CSG. Book 2. Chapter 8-4 : Having a Photo of True Parents – 부모님 사진 모시기

4.1 부모님 사진을 모시는 이유
4.1 The reason for having a photo of True Parents

이제는 여러분이 자기 고향에 가서 일족을 복귀해야 합니다.
Now, you should go back to your hometown and restore your family and relatives.

여러분은 고향에서 부흥회를 했을 것입니다.
You must have held revivals in your hometown.

부흥회를 한 것과 마찬가지로 전부 다 면 단위 중심삼고 활동해야 합니다.
Just as you held revivals, you should all work at the district level.

이제 종족적 메시아가 되려면 선생님 사진을 액자에 넣어서 모시도록 해야 됩니다.
Now if you want to be a tribal messiah, you should hang up my photo.

그거 그냥 주면 안 됩니다.
The pictures should not be just given away for nothing.

사진첩을 몇 백 개를 만들어서 좋은 사진이라고 하면서 나눠 주고는 승낙받는 것입니다.
Frame a few hundred photos and distribute them, saying they are good pictures, and receive the householders permission.

사진을 나눠 주고 승낙받은 사람 집에는 방에 들어가서 제일 좋은 곳에다 자리잡아 주는 겁니다.
With those who have received a picture and given permission, go into their homes and find the best spot in the room to hang it.

그래 놓으면 그 집 주인에게는 여러분이 영적으로 형님이 됩니다.
Then, spiritually you will be an elder brother to the house owner.

종적으로 보면 아버지 자리이고, 횡적으로 보면 형님 자리입니다.
Vertically, you take the father’s position, and horizontally, the elder brother’s position.

그러니까 종적인 아버지 자리에서, 횡적인 형님의 자리에서
So in the position of the vertical father and in the position of the horizontal elder brother,

그 집 주인에게 ‘이건 여기에 걸어야 되겠소!’ 지시하는 것입니다.
you are instructing the house owner, saying, This should be hung here!

이래서 사진을 나눠 주는 사람이 종족적 메시아가 되는 것입니다.
This way, those who give out the pictures will be tribal messiahs.

120가정 이상에서 사진을 빨리 걸어 모시도록 해야 됩니다.
You should try to hang up pictures quickly in at least 120 families.

사진을 120개 이상 걸도록 해야 됩니다.
Try to put up 120 or more.

사진 건 집은 통반격파도 되는 것입니다.
Placing pictures in those houses can be counted as a local level breakthrough.

조건이 그겁니다.
That is setting the condition.

그럼으로 말미암아 영계의 조상들이 매일 새벽에 와서 경배하는 것입니다.
Through this their ancestors in the spirit world will come every morning early and offer a bow.

한 시 두 시 세 시 이후에 불 켜 놓으라는 겁니다.
Turn on the light after one o’clock, two o’clock, or three o’clock.

조상들이 와서 경배를 다 끝내면,
When your ancestors come, and after they have offered their bow,

다시 두 시간 동안 있다가 다섯 시에는 여러분이 경배하라는 겁니다.
then after another two hours, at five o’clock, you offer a bow.

영계 영인들은 참부모를 못 모셨습니다.
The spirits in the spirit world have not been able to attend True Parents.

영계에 간 사람은 형이고, 여기는 동생입니다.
The one who has gone to the spirit world is the elder brother and the one here is the younger brother.

장자권을 동생이 가졌기 때문에,
Since the younger brother has the elder son’s birthright,

거꿀잡이 됐기 때문에 영계에서 내려와서 경배하는 것입니다.
that is, since the positions are reversed, the one in the spirit world comes down and offers a bow.

경배하는 것은 뭐냐 하면, 자기 후손들 잘되게 해 주겠다는 것입니다.
Their bow means that they will help their descendants to prosper.

하나님이 주는 것과 같습니다.
This is just like what God gives.

그 조상들이 하나님 자리에서 복을 주는 것과 마찬가지로 후손들에게 복을 주는 일에 협조해 주는 것입니다.
From God’s position, these ancestors will support the process of bringing blessing to their descendants.

투입하는 데 있어서 말입니다.
I am saying that effort must be invested.

