CSG. Book 11. Chapter 2 Section 2-3 The sexual organs are the most holy place, where God dwells – 생식기는 하늘이 임재하는 지성소

③ 생식기는 하늘이 임재하는 지성소
2.3. The sexual organs are the most holy place, where God dwells

남자와 여자의 사랑 기관의 세포가 제일 정밀합니다.
The cells of the love organs of man and woman are the most minute.

마음과 몸이 하나되는 모든 사랑의 길이 통하는 그곳의 세포의 감정, 그 세계에 원소로 어떻게 들어가느냐 하는 것이 만물, 피조세계의 목적입니다.
To have the feelings of all the cells of that part through which runs all paths of love that unites mind and body, to enter that world as one of its elements: this is the aim of all beings in the created world.

그렇다면 남자와 여자가 통일되는 곳이 어디냐? 생식기입니다.
Then where do man and woman unite? Through the sexual organs.

거기에서는 직접 남자와 여자가 하나되고 하나님과 하나될 수 있는 곳입니다.
That is where man and woman directly unite and become one with God.

타락했기 때문에 그것이 제일 나쁜 것이 되었지만 원래는 지극히 거룩한 것입니다.
Through the Fall, the organs came to be the worst thing, but originally, they are extremely holy.

남자와 여자가 그 문을 열 때 세계가 열리고 문을 닫게 되면 세계가 닫히고 그것이 행복할 때, 세계가 행복하고 온 우주가 행복한 것입니다.
When man and woman open that door, the world is opened, and when the door is closed, the world is closed; when they are happy, the world and the entire universe are happy.

하나님의 아들이 되려면 그 기관을 통해 하나된 그 자리에서 태어나야 합니다.
To become God’s child, one needs to be born through the point of unity of these organs.

그 자리가 아니면 하나님의 아들딸이 어디서 태어나겠어요?
If not from that point, from where would God’s sons and daughters be born?

그렇기 때문에 남자와 여자가 사랑할 때는 물론 모든 세포의 소원이 생식기의 세포가 되는 것이지만,
Thus, when man and woman are making love, of course all cells in the body desire to be a part of the sexual organs,

사랑의 자리에 들어가게 되면 전신이 동감하는 것입니다.
but once they have entered the place of love the whole body feels the same way.

몸 전체가 하나되는 것입니다.
In other words, the entire body becomes one. (248-55, 1993.6.20)

사랑의 모든 것이 골고루 성숙한 다음에 거기서부터 이루어져야 되는 것입니다.
Love should be fulfilled after everything has reached maturity uniformly.

세상에서 제일 높은 안테나가 뭐냐? 뭐가 제일 높은 안테나냐?
What is the highest antenna in the world? What would it be?

그것은 사랑의 안테나입니다. 인간에게 있어서 사랑의 안테나가 뭐냐?
It would be the antenna of love. What is the antenna of love in human beings?

남자와 여자의 생식기관입니다.
The antenna of love in human beings is the male and female genitals.

전파는 오로지 안테나를 통해서 흐르기 마련입니다.
It is a matter of course for radio waves to run through nothing else but the antenna.

그래서 원형을 이루는 것입니다. 안테나를 통해서 원형을 이룹니다.
Hence, a sphere needs to be formed with that antenna.

인간이 하나님의 안테나입니다. 하나님을 중심삼은 안테나입니다.
People are God’s antennas. They are the antennas focused on Him.

인간세계의 안테나에 하나님의 수직사랑이 접선되는 날에는 세계를 포괄하고, 온 우주를 포괄하고 남을 수 있는 권에 들어가게 되는 것입니다.
The day God’s vertical love makes contact with His antennas in the world, we will enter the realm that will engulf more than the world and the entire universe.

그것은 인간세계와 영계에 우레 소리가 나고 번개가 치게 하는 장치와 같은 것입니다.
The antenna is like the device that causes thunder to strike and lightning to flash in the physical and spirit worlds.
(134-197, 1985.7.20)

하나님은 그 중심에 거하고 싶어하십니다.
God wishes to live at the center.

이상적인 가정, 국가, 세계가 그 뿌리에 연결되고 싶어하는 것입니다.
The ideal family, nation and world all desire to be connected to that root.

그런데 타락으로 말미암아 모든 것을 다 잃어버렸습니다.
Yet everything was lost due to the Fall.

비참한 처지입니다. 남자의 생식기가 뭐라구요?
We are in a piteous plight. What is the male organ?

