respect Rev. Moon.

동경대 같은 데 있는 유명한 학자들이 ‘왜 선생님, 일본이 해와국가입니까?
Famous scholars in places like Tokyo University have asked me, “Why is Japan the Eve country?

기분이 나쁩니다.’ 해서 두고 보라고 했습니다. 몇 년 뒤에 그렇게 되는지, 안 되는지 두고 보라고 한 것입니다.
This displeases us.” I told them to wait a few years to see whether it becomes a reality or not. (255-244, 1994.3.11)

일본이 해와국으로 선택된다는 원리는 없습니다.
There is no principle dictating that Japan must be chosen as the Eve nation.

사탄이 가장 귀중한 것을 쥐었기 때문에, 하나님은 어쩔 수 없이 사탄의 꼬리를 잡고라도 싸워서 빼앗아 가지고 본 상태로 되돌리지 않으면 안 되는 것입니다.
Since Satan had taken the most precious thing, God had no other choice but to grab Satan by the tail and wrestle back from him what was His, and return it to its original state.

그것이 탕감의 길입니다. 탕감은 거꾸로 가는 것입니다.
That is the way of indemnity. Indemnity takes the reverse course.

그러니 하나님, 아벨, 가인, 해와, 아담, 사탄입니다.
That is why there is God, Abel, Cain, Eve, Adam and Satan.

인간이 타락하지 않았다면 원래는 위에서 내려오는 것입니다.
If humankind had not fallen, the order would have originally come from the top down.

그러나 이것을 전부 잃었기 때문에, 이것을 사탄이 점령해 버렸기 때문에 하나님은 어쩔 수 없이 반대쪽에서 아벨을 중심으로 올라간 것입니다.
But since all of this was lost, and because Satan dominated everything, God had no choice but to go up the other way centering on Abel. (246-192, 1993.4.16)

2차 대전 이후 기독교 문화권이 책임을 못 함으로 말미암아 이런 신세를 만들어 놓았으니
Such circumstances were created because the Christian cultural sphere was unable to fulfill its responsibility after the Second World War.

그것을 누가 책임져야 하느냐?
Then who will take responsibility for that?

나 때문에 준비했던 하나님의 수고를 내가 책임져야 합니다.
I must take responsibility for the troubles God went through while preparing for me.

그래서 폐허가 된 일본을 해와국으로 택한 것입니다.
That is why I chose Japan, which was in ruins when she became the Eve nation.

일본이 47년 동안에 세계의 경제왕국이 된 것은 일본이 잘나서 그렇게 된 것이 아닙니다.
The reason Japan was able to become a global economic empire in just forty-seven years is not because Japan excelled in some way.

해와국으로 택했기 때문에 그렇게 된 것입니다.
It was because she was chosen as the Eve nation.

해와가 잃어버린 만물을 찾아올 수 있는 종합기지가 되었기 때문에 일본이 세계적인 경제권을 쥐게 되었던 것입니다.
Since Eve became a comprehensive base for recovering all creation that was lost, Japan came to wield worldwide economic power.

독일이 그렇고, 미국이 그렇습니다.
That is also how it was with Germany and America. (242-212, 1993.1.1)

하나님이 제일 사랑하는 영국과 미국과 불란서를 사탄이 쥐고 사탄세계의 나라들은 맨 꼴찌인 종의 종 자리에 서게 되는 것입니다.
Satan had in his grasp what God loved most: Great Britain, America, and France. These countries in the satanic world came to stand in the lowest position of the servant of servants.

그래서 문총재는 버릴 수 없으니 할 수 없이 이 원수 국가를 찾아가는 것입니다.
Since I could not abandon these nations, I had no choice but to restore them.

악마 괴수 노릇을 해 가지고 하늘나라, 하늘세계를 반대하던 그 꽁지를 찾아가야 하는 것입니다.
I had to go and find the tail of the devil, Satan, who played the part as the leader who opposed the heavenly way and kingdom.