영계에서 협조하는데, 사랑하는 자기 친척이 협조하는 게 좋겠습니까, 동네 어느 영감이 와서 협조하는 게 좋겠습니까?
When the spirit world comes to help, would you like it to be your beloved relatives that come and help or would you rather it be an old man from a neighboring village?

영감이 와서 협조하게 되면, 협조하는 분량의 몇 퍼센트를 나눠 줘야 됩니다.
When an old man comes down and helps, you must give out a portion of what you receive.

그렇기 때문에 서로 누가 들어와서 손댈까 봐 밤을 새워 가면서 달려야 할 때입니다.
Thus, now is the time when we should run all night lest someone should come and infringe on you.

그런 것을 설명하면 서로 사겠다고 할 것입니다.
When you explain this, everyone will want to buy.

문 총재가 파란만장한 역사적 혼란의 와중에서 죽지 않고 살아 남은 것은 하나님이 보호하사!
The reason I have survived through the treacherous chaos of history is that God protected me!

세상에서 다 망하고 흔적도 없을 텐데 남은 것은 하나님이 보호해서 남아졌다!
In this world I would have been destroyed without any trace, yet I survived because God protected me!

문 총재를 하나님이 역사 이래 제일 사랑하기 때문에 제일 어려운 환난 가운데서 제일 위대한 업적을 세웠다!
Because God loves Rev. Moon most dearly of all in human history, he has achieved the greatest things under the most trying hardships!

그건 이론에 맞는 것입니다.
This makes logical sense.

사진을 모신다면, 부모를 대신 모시게 되면, 가정이 보호를 받는다는 것을 의심하지 않습니다.
They will not doubt that if they honor the photograph in place of True Parents, their family will be protected.

설명하면 의심하지 않는다는 것입니다.
If you explain it, they will have no doubts.

언젠가는 그런 설명도 안 했는데 사진을 사 간 사람들이 있었다는 것입니다.
I have heard that sometimes there have been people who bought pictures even without such an explanation.

‘왜 사진을 사려고 그러시오?’ 하니까, ‘마음이 자꾸 그래요.
When asked why they wanted to buy the pictures, they said, My mind keeps telling me to.

사진 사 가면 모든 악운이 도망갈 것 같고 좋을 것 같아요.’ 하더라는 것입니다.
I feel that the pictures will expel all the bad fortune and bring good things.

그러면서 큰 사진을 사 갔다는 겁니다.
So they bought large pictures.

그런 때가 왔습니다.
Such a time has come.

청년들이 지금 선생님 사진을 갖고 다닙니다.
Young people are now carrying my pictures.

요전에 소련에서 온 카메라맨이 호주머니 안에 하나의 비밀스런 보물을 갖고 다닌다고 그러더랍니다.
I heard that a while ago, a photographer who came from the Soviet Union said that he was carrying a secret treasure in his pocket.

뭐냐고 하니까 종이로 만든 주머니에서 부스럭부스럭하고 선생님 사진을 꺼내더라는 겁니다.
When asked what it was, he took out a picture of me from a paper pouch.

왜 이걸 갖고 있느냐니까,
When asked why he was carrying it,

그걸 가지고 다니면 마음이 편하다는 것입니다. 그런 것입니다.
he said that it made him feel peaceful. That is the way it is.

십자가를 달고 다니는 것은 기독교인이라는 뜻입니다.
Wearing a cross means being a Christian.

부모님 사진을 갖고 있으면 참부모 아들딸을 상징하는 것입니다.
Carrying True Parents picture signifies being a son and daughter of True Parents.

상징·형상·실체가 되는 것입니다.
First it is symbolic, then image, then substance.

소생·장성·완성의 소생권 내에 들어가기 때문에 보호를 받는 것입니다.
They will be protected because they enter the formation-stage realm of formation, growth, and completion.

그러려면 사진을 종족적 메시아가 만들어 줘야 됩니다.
For this, the tribal messiah should prepare pictures for them.

통반격파는 부모님 사진을 갖다 모시게 하는 것입니다.
To break through on the local level means to have people put up True Parents picture.