영원한 사랑의 왕국입니다. 여러분 1대만 그런 거예요?
It is the palace of eternal love. Is this true just for your generation?

아닙니다! 영원입니다. 영원한 왕궁의 자리, 영원한 생명의 왕궁입니다.
It is not! It’s for eternity. It’s the place of the eternal palace. It is the palace of eternal life.

거기서부터 사랑을 중심삼고 남자의 생명과 여자의 생명을 처음으로 하나로 묶는 것입니다.
From then, the life of man and woman are bound together as one for the first time based on love.

생식기가 뭐라구요, 첫 번째는 사랑의 왕궁, 두 번째는 생명의 왕궁입니다. 세 번째는 혈통의 왕국입니다.
What are the sexual organs? They are first, the palace of love, second, the palace of life, and third, the palace of God’s lineage.

이게 제일 귀한 것입니다. 여러분 그걸 가지고 행복해 하고 그러지요?
This is the most precious thing. Wouldn’t you all be happy about that? (248-111, 1993.8.1)

부부의 사랑과 부모의 사랑이 영원히 정착하는 때는 결혼해서 사랑하는 때입니다.
Conjugal and parental love settle eternally when we are married and making love.

사랑할 때 어디로 사랑합니까? 입, 눈, 귀를 가지고 사랑합니까?
Through which part of the body do we make love? Is it the mouth, the eyes, or the ears?

나는 모르지만 여러분은 잘 알 것입니다. 어떤 거예요?
I don’t know, but I believe you all know the answer very well! What is it?

지금까지 인간은 생식기를 나쁜 것으로 생각해 왔는데, 이제 레버런 문이 그것을 신성한 본궁이라고 가르치고 있습니다.
Until now, people have regarded the sexual organs as something bad, but now I’m teaching that it is the holy original palace.

얼마나 놀라운 남자와 여자의 생식기예요?
How amazing are the male and female sexual organs?

생식기가 없으면 참사랑,참생명.참혈통,참양심을 연결할 수 없습니다.
Without them, true love, life, lineage and conscience cannot be connected.

그것 없이 천국이 출발할 수 있느냐? 없습니다!
Can God’s Kingdom begin without them? It cannot!

거기를 통해야 자유,행복,평화의 통일세계가 가능한 것입니다.
Only through that organ is the world of freedom, happiness, peace and unity possible. (278-153, 1996.5.5)

절대신앙, 절대사랑, 절대복종, 그게 뭐라구요?
What are absolute faith, absolute love and absolute obedience?

그게 생식기를 두고 하는 말입니다.
These are all terms concerned with the genitals.

타락은 하나님과 인간의 생식기가 하나 못 된 것입니다. 합덕이 안 된 것입니다.
The Fall refers to the failure of God and human genitals to become one. They failed to attain oneness.

그것을 절대 믿어야 합니다.
You must believe this absolutely.

내 가정 역사의 기둥이요, 내 일족의 기둥이요, 내 핏줄 역사의 기둥이라는 것입니다.
They are the pillars of the history of our family, clan, and lineage. (304-164, 1999.10.10)

하나님과 인간이 어디서 만난다구요?
Where do God and human beings meet?

남자와 여자가 하나되어서 사랑하는 시간, 생식기를 중심삼고 하나되는 시간에 만나는 것입니다.
They meet when man and woman come together and make love, that is, when they unite through their sexual organs.

이것이 타락했기 때문에, 세상을 망치고 하늘땅을 망쳤기 때문에 나쁜 것이 되었습니다.
The organs, however, became evil because they brought ruin to the world, heaven and earth, due to the Fall.

남자와 여자가 사랑할 때 하나님을 모시러 나간다고 생각해야 된다 이겁니다.
You should think that when man and woman make love, they do so to attend God.

하체를 볼 때 ‘어떻게 하면 이 기관을 사랑을 중심삼고 연결시킬까?
Every day you should think to yourselves in relation to the sexual parts of your body, “How can I connect this organ centering on love?

어떻게 봉사하고 환영할까?
How can I welcome and serve through it?

어떻게 하면 참사랑 중심삼은 부부생활을 할 수 있을까?’ 하고 매일 생각하라는 것입니다.
How can I lead a conjugal life based on true love?”

내 몸이 그런 위치에 있는 것입니다.
Our bodies are in such a position. (246-73, 1993.3.23)

하나님같이 영원불변해야 됩니다.
We should be eternal and unchanging like God.