사탄이 머리를 쥐었으니 밑창을 찾아가야 합니다.
Since Satan had the head in his grasp, I had to search at the very bottom.

그렇기 때문에 광야에 가서 사탄이 제일 좋아하는 일본을 해와국으로 택한 것입니다. 할 수 없다는 것입니다.
That is why I went to the wilderness and chose Japan, which Satan loved the most, to be the Eve nation. There was no other way. (242-201, 1993.1.1)

선생님은 하늘나라를 대표하고 하나님을 대표해 선 아담나라의 대표자입니다.
I represent the heavenly kingdom, and I am the representative of the Adam nation that stands as God’s representative.

그런 자리에 섰으면 해와나라의 대표자를 찾아야 되는 것입니다.
If I stand in such a position, then I must seek the representative of the Eve nation.

절대 복종할 수 있는 나라를 찾아야 됩니다. 그게 뭐냐?
I had to find a nation that could display absolute obedience. Which one was that?

영국을 대신한 일본입니다.
It was Japan, which took the place of Great Britain.

사탄이 하나님이 사랑하는 것을 빼앗아 갔으니,
Since Satan had taken away what God loved,

나는 반대로 사탄이 제일 사랑하는 것을 빼앗아 오는 것입니다. 그것이 일본과 독일입니다.
I am taking away what Satan loves most. That is Japan and Germany. (195-205, 1989.11.15)

영국은 전부 사탄이 가져갔으니 할 수 없이 사탄이 제일 사랑하는 해와국가를 빼앗아 나온 것입니다.
Since Satan had taken away Great Britain, there was no choice but to take away the Eve nation that Satan loved most.

탕감복귀해야 하는 것입니다.
Restoration must occur through indemnity.

사탄이 제일 좋아하는 우상장사의 맏아들 아브라함을 빼앗아 온 것과 마찬가지로
Just as God took Abraham, the eldest son of the idol maker whom Satan loved most,

일본을 영국 대신, 미국을 아벨 대신 빼앗아 온 것입니다.
Japan was taken away as a replacement for Great Britain, and America was taken away as a replacement for Abel.

그들을 누가 세우느냐? 하나님이 세우는 것이 아닙니다. 내가 세웁니다.
Who put them in their positions? It was not God, but me. Since I put them in their positions,

내가 세웠으니 내가 찾아와야 합니다.
I have to recover them.

내가 일본을 만들었으니 일본을 영국이 못 한 해와국가로 만들어야 합니다.
Since I chose Japan, I have to make her into the Eve nation that Britain could not be.

그래서 독일과 불란서를, 제일 원수나라, 4대국을 하나되게 해야 합니다.
This is why these four nations, which include Germany and France, former arch enemy nations, must be made into one.

어머니와 아버지가 하나됐고, 아들과 어머니가 하나되고, 형님과 아우가 하나되는 것입니다.
The mother and father have to become one. The son and mother have to become one, and the older brother and younger brother have to become one. (191-122, 1989.6.24)

앞으로 세계 경제권은 미국도 아니고 독일도 아니고 일본이 쥔다는 것입니다. 왜?
In the future Japan, not America or Germany, will have the world’s economic power in her grasp. Why?

일본이 해와국가이기 때문입니다.
Because Japan is the Eve nation.

그래서 천사장국가인 미국도 일본을 따라가야 되는 것입니다.
That is why America, the archangel nation, should follow Japan.

사탄편 천사장, 가인이 누구냐 하면 독일인데, 독일도 일본의 영향을 받아야 합니다.
Germany is the archangel and Cain, on the satanic side. Germany must also be under Japan’s influence.

그래서 앞으로 전세계의 모든 돈이 모이는 곳이 일본입니다.
Therefore, in the future all the money in the world will gather in Japan.
(204-289, 1990.7.11)

선생님이 해와국가로 정해주지 않았더라면 일본은 이미 납작코가 되었을 것입니다.
If I had not designated Japan as the Eve nation, Japan would have been beaten down flat.