부모님 사진만 갖다 올려놓으면 수련은 안 받을 수 없습니다.
If they only put up True Parents picture, they will surely attend workshops.

수련받고 감화받으면 ‘엄청난 돈을 주고도 살 수 없는 것인데, 사진값은 그 가치에 비례해서 내소!’
When they attend a workshop and become inspired, you can tell them, You cannot buy this even with a huge sum of money, so please offer money according to how much you think it is worth!

해서 통반격파 비용으로 써도 괜찮습니다.
You can use the money to cover the cost of your local activities.

미국에 가서 교육받고 온 사람들은 일괄적으로 나눠 주라는 것입니다.
Give the photos out to all those who have been to America for education.
(212-108, 1991.1.2)

② 부모님 사진의 위력
4.2 The power of the picture of True Parents

지금까지는 장자권 복귀를 중심삼고 아벨이 가인을 위해서 희생해야 하는 때였기 때문에 영계가 지상세계를 이용해 먹었습니다.
Until now has been the time when Abel had to sacrifice for Cain for the sake of the restoration of the right of the eldest son, and because of this the spirit world has been using the earthly world.

그러나 제31회 자녀의 날을 중심삼고 영계와 육계를 전부 다 교체하는 것입니다.
But on the 31st Children’s Day, the positions of the spiritual world and physical world are being completely reversed.

이제는 장자권이 복귀되었기 때문에 아담권이 중심이 되고 장자권이 되는 것입니다.
Now that the right of the eldest son has been restored, Adam becomes the center and the eldest son.

그렇기 때문에 천사장은 아담의 말을 들어야 되고 모셔야 되는 것입니다.
So the archangel has to listen to Adam and attend him.

옛날에는 인류가 문 총재를 반대하고 죽일 사람이라고 했지만, 이제는 문 총재를 존경하는 기준에 있기 때문에 악마가 와서 협조하라고 해도 협조 못 한다는 것입니다.
In the past, people opposed Rev. Moon and thought of him as someone who must die, but now they are maintaining the standard of respecting me. Thus, even if the devil comes and tells them to cooperate with him, they cannot do so.

자기편으로 끌고 가지 못한다는 것입니다.
The devil cannot drag them to his side.

문 총재를 소개해 주고 안내해 줘야 되는 것입니다.
They should introduce Rev. Moon and guide people.

그렇기 때문에 가정을 찾아 세워야 됩니다.
This is why we must seek to establish a family.

그것이 어디서 돌아서야 되느냐 하면 가정입니다, 가정. 가정에서 타락했습니다.
It is in the family that the turnaround occurs. The Fall occurred in the family.

그래서 선생님은 세계적인 탕감을 개인으로부터 시작해서 선생님의 가정을 중심삼고, 종족을 중심삼고 세계적 판도의 가인 아벨에 승리해서 장자권을 가지고 돌아오는 것입니다.
This is why I began the global indemnity effort as an individual, and, based on my family and tribe, won the Cain-Abel victory on the global level, returning with the right of the eldest son.

승리한 이 모든 가치를 어디에 세우느냐?
Where is all the value of this victory to be established?

아담은 전체 가치의 중심입니다.
Adam is the center of all value.

아담을 잃어버림으로 말미암아 하나님의 가정을 잃어버렸고 하나님의 사회, 하나님의 국가, 하나님의 세계, 하나님의 천주, 하나님의 사랑까지 잃어버렸습니다.
The loss of Adam led to the loss of God’s family, God’s society, God’s nation, God’s world, God’s cosmos, and even God’s love.

이걸 전부 다 탕감해서 이제는 가정으로 돌아가는 것입니다.
After indemnifying all this, we now return to the family.

모든 가정이 만민 평등한 가정기준에 서는 것입니다.
All families are to stand on the family standard that is based on the equality of all people.

이 가정을 중심삼고 돌아갈 때 누구를 중심삼고 돌아가느냐?
When we return centering on this family, who is it that they return centered on?

전부 다 선생님을 중심삼고 따라 나가는 것입니다.
They are all following me as the center.