사랑은 하나님같이 절대적으로 유니크하고, 영원불변한 내용을 가지고 사랑이 정착하는 데는 생식기입니다.
Love is absolutely unique, eternal and unchanging, like God, and the place it settles is the sexual organs.

지금까지 어느 누구도 그것을 몰랐습니다.
No one knew this until now.

그만큼 귀한 생식기라는 것입니다.
That’s how precious the genitals are.

조부모,부모,부부, 앞으로 여러분의 아들딸도 모두 다 생식기가 하나되는 데서 행복한 가정이 이루어지는 것입니다.
A family of happiness is formed when the sexual organs of the grandparents, parents, husband and wife, and also your sons and daughters in the future, are in union.

그것이 깨지면 가정 전체가 깨지는 것입니다.
If that is broken, the whole family falls apart.

할머니도 할아버지의 생식기를 잡고 영원히 놓지 않으려고 하고, 할아버지도 할머니의 생식기를 점령해서 영원히 잃어버리지 않으려고 합니다.
The grandmother has taken hold of the grandfather’s sexual part and will try never to let it go, and the grandfather has occupied the grandmother’s and will try never to lose it.

생식기에서 사랑,행복,자유 등 모든 것이 출발합니다. 그거 부정할 수 없습니다.
Everything, love, happiness, freedom, and so on, begins from the sexual organs. That is undeniable. (278-203, 1996.5.24)

아담과 해와의 자리는 본궁입니다.
Adam and Eve were in the position of the original palace,

그 아담 해와의 후손들은 그냥 궁이 될 텐데 본궁터를 잃어버렸습니다.
and their descendants were meant to become palaces naturally; however, the site for the original palace was lost.

남자와 여자의 생식기가 그렇게 놀라운 것입니다.
The male and female sexual organs are that amazing.

3대 사랑의 왕궁이요, 생명의 왕궁이요, 혈통의 왕궁인 동시에 그 자리에서부터 지상천국 천상천국이 출발하는 기지가 된다는 사실을 알아야 합니다. 놀라운 일입니다.
You need to realize that they are the three great palaces of love, life and lineage, and at the same time, the starting base for God’s Kingdom on earth and in heaven. It is truly astonishing.
(267-257, 1995.1.8)

지구세계의 피조물은 남자와 여자의 생식기의 세포가 되기 위해서 총동원되게 되어 있습니다. 왜?
All creatures on the earth are meant to be fully mobilized to become the cells of the male and female sexual organs. Why?

이런 가치가 있기 때문에 희생할 만한 것입니다.
They are worth the sacrifice because the organs are that valuable.

그게 뭐냐 하면 아담과 해와가 사랑의 상대가 되면 하나님이 임재해 종적 사랑, 횡적 사랑, 여기서 회오리바람같이 되니까 땅을 팔 수도 있고, 산을 만들 수도 있는 것입니다.
What this means is that once Adam and Eve have become partners of love, God will dwell in them, and vertical and horizontal love will be like a tornado that can even dig up the earth and create mountains.

사랑만이 세상의 악한 것을 점령할 수 있고, 사랑만이 높은 하나님을 점령할 수 있는 것입니다.
Only love can dominate all evil things of this world, and occupy God on high. (296-90, 1998.11.3)

여러분은 남자와 여자의 생식기를 제일 추한 것으로 여기고 있습니다.
그렇지만 아닙니다.
You think of the male and female genitals as most indecent, but that is not true.

제일 거룩한 것입니다. 하나님이 참사랑을 중심삼고 거기에서부터 이상천국을 확대시키려고 한 것입니다.
They are most holy. Centering on true love, God intended to expand His ideal kingdom from there.

지극히 거룩한 성소입니다. 그렇기 때문에 사랑의 대상은 절대적입니다.
They are the extremely holy sanctuary. Hence, your love partner is absolute.

한 번 결혼하게 되어 있지 두 번 결혼하게 안 되어 있습니다.
You should marry once, not twice. (245-151, 1993.2.28)

여자의 사랑의 생식기, 남자의 사랑의 생식기가 바로 그것입니다.
Speaking of the male and female love organs, the latter is her love palace and the former is his.

여성의 것은 사랑의 여인이 궁전이요, 남성 것은 사랑의 남성의 궁전이다 이겁니다. 그것이 만나는 것이 최고의 퀸, 킹이 되는 이상입니다.
It is ideal to have the two palaces meet and make them into the queen and king of the ideal.

그것을 사랑이라 합니다.
That is referred to as loving.