잡다한 신들을 믿는 민족, 명태 대가리도 믿는 일본이잖아요?
Are they not a people who believe in a motley group of spirits and even worship the head of an Alaskan Pollack?

유일신을 섬기는 기독교 전통에서 볼 때 뭇신들을 섬기는 것은 사탄의 것도 안 됩니다.
In light of the Christian tradition, which believes in the one and only God, the worship of numerous gods does not even fall under Satan.

그런 것을 해와국가로 선택한 것입니다.
Yet, I chose Japan to be the Eve nation.

하나님의 복귀의, 사랑의 기준이 있기 때문에 그렇게 된 것입니다.
That is the result of the standard of God’s restoration and love.

그렇지 않으면 불쌍한 민족이 되었을 것입니다. 독일과 일본이 그렇습니다.
Otherwise, the Japanese would have become a miserable people. That is how it is with Germany and Japan.

그거 이상하지요? 어떻게 인류에게 피해를 주었던 민족이 다시 이런 짧은 기간에 축복을 받아서 만민이 부러워할 만큼 되었는가?
Is this not strange? How could these people, who caused so much harm to humanity, be blessed again in such a short period of time, becoming the envy of all people?

그것은 문선생의 내용을 모르면 풀 길이 없습니다.
There is no way to answer that question without knowing my teachings.

일본 사람들도 그런 것을 모릅니다.
Even the Japanese people do not know this. (190-238, 1989.6.19)

제2차 세계대전을 중심삼고 볼 때 일본은 아시아에서 해와국가입니다.
In terms of the Second World War, Japan was the Eve nation in Asia.

사탄편 해와국가입니다.
She was the Eve nation on the satanic side.

야오요로즈노가미(やおよるずのがみ;뭇신들)라고 하는 것은 유일신과는 관계가 없습니다.
“Yaoyorozunokami” or numerous gods has nothing to do with the one and only God.

그것은 명태의 머리까지 숭배하는 민족이기 때문입니다.
They are a people who even worship the head of an Alaskan Pollack.

야오요로즈(やおよるず;수가 아주 많은)라고 하던가?
Do they not call it the “yaoyorozu” or “numerous in number”?

이것은 사탄편 민족, 해와국가입니다. 사탄편 해와입니다.
They are a people on the satanic side, and the Eve nation on the satanic side.

아마데라스 오오미가미(天照大御神)가 뭐냐? 여자입니다.
Who is “Amaterasu-omikami,” the mother goddess of Japan? She is a female.

그래서 해와국가입니다. 사탄편 해와국가를 대표했습니다.
That is why Japan is the Eve nation. She represents the Eve nation on the satanic side.

이 해와국가는 서양문물이 섭리권에 돌아오는, 아시아에서 최초의 길을 거쳐오는 곳임을 알고 있습니다.
Satan realized that this Eve nation was the first stepping-off point to Asia, from where the results of Western Civilization can return to the providential sphere.

섬에서, 영국에서 쭉 돌아온다는 것을 알고 있는 것입니다.
Satan knew that it comes back from the island — from England.

일본 자체는 영국에서 모든 것을 전수 받았습니다.
Japan inherited everything from England.

서양문명으로부터, 미국으로부터 전수했습니다. 전수한 곳이 두 곳이지요?
Japan inherited from Western Civilization and from America. Did she not inherit from two locations?

지금의 경제문제는 완전히 미국으로부터 계승했습니다.
The present economic problems have been completely inherited from America.

이것은 제2차 세계대전 이후부터입니다.
This happened right after the Second World War.

