CSG. Book 11. Chapter 3 Section 1-5 he meaning of the serpent’s temptation – 뱀이 꼬였다는 말의 뜻

⑤ 뱀이 꼬였다는 말의 뜻
1.5. The meaning of the serpent’s temptation

여자와 남자의 그것이 뭐예요? 그게 독사입니다. 독사의 함정입니다. 뱀이 속였다고 하지요?
What is it that belongs to man and woman and is a poisonous snake, the trap of a poisonous snake?

뱀이 꼬였다는 게 무슨 말이에요?
Isn’t it said that a snake deceived Eve?

그것이 바로 생식기를 말한 것입니다.
What does it mean to say that a serpent tempted her?

여자의 생식기, 독사보다도 무서운 생식기가 얼마나 많아요?
This is indeed referring to the sexual organ. Aren’t there so many female organs out there that are more frightening than a poisonous snake?

마찬가지로 남자의 생식기, 독사 같은 생식기로 꼬여 겁탈하려고 합니다.
Likewise with the male organ; men use that serpent-like organ to tempt and seduce women.

그거 잘못 물었다가는 큰일나는 겁니다.
If you women mistakenly take it as bait, that’s a big problem.

나라가 망하고, 세계가 망합니다. 하늘나라가, 영생길이 막히는 것입니다.
A nation and even the world could go to ruin, and your way to heaven and eternal life would be blocked. (227-372, 1992.2.16)

지구상에 생존하는 여자와 남자는 다 사탄의 산 독사입니다.
All men and women alive on earth became Satan’s live poisonous snakes.

여자의 생식기는 남자의 자리에서 독을 뿜는 독사입니다.
The male sexual organ is a poisonous snake that spurts poison at the female.

잃는 날에는 일족이 망하는 것입니다.
The day you lose your purity, your whole clan will be ruined.

그렇기 때문에 뱀으로 비유한 것입니다.
That is why the snake was used as a metaphor.

여러분은 생식기를 갖고 있습니까, 안 갖고 있습니까?
Do you have a sexual organ or not?

성난 독사가 입을 벌리고 있는데 손을 들이밉니까?
An angry poisonous snake is waiting with open mouth, but would you put your hands in there?

그 사랑의 생식기를 집어넣어요?
Would you insert your love organ into it? (272-37, 1995.8.30)

혈통권을 잘못 쓰면 큰일납니다.
If you misuse the right of lineage, it will cause a big problem.

혈통권을 쓴다는 게 뭐예요? 사랑하는 것입니다.
What does it mean to use the right of lineage? It means to make love.

그렇기 때문에 남자와 여자는 그것을 잘못 쓰면 큰일나는 것입니다.
Thus, if men and women misuse this, it will be a problem.

바른 씨를 심어야 합니다. 여러분 에덴동산의 그 뱀이 무엇인 줄 알아요?
You must plant the seed in the right field. What do you all think the poisonous serpent in the Garden of Eden was?

남자의 생식기입니다. 그걸 말하는 것입니다.
It was the male sexual organ. That’s what it means.

여자의 그건 독사의 입입니다. 입 벌린 독사입니다. 독을 갖고 있다는 것입니다.
The female sexual organ is the serpent’s mouth, a poisonous serpent with its mouth open.

한번 연결되면 모든 게 끝나는 것입니다. 한꺼번에 천국이 파괴되는 것입니다.
Once connected, everything is over and heaven destroyed altogether.

생식기는 뱀의 입이요, 독을 품은 열린 입입니다.
The woman’s organ, if misused, is the mouth of a serpent that is full of poison.

그렇기 때문에 화장품으로 잘 꾸민 여자는 아름다운 뱀이라는 것입니다.
That is why women with skilled makeup are beautiful snakes.

뱀은 주변에서 가만히 보고 있다가 가까이 오면 갑자기 공격하는 것입니다.
A snake watches quietly on the side, and when its prey approaches, it strikes suddenly.

여자는 너무나 두려운 존재입니다.
Women are extremely fearful beings.

뱀의 입과 뱀 막대기를 가지고 있습니다. 그게 생식기입니다.
They have a serpent’s mouth and bite. That is their sexual organ.

원래는 그런 독을 가진 나쁜 혈통이 아니고, 독을 가진 기관이 아닙니다.
Originally, the lineage was not such a bad poisonous one, and the sexual organ was not poisonous.