여기에 악마는 따라갈 수 없습니다.
Here, the devil cannot follow.

악마는 혈통적으로 더럽혔지만, 이쪽은 타락세계의 혈통을 맑혔습니다.
While the devil defiled the blood, our side purified the blood of the fallen world.

그렇기 때문에 여기에는 축복받은 가정들이 들어가는 것입니다.
This is why the blessed families enter here.

가정 하늘나라의 장자권이 되어 있으니,
Once the right of the eldest son of a family in the heavenly nation is achieved,

가정 하늘나라의 차자권은 무수한 것입니다.
the realm of the second son of the family in the heavenly nation is infinite.

이것은 여러분이 마음대로 관리할 수 있게 되어 있습니다, 섭리적으로.
This is something you can control at will, according to the providence.

이제 그 가정을 찾아 들어가는 것입니다.
We are now seeking out and entering those families.

그렇기 때문에 우리 축복가정들이 기지가 되라 이겁니다.
This is why we blessed families should be the base.

그러기 위해서는 먹고 사는 모든 비용, 저금통장에 있는 것을 전부 털어 써야 됩니다.
For this, we have to use up all our living expenses and everything in our savings account.

이래 가지고 나라를 위해서 모든 것을 바쳐야 됩니다.
This way we must offer everything for the sake of the nation.

그럼으로 말미암아 우주와 교체하는 것입니다.
Through doing this we replace it with the universe.

이것이 하늘의 밑감입니다.
This is the raw material of heaven.

그 날을 잡기 위해서는 비싼 밑감 하나가 필요한 것입니다.
Seizing the day requires an expensive piece of raw material.

여러분이 그런 밑감이 되라 이겁니다.
You should become such raw material.

그래서 각 가정에 들어가서 정착하는 것입니다.
So you go to each family and make them secure.

이스라엘 나라에서 양을 잡아 그 피를 바름으로 말미암아 재앙을 다 피할 수 있었던 것과 마찬가지로,
By killing the lambs and smearing their blood on their door-posts, the Israelites could avoid being struck.

그 집에 선생님의 사진만 있으면 사탄이 침범하지 못한다는 것입니다.
In the same way, just having my picture will prevent Satan from invading.

조상들이 새벽에 와서 인사하고,
The ancestors will come in the early morning to greet you,

그 집을 영인들이 끌고 다니는 것입니다.
and the spirits will take care of the house.

내 마음을 전부 다 컨트롤하는 것입니다.
They will govern your mind completely.

이럴 수 있는 때가 왔습니다.
The time has come when such things will be possible.
(213-121, 1991.1.16)

앞으로 세 가지의 운동을 해야 됩니다.
We have to do three kinds of campaign from now on.

먼저 입회원서 쓰고,
First, the submission of membership forms;

그 다음에는 참부모님 사진 모시고,
next, the hanging up of pictures of True Parents;

교회 깃발을 달아야 됩니다.
then the raising of the church flag.

그 세 가지를 다 해야 된다는 것입니다.
We have to do all these three.

그 세 가지를 하게 되면 무엇이든지 다 할 수 있습니다.
When we do these three things, we can do anything.

깃발은 통일교회를 대표하는 것이고,
The flag represents the Unification Church,

그 다음에 선생님 존영은 참부모입니다.
and the portrait photograph represents True Parents.

그 다음에 입회원서는 입적하는 것입니다.
Next, the membership form means registration.

입적할 수 있는 나라가 생긴다는 것입니다.
A nation in which we can register will appear.

거기서 출발이 벌어지는 것입니다.
From there, a beginning will be made.

참부모를 중심삼고 참부모를 모신다는 것은 참부모와 우리 집이 하나됐다는 것입니다. 그럼 깃발은 뭐냐?
To attend True Parents means that your home has become one with True Parents. Then, what does the flag mean?

세계적 통일교인을 가리키는 환경적 대표입니다.
It is a representative item in ones surroundings signifying the global members of the Unification Church.

상대적 대표입니다.
It is a representative signifying relationships.

깃발은 내 개인을 대표하기도 하지만 부부도 대표한 것입니다.
The flag represents you as an individual, but it also represents the husband and wife.