그 이전에는 전쟁의 원수였습니다. 그래서 사탄은, 사탄편은 잘 알고 있습니다.
Before that time, Japan and America were enemies at war. Satan, the satanic side, is fully aware of this. (188-168, 1989.2.19)

한국이라는 나라를 살리려면, 아담국가 앞에 해와국가가 있어야 되는데, 해와국가가 누가 되느냐?
If the nation of Korea is to be saved, there must be an Eve nation for the Adam nation. Who will become that Eve nation?

기독교가 반대했으니 영국을 해와국가로 세울 수 없습니다.
Since Christianity opposed God’s will, Britain could not become the Eve nation.

그러니 사탄이 제일 사랑한 원수의 나라를 세울 수밖에 없습니다.
Therefore, God had to choose an enemy nation that was most loved by Satan.

사탄이 미국을 전부 품고 있으니 맨 꼴래미가 일본입니다.
Satan had America well in hand. Japan corresponds to the end part of the tail.

기독교문화권을 사탄이 전부 자기편으로 만들었으니,
Since Satan had brought the Christian cultural sphere under his influence,

하늘편이 취할 것을 이 사탄편 기독교문화권이 전부 다 반대하니 할 수 없이 일본을 해와국가로 택하는 것입니다.
and because the Christian cultural sphere on the satanic side prevented the heavenly side from acquiring anything, there was no choice but to choose Japan as the Eve nation.

영국과 딱 마찬가지라는 것입니다.
She was just like Britain.

선생님이 나라는 안 가졌지만 선생님 개인이 한국대표로,
Although I do not have a nation, as the representative of Korea —

아담국가, 오시는 주님의 나라 대표로서 해와국가를 거느리고 가야 합니다.
the Adam nation that is the land of the coming Lord — I as an individual, must go forward with the Eve nation under my command.

일본은 해와국가, 딱 섬나라 영국과 마찬가지입니다.
Japan, the Eve nation, is an island nation just like Britain.

미국을 아벨 국가로 독일을 가인국가로 삼아 4대 왕국을 다시 편성해서 하늘 앞에 세워 가지고 미국에서 잃어버린 것을 찾았다고 하는 조건을 세우지 않고는 선생님이 한국에 돌아올 수 없는 것입니다.
I cannot return to Korea without establishing the condition of having recovered what was lost in America by making America the Abel nation, and Germany the Cain nation, and organizing these four nations in order to bring them before Heaven. (188-151, 1989.2.19)

일본이 세계적인 돈을 모은 것은 해와가 잃어버린 것을 되돌리기 위해서입니다.
Japan was able to gather money worldwide in order to restore what Eve had lost.

그 돈은 일본만을 위한 것이 아닙니다.
That money is not for the sake of Japan alone.

아시아를 통해 세계를 위해 투입하지 않으면 일본은 납작해집니다.
Japan will be flattened unless she invests for the sake of the world throughout Asia.

금년이 경계선입니다. 그 경계선에 있는 일본을 멸망시키고 싶지 않기 때문에 이러한 일을 하는 것입니다.
This year is the border line. I am doing these things because I do not want Japan, which is on this border line, to be destroyed.

한국에 흘러오는 것입니다. 선생님이 돈이 필요해서가 아닙니다. 일본을 위해서입니다.
Money is flowing into Korea not because I need it, but for the sake of Japan.

일본에는 지금 2,400조의 돈이 남아돌아 쓸 길이 없습니다. 돈 사용하는 방법을 모릅니다.
An amount of 2,400 trillion worth of money is lying around in Japan, with nowhere to spend it. They do not know how to use the money.

일본은 버는 길밖에 모릅니다. 쓰는 법은 모릅니다.
Japan only knows how to make money. She does not know how to use it.

여자이기 때문에 주머니 만들어 모아 놓았다가
Since Japan is a woman, she should make a handbag and save up all her money.

시집가서 남편 집에서 모두 꺼내어 나누어주지 않으면 안 되겠지요?
Would she not then get married and share everything with her husband’s house?