그래서 그거 잘못 쓰면 나라도 망하고, 집안도 망하고, 권위고 뭐고 다 망하는 것입니다.
Yet, if it is misused, the nation, the family, power and everything else are ruined.

그게 얼마나 나쁜 독이에요? 독을 품은 뱀의 열린 입이라는 것입니다.
How terrible is this? It is the open mouth of a snake with poison.
(228-31, 1992.3.1)

생식기가 뭐, 뱀이 뭐라구요? 남자의 생식기입니다.
What is the sexual organ, what is the snake? In a man, it is the penis.

남자의 생식기가 제일 좋아하는 것이 뭐예요? 여자의 그겁니다. 그래요, 안 그래요?
What does it like most? The vagina. Isn’t that so, isn’t that right?

그러니까 위험천만한 것입니다.
That is why it is full of danger.

화약 심지에 불붙여 놓고, 휘발유까지 뿌렸는데 까딱하면 폭발되기 때문에 경고한 것입니다.
God warned Adam and Eve because it’s like lighting the fuse of gunpowder, pouring gasoline and it will explode any minute.

남자의 생식기는 뱀과 같습니다. 여자들 가서 남편 것 가만히 들여다 보십시오.
The male sexual organ is like a serpent. You wives should go and peek quietly at your husbands’.

노골적인 얘기를 해야 알아듣기 쉽기 때문에 이렇게 얘기하는 것입니다.
It’s easier to understand crude stories, so that is why I talk like this.

뱀이 무엇이라구요? 천사장의 생식기입니다.
What was the serpent? It is the archangel’s sexual organ.

실감나지요? 끝날이 다 왔기 때문에 그것도 이번에 그런 면을 다 가르쳐 주는 것입니다.
Doesn’t that make it clearer? As the Last Days are here, I am teaching you all about these aspects this time.

여자의 그건 뭐라구요? 입을 벌린다는 것입니다.
What is the woman’s thing? It is the mouth that opens.

남자가 흥분하고, 서로가 흥분하면 그것이 벌어지지요?
When the man gets excited and both get excited, doesn’t it open?

그게 가만있습니까? 장가가는 것은 그거 맞추는 거 아니예요?
Does it stay still? Doesn’t taking a wife in marriage mean bringing the two together?

그거 잘못 맞추면 나라가 망하는 것입니다.
If they are wrongfully brought together, a nation is ruined.

천년만년 독이 빠지지 않는 것입니다.
For tens of thousands of years, the poison will not disappear.
(304-270, 1999.11.9)

모든 여자와 남자는 아주 멋있는 사람들을 원하고 있습니다.
All men and women desire very wonderful partners.

아주 다양하게 원하고 있는데, 그것을 이런 관념으로 한번 생각해 보면, 그건 독을 품은 뱀입니다.
Everyone has different desires, but if you consider it from such a way of thinking, it is a poisonous snake.

에이즈보다 더 나쁜 것입니다. 한번 여기에 연결되면 모든 것이 멸망하는 것입니다.
It is worse than AIDS. Once that connection is made, everything is ruined.

생식기로 잘못하게 되면 모든 것이 깨끗하게 멸망하는 것입니다.
If you misuse the sexual organ, everything will be completely destroyed.

번영하는 것이 아닙니다. 가장 나쁜 곳이 그곳이 되어 버렸습니다. 그리고 가장 두려운 것이 그것입니다. 호랑이보다, 사자보다 더 두려운 것입니다.
You will not prosper. It has become the worst place of all and the most fearful, more frightening than a tiger or lion.

한번만 잘못 써도 멸망입니다. 지옥으로 떨어지는 것입니다. 이거 심각한 얘기입니다.
Those who misuse it even once are ruined and will fall into hell.
(228-31, 1992.3.1)

뱀이 뭐냐 하면 남자의 생식기를 말하는 것입니다.
The serpent is analogous to the male sexual organ.

남자의 생식기는 독사의 대가리와 비슷하지요?
Doesn’t the male organ look like a serpent’s head?

항상 구멍을 찾아 다닙니다.
It goes around constantly seeking a hole.

여자의 생식기는 마치 입 벌린 독사의 굴과도 같습니다.
The female sexual organ is also similar to the cave of a poisonous snake with its mouth open.

한번 물거나 물리면 그 독이 온몸의 핏줄에 퍼져 영원히 죽는 것입니다.
Once you bite it or are bitten, that poison will spread throughout the veins of your whole body, and you will die forever.