그렇게 사랑한 사람은 하나님과 같이, 하나님의 아들딸이 되어 하나의 동등한 이상적인 생활권에 동참할 수 있습니다.
Those who have shown such love can become God’s sons and daughters, and together with Him, participate equally in the one ideal sphere of life.

그런 가치로서 인간을 지었습니다.
People were created to be of such value. (128-326, 1983.10.2)

내게 제일 귀한 게 무엇입니까?
What is most precious to us?

자기 나라보다도, 자기 이상적 가정보다도 이게 귀합니다.
The sexual organs are more precious than our nations or our ideal families.

이게 없으면 자기의 가정도 성립 안 되는 것이요, 민족도 성립 안 되는 것이요, 나라도 성립 안 되는 것입니다.
Without them our families, races and nations cannot be established.

이것이 하나 안 돼 가지고는 영원한 생명이 절대 안 됩니다.
Eternal life could never come about if they were not united.

지상세계의 판도를 넘어갈 수 있는, 천상세계, 무한한 세계로 넘어갈 수 있는 생명권이 생겨날 수 없다는 것입니다.
That is to say, the realm of life through which we can transcend the dominion of the physical world into the spirit world, the limitless world, could never come into being without the male and female sexual organs.

지상천국이고 천상천국이고 없다는 것입니다.
God’s Kingdom on earth and in heaven would not exist. (298-155, 1999.1.1)

교주 선생이 저런 걸 가르치니 통일교회 쌍놈이라고 욕들 하지요?
We are abused and called the scoundrels of the Unification Church because its founder teaches such things, aren’t we?

쌍놈이라 해도 좋습니다. 가짜 메달 타는 것보다 진짜 금메달 타는 게 낫잖아요?
I don’t care if we are called scoundrels. Isn’t it better to win a real gold medal rather than a false one?

그래서 남자와 여자의 사랑이라는 것을 중심삼고 남녀의 생식기관은 창조주로부터 이어받고, 선조로부터 이어받은 변함이 없는 그냥 그대로 연결된 예물입니다.
The male and female sexual organs are gifts inherited from the Creator and the ancestors, unchanged and connected as they are.

하나님도 침범하지 않는 귀한 예물입니다.
They are precious gifts that not even God Himself will interfere with,

선대들도 이걸 어길 수 없는 귀한 예물입니다.
and which our ancestors cannot violate.

이걸 침범하게 될 때는 천리 대도의 중심이 되는 사랑의 본궁을 파탄시키는 악마의 혈육입니다.
Those who violate them would become the flesh and blood of the devil, destroying the original palace of love, the center of the great laws of heaven.

순수한 본질로서 영원한 참사랑을 중심삼은 그 터전에서 태어난 것이 생명의 본궁입니다.
The sexual organs are the original palace of life, giving birth on the foundation centered on eternal true love as the pure essence.

그리고 새로운 혈통의 본원지입니다.
They are also the source of a new lineage.

생식기, 그 생식기가 무엇 때문에 생겼어요?
Why were the sexual organs created?

김 아무개 때문에 생기지 않았습니다.
Certainly not just for one individual person or another.

천지의 대도를 위해서, 천지의 대 섭리적 경륜을 위해서 나에게 준 것입니다.
They were given to you for the great Way of heaven and earth, and the great providential governance of heaven and earth.

앞으로 인간 세계에 이상세계가 어떻게 오느냐?
How will the ideal world come upon the earth in the future?

생식기관을 잘 쓸 수 있는 도리를 밝혀 주지 않는 한 세상은 망합니다.
If the way of the rightful use of the sexual organs is not revealed, the world will come to ruin.

평화의 세계를 못 찾습니다.
We would never be able to find the world of peace.

로마를 보라구요, 미국을 보라구요, 미국이 돈이 없어 망하는 게 아닙니다.
Look at Rome and the United States. The United States will not be ruined over lack of money.

이제까지 생식기관의 주인이 누구인 것을 몰랐고, 어떻게 유래되어서 창조되었다는 걸 몰랐는데, 사탄 때문에 몰랐습니다.
Until now, because of Satan, we were ignorant regarding the owners of the sexual organs and how they came to be created.

그것을 밝히기 위해서, 천지의 모든 사악하고 요사스러운 사탄의 난장판을 전부 청소하기 위해서 내가 깃발을 들고 나선 것입니다.
In order to disclose this truth, and to clean away the evil and foul tumult and turmoil of Satan, both on earth and in heaven, I came forth and hoisted my banner.
(193-147, 1989.10.3)