그것은 문자 그대로 해와국가이기 때문에 그렇게 되어 있습니다.
That is how it is, for Japan is literally that Eve nation.
(183-83, 1988.10.29)

일본이 특별히 해와국가로 세워지기 전에 여자들이 세계에서 가장 고생해 오지 않았어요?
Before Japan was chosen as the Eve nation, did not her women go through the most hardships in the world?

일본의 여자는 남자에게 유린당하기도 하고,
Throughout history Japanese women were raped and beaten by men,

얻어맞기도 하고, 자세도 자유롭게 하지 못할 정도의 절대 복종의 역사과정을 지내왔습니다.
and had to undergo a course of absolute obedience in which they were not even free to assume a comfortable posture.

특히 무사의 여자는 비참한 것입니다.
It was miserable, in particular, for the women of warriors.

말할 수 없을 정도로 비참한 것입니다.
They were miserable beyond description.

우선 해와국가의 상징인 일본의 아마데라스 오오미가미(あまてらすおおみかみ;天照大神)도 해와를 말합니다.
First of all, the Amaterasu-omikami of Japan, a symbol of the Eve nation, also refers to Eve.

오오미가미가 여자예요, 남자예요?
Was Oomikami a woman or a man?

그러므로 그 나라는 영육 함께 여성인 것입니다 .
That is why this nation is female, both in spirit and flesh.

일본인은 한쪽밖에 보지 않습니다. 여자는 한 쪽만 봅니다.
The Japanese people only look at one side of things. Women only look at one side.

남편을 얻었을 때는 남편 한 사람 이외에는 생각하지 않습니다.
When they get married, they do not think of anyone else other than their husband.

눈도 코도 귀도 입도 촉각도 모두 남편을 향합니다.
Their eyes, nose, ears, lips and antenna are all pointed toward their husband.
(183-25, 1988.10.29)

해와국가인 일본을 따라가야 할 미국은 일본을 놓칠 수 없습니다.
America, which should follow Japan, the Eve nation, cannot lose Japan.

딱 그렇게 돼 있습니다. 무역역조가 되어 가지고 이게 전부 해와국가의 소유권을 잃어버렸지요?
That is how it is. Were not all the rights of ownership of the Eve nation lost due to unfavorable trade conditions?

미국이 세계적으로 이 세계의 모든 물질적 소유를 다 가지고 왔습니다.
America has come, bringing all the material possessions of the world.

이것이 어디로 가느냐 하면, 아벨을 통하고 가인을 통하고 해와를 통하고 어머니를 통하고 아버지를 통해서 하나님 앞으로 돌아가는 것입니다.
These go through Abel, through Cain, through Eve, through the mother, and through the father to return to God.
(182-228, 1988.10.23)

서구는 천사장입니다.
The West is the archangel.

천사장이 하늘편 해와의 것을 빼앗아 갔기 때문에 아시아문화권을 대표한 일본이 서구문물을 다 빼앗아 왔다는 것입니다.
Since the archangel took away what belonged to Eve on the heavenly side, then Japan, which represents the Asian cultural sphere, has taken back all the products of Western Civilization.
(168-69, 1987.9.1)

선생님이 일본을 해와국가로 세우지 않았으면 저런 나라가 되지 못했습니다.
If I had not chosen Japan as the Eve nation, she would not have become that kind of nation.

비참한 나라가 됐을 것입니다.
She would have become a miserable nation.

기독교문화가 선생님을 받아들일 경우에는 영국이 해와국가입니다.
If the Christian culture had accepted me, Great Britain would have become the Eve nation.

아담국가는 한국입니다. 영국이 해와국가이고, 프랑스가 천사장국가이고, 독일이 아담국가로서 자동적으로 하나되어야 했는데,
The Adam nation is Korea. In Europe, Britain would have been the Eve nation, France the archangel nation and Germany the Adam nation;
they all would have automatically become one.