음란은 개인은 물론이고 가정, 종족, 국가가 파탄되는 길입니다.
Immorality is the way that individuals, families, tribes, and nations are ruined.

뱀이 선악과를 따먹었다는 것은 그것을 말합니다.
This is because the snakes ate the fruit of good and evil.

남자들이 그것 가지고 여자들을 유인하려고 합니다.
That’s what it means. Men try to seduce women using that.
(304-162, 1999.10.10)

인류가 이렇게 망할 줄은 아무도 몰랐습니다.
No one knew that humankind would go to ruin like this.

제일 무서운 것입니다. 화약통이라면 그런 화약통이 없습니다.
It is the most frightening thing. If we take a powder keg as an example, there is no container like this.

그렇기 때문에, 하루에 세 시간에 한번 화장실에 가면 24시간이면 여덟 번은 화장실에 간다고 할 수 있습니다.
Thus, if you were to go to the bathroom every three hours, in twenty-four hours you’d go eight times.

그럴 때마다 ‘야, 뱀 대가리야. 나와!’ 그러라는 것입니다.
Each time, you should say, “Hey, snake’s head, come out!”

그게 자기의 진짜 생식기라면 거룩한 생식기입니다.
If that is your true organ, it is a sacred organ.

미인이 와서 별의별 유혹을 하더라도 거기에 동하지 않고 넘어갈 수 있도록 숭배하라는 것입니다.
You men should worship it so that you will not be moved but rather overcome all the possible advances any beautiful woman might make in seeking to seduce you.

경배가 아닙니다. 숭배라는 것은 경배보다도 더한 것입니다.
It’s not simply a matter of bowing to it. Worshipping is more than bowing with respect.

복종보다도 더한 것입니다. 선생님은 그런 걸 훈련받았습니다.
It is more than obedience. I underwent such training.

누가 건드려도 아무 소용없습니다.
Whoever seeks to seduce me will do so in vain.

그렇지 않고는 하나님 아들딸이 되기 힘듭니다.
Otherwise, it is difficult to become God’s children.

그렇기 때문에 우주주관 바라기 전에 자아주관 하라는 말은 곧 생식기를 주관하라는 말입니다.
Thus, the words, “Before you hope to control the universe, you must control yourself” mean, in other words, to control your sexual organ. (304-270, 1999.11.9)

남자의 생식기가 타락 전 천사장과 마찬가지입니다.
The male sexual organ is like the archangel before the Fall.

두 혓바닥을 놀려 속이고, 꾀어서 완전히 지옥에 처넣던 것과 마찬가지로 그런 뱀 대가리 같은 것을 중심삼고 다시 타락시키는 놀음을 하는 것입니다.
The archangel deceived his victims with a forked tongue, then seduced, and cast them into hell. In the same way, he is behaving in such a way as to fall again, using something resembling the head of a snake.

뱀이 문다는 것입니다. 뱀을 시켜서 따먹었다는 것입니다.
The snake bites. Adam and Eve were bitten by the snake.

남자에게 있어서 여자를 잡아먹는 것이 그것밖에 어디 있습니까? 먹는 것이 그것밖에 없습니다.
What else can “man eating woman” be referring to?

그게 무서운 기관입니다. 그것이 천사장, 뱀 대가리 같은 남자의 생식기라는 것입니다.
It is a fearful organ. That is the archangel — the male sexual organ that is like a serpent’s head. (287-116, 1997.9.19)

근본이 어디냐 하면, 여자와 남자의 생식기입니다.
Where did the Fall originate? The Fall began in the male and female organs.

생식기 자체가 독사의 이빨과 마찬가지입니다. 한번 물리면 한 가정이 깨져 나가는 것입니다.
The organ itself is like the serpent’s teeth: once you are bitten, your family is ruined.

아무리 명문 집안이라도 그거 잘못 쓰면 순식간에 깨져 버립니다.
However distinguished your household may be, it will be ruined in a flash if that organ is misused.

설사 왕족이라 하더라도 엉망진창이 되어 버리는 것입니다.
Even a royal family will be totally ruined.

오늘날 에이즈라고 하는 것은 끝날에 있어서의 하나님의 심판입니다.
Thus, AIDS has appeared like a judgment from this truth in the Last Days. (229-25, 1992.4.9)