이들이 하나님을 거역하고 반대했습니다.
Yet these nations disobeyed and rejected God.

그렇기 때문에 원수의 가장 사랑하는 것, 해와국가를 빼앗고 독일 남자국가를 빼앗아 뜻 가운데 세운 것이 통일교회를 중심삼은 아담국가,해와국가,천사장국가라는 것을 잊으면 안 됩니다.
Thus, you should not forget that God took what was most loved by the enemy, the Eve nation, and also took away Germany, the male nation, to reestablish His will by making the Adam nation, the Eve nation and the archangel nation centering on the Unification Church.

그러므로 일본을 축복한 것은 일본을 위해서가 아닙니다.
Therefore, Japan was not blessed for her own sake;

세계를 위하고 통일교회와 한국을 위한 것입니다.
it was for the sake of the world, for the Unification Church and Korea.

한국통일을 위해 그 축복을 사용하지 않으면 일본은 망합니다.
If Japan does not use those blessings for the unification of Korea, she will be destroyed. (186-116, 1989.1.29)

세계 최고의 지성인들을 일본을 중심삼고 묶으려고 합니다.
I am thinking of binding together the greatest intellects of the world centering on Japan.

일본에는 좌익과 우익이 다 죽게 되어 있습니다.
Both the left-wing and right-wing are to perish in Japan.

미국은 정신을 중심삼은 종교권 내의 대표인데 완전히 정신이 결여되었고,
America is the representative within the religious spheres centering on the spirit, but that spirit is now completely missing.

소련은 물질의 이상적 국가를 추구했는데 완전히 물질이 결여되었습니다.
The Soviet Union sought an ideal material world, but that material world has become completely empty.

반대가 되었습니다. 하나님이 그렇게 만들었습니다.
So, the opposite has happened. God made it that way.

해와국가에게는 물질이 망하고 정신이 망한 이것을 중심삼고 외적인 몸과 내적인 생명을 위해서 젖을 먹여야 할 책임이 있습니다.
For the sake of the external body and internal life, the Eve nation has the responsibility to nurture those areas where the material and the spiritual are falling into ruin.

이것을 어머니가 연결해야 됩니다. 미국도 살려 주어야 하고 소련도 살려 주어야 합니다.
The mother should connect these two. She should revive America and the Soviet Union. (201-219, 1990.4.19)

지금 한국 정세를 보면 주인이 없습니다.
There is no owner today in Korea’s social and political affairs.

사탄세계에는 주인이 없습니다.
There is no owner in the satanic world.

미국도 주인이 없고 소련도 주인이 없고, 공산세계도 주인이 없고, 중공도 주인이 없고, 일본도 주인이 없습니다. 주인이 누구냐?
America does not have an owner, and the Soviet Union does not have an owner. There is no owner in the communist world, China, or Japan. Who is the owner?

주인은 여럿이 아닙니다. 하나입니다.
There should not be many owners. There is only one.

그러니까 아담을 중심삼고 해와가 하나된 이후에는 그 둘이 하나님과 종적으로 일체가 되고 천사장은 아담을 중심삼고 횡적으로 일체가 되는 것입니다.
That is why, after Eve unites centering on Adam, these two should become vertically aligned with God, and the archangel should become horizontally united centering on Adam.

이렇게 볼 때, 지금 선생님은 아담이고 다음에는 세 천사장 나라, 세계적 대표나라가 미국과 중공 그리고 소련입니다.
In this regard, I am Adam and the three archangelic nations, the representative nations of the world, are America, China, and the Soviet Union.

또 복귀 과정에서 돈이 제일 많은 나라가 일본입니다. 이게 해와국가입니다.
And in the course of restoration, the country with the most money is Japan.

이 해와국가, 일본이 가지고 있는 돈은 일본의 돈이 아닙니다.
She is the Eve nation. The money that the Eve nation possesses does not belong to her.

그런데 일본을 위해서 잘살게 해보라는 것입니다. 안 되는 것입니다.
Yet, Japan tries to live comfortably with her great wealth for her own sake. This is wrong. (200-338, 1990.2.27)

끝날에는 소유권 복귀시대가 오게 됩니다.
In the last days, an age of restoring the rights of ownership will come.

그렇기 때문에 통일교회를 중심삼고 이 세계는 통일이 안 될 수 없는 것입니다.
Consequently, this world must be united centering on the Unification Church.

그렇기 때문에 통일교회는 아담국가,해와국가,천사장국가를 말하는 것입니다.
That is why the Unification Church talks about the Adam nation, the Eve nation, and archangel nations.

독일은 민주세계권 내에 있기 때문에 사탄권내의 아벨형입니다.
Since Germany belongs to the democratic world, it is the elder brother of Abel within the satanic realm.

그 다음에 하늘권 내의 아벨형이 지금의 미국입니다.
Then present day America is the elder brother of Abel on the heavenly side.

그 다음에 일본이 해와국가이므로 아담국가의 것입니다.
Since Japan is the Eve nation, she belongs to the Adam nation.

지금 세계는 어디로 가느냐 하면 독일, 미국, 일본이 세 나라에 경제권이 다 들어왔습니다.
The world is now moving into the economic sphere of these three nations: Germany, America, and Japan.

그게 어디로 가느냐 하면 미국을 거치고 그 다음에 일본을 거쳐서 들어오는 것입니다.
This then goes through America, and then through Japan to enter Korea.
(182-150, 1988.10.16)

아담과 해와가 타락할 때 한 아담을 중심삼은 여자 하나를 놓고 세 천사장이 있었습니다.
At the time when Adam and Eve fell, there was one woman centering on Adam and three archangels.

남자 넷이 둘러붙은 것과 마찬가지입니다.
It was the same as having four men around one woman.

일본이 해와국인데 딱 그렇게 되는 것입니다.
Japan is the Eve nation and is in exactly the same situation.

한국은 아담국가고, 소련과 중공과 미국은 세 천사장입니다.
Korea is the Adam nation, while the Soviet Union, China and America are the three archangels.

일본은 해와국가로 벌거벗고 지금까지 40년 동안 돈만 벌었습니다.
As the Eve nation, Japan was naked and has just been making money for forty years.

기생 놀음을 한 것과 마찬가지입니다.
She was only interested in making money.

싸움판을 벌여 가지고 돈만 벌었다는 것입니다.
She started the war and just made money. (259-249, 1994.4.10)

일본은 해와국가입니다. 사탄편의 여자신을 섬기는 나라입니다.
Japan is the Eve nation. It is a nation that worships a female deity on the satanic side.

아마데라스오오미가미(天照大神)가 여자신 아닙니까?
Is not Amaterasu-omikami a goddess?

이 여자신이 4천 년 역사를 대표해서 아시아에서 주님이 올 때까지 40년 동안을 지배한 것입니다.
This female deity, representing four thousand years of history, ruled Asia for forty years until the coming of the Lord.

여러 어려움을 막기 위한 방어선을 쳐야 하기 때문에 아시아 제패 120년 간 이런 역사가 오는 것입니다.
Since the Japanese had to build a defense in order to prevent many difficulties, they came to dominate Asia for 120 years. (197-267, 1990.1.19)

아담과 해와가 하나돼야 합니다.
Adam and Eve should become one.

아담국가는 오빠이고 해와국가는 동생이지요?
Isn’t the Adam nation the elder brother, and the Eve nation his younger sister?

종적으로 보면 그렇지만, 횡적으로 보면 부부관계입니다.
This is a vertical relationship, but horizontally they are in a conjugal relationship.

횡적으로는 부부관계이지만 종적인 면으로 보면 형제관계입니다.
Horizontally they have a conjugal relationship, but vertically they have a sibling relationship.

그런 내용이 되는 것입니다.
That is how it is. (181-310, 1988.10.3)

일본은 침략국가로서 한국이나 중국의 많은 사람으로 하여금 피를 흘리게 했습니다.
As an invading nation, Japan shed the blood of many innocent people in Korea and China.

그 피를 흐르게 한 민족이 해방되어 전후 40년 간에 어떻게 이렇게 훌륭한 국가가 되었느냐?
How can a nation that killed so many people be liberated and become the prosperous nation it is today, during the forty years after the war?

그것은 문선생이 일본을 해와국가로 결정했기 때문입니다.
It was because I chose Japan to be the Eve nation.

일본은 세계적인 해와국가 입장입니다. 영국의 대신입니다.
Japan stands in the position of the worldwide Eve nation, as a substitute for Great Britain. (256-270, 1994.3.14)

가인과 아벨을 품에 품고 젖을 먹여 이 두 자녀가 싸우지 않고서 하나될 수 있게 해 가지고 하나님의 아들딸로 부모님 앞에, 하나님 앞에 바쳐 드려야 합니다.
Eve should embrace and feed Cain and Abel, and have them unite so that they do not fight each other, and offer them as God’s children in front of True Parents and God.

그렇지 않고는 해와로서 할 책임이 없기 때문에 이 일을 감당시키는 것입니다.
Without doing so, there would be no responsibility for Eve to bear.

해와로 말미암아 잃어버렸던 경제적인 모든 것을 해와로 말미암아 복귀해야 합니다.
That is why she was given this mission. All economic things that were lost because of Eve must be restored by Eve.

그러므로 기독교문화권을 중심삼고 영국, 섬나라인 해와국가가 세계를 통치할 수 있었던 시대를 오늘날, 아시아와 세계문화권이 교류되는 이때에 일본이 선생님이 택한 혜택으로 말미암아 해와국가로서 영국의 전통문화를 고스란히 이어받은 것입니다.
Therefore, at this time of exchange between Asia and the realm of world culture, I have chosen Japan to be the Eve nation, so that she is inheriting the traditional culture of Britain and all the benefits of the age in which Great Britain, as the Eve nation and island nation centering on the Christian cultural sphere, was able to rule the world.

기독교로 하여금 아벨을 환영해 가지고 부모의 정상적인 전통을 상속받는 길을 가게 하기 위한 교시를 하고 있는 것입니다.
I am teaching these things so that Christianity welcomes Abel and goes the path of inheriting the standard tradition of the parent.

이것이 지금 일본 식구와 한국 식구가 가는 길이라는 것을 알아야 합니다.
You should understand that this is the path that the Japanese and Korean members are taking at this time. (146-34, 1986.6.1)

일본이 왜 해와국가예요? 2차대전 이후에 영국이 해와국가의 사명을 못함으로 말미암아 사탄이 점령했기 때문에
Why is Japan the Eve nation? After the Second World War, Great Britain was unable to fulfill its mission as the Eve nation and was occupied by Satan.

제일 약한 반대편의 해와를 다시 찾고 제일 악독한 독일을 다시 찾은 것입니다.
Therefore, the weakest Eve on the other side was recovered, along with Germany, the wicked nation at the time.

그것은 황폐화하고 잿더미가 된 나라들입니다. 아무것도 없습니다.
They were nations that were devastated and in ashes. They had nothing.

오시는 재림주는 이것을 다시 수습해 세워 가지고 2차대전에 승리한 영국,미국,불란서가 통일천하했던 기준을 탕감복귀하지 않으면 새로운 역사는 바로잡을 수 없습니다.
The returning Lord had to bring them into order again and restore through indemnity the standard of a unified world, established by Britain, America and France that had won victory during the Second World War.

선생님이 40년 동안에 그 놀음을 하는 것입니다.
Otherwise, the new history could not be set straight. This is what I have been doing for forty years. (251-147, 1993.10.17)