우리 가정도 대표했지만, 우리 종족도 대표하고, 우리나라도 대표한다 이겁니다.
It represents our families, but it also represents our tribes and our nations.

통일교회 전체, 초인류를 대표한 것입니다.
It represents the entire Unification Church and all humankind.
You really must raise the flag.

그 깃발을 반드시 달아야 합니다.
When you put up the flag,

깃발을 달게 되면, 이스라엘 민족이 애급에서 나올 때 장자권이 전부 다 학살당하던 것을 양피를 바름으로 말미암아 죽음을 면하고 회생할 수 있었던 것과 같이 되는 것입니다.
the same situation will occur as at the time when the Israelites were in the process of their exodus from Egypt, when the eldest sons were killed. Their sons avoided death and survived by their putting lambs blood on their doors.

딱 그와 마찬가지입니다.
It is just like that.

모세와 이스라엘 민족이 뱀에 물려 죽어 갈 때 구리뱀을 본 사람들은 살았지요?
When, at the time of Moses, the Israelites were bitten by snakes and dying, those who looked at the bronze serpent lived, didn’t they?

마찬가지로 사탄세계가 망해 들어가는 때에 예수를 믿음으로써 살아났습니다.
Likewise, when the satanic world was going to ruin, those who believed in Jesus lived.

지금 이 땅 위에서 사탄이 가진 모든 권한을 빼앗아 오기 위해서는 깃발 달고,
On this earth, in order to take back all the authority Satan has,

참부모 사진 모시고, 입적만 하면 그만입니다.
you just have to raise the flag, hang up a picture of True Parents and register.

소속이 벌써 달라진다는 것입니다.
This will already change your affiliation.

그렇기 때문에 특별히 선생님이 강조하는 것이, 부모님 사진 모시는 것하고 깃발 다는 운동입니다.
Thus, what I am especially emphasizing is the movement to hang up True Parents pictures and raise the flag.

그것이 벌써 3년째입니다. 이런 때가 올 것을 알기 때문에 이런 일을 시작하는 것입니다.
It has been already three years. I started it because I knew that such a time would come.

그렇기 때문에 입회원서를 받으라는 것입니다.
This is why I am asking you to have people fill out membership application forms.

그리고 입회원서 받을 때에는 ‘부탁드립니다.’ 하고 인사해야 됩니다.
Also, when you receive the membership forms, you should greet those people, saying, Please do well.

사탄이 아담한테 굴복하지 않으면 구원 못 받습니다.
Satan will not receive salvation unless he submits to Adam.

그 다음에는 부모님을 모시는 것입니다.
The next step is to attend the Parents.

지금까지는 참부모를 모시지 못했지만,
Until now you have not been able to attend True Parents,

참부모를 모셔야 된다는 것입니다.
but you should attend them.

자기 어머니 아버지 사진보다도, 조상들 사진보다도 참부모 사진을 제일 좋은 곳에 모셔야 됩니다.
You should put True Parents pictures in the best place, better than the pictures of your mother, father, and ancestors.

자기 할아버지 어머니 사진을 귀하게 여기는 것은 좋습니다.
It is good to value the pictures of your grandfather and mother,

그러나 자기 부모 사진을 먼저 놓고 그 옆에 참부모를 모시면 안 되는 것입니다.
but you should not put up your parents pictures first and then put True Parents pictures next to them.

참부모는 조상입니다. 조상을 설정하는 것입니다.
True Parents are the ancestors. You establish the ancestors through this.

그럼으로 말미암아 평면 가족 기반에서부터 전통적 기반을 중심삼고 돌아갈 수 있는 것입니다.
Through this you will be able to turn from the two-dimensional family foundation to the traditional foundation.

거기는 사탄과 관계없습니다. 원리가 그렇습니다.
There, you will have no relationship with Satan. This is how the Principle is.

이 종족적 메시아는 누구는 가고 누구는 안 가고 할 수 없습니다.
The tribal messiah is not something somebody has to do and others don’t have to do.

안 하면 자기 일족이 걸려 들어가는 것입니다.
If you do not do it, your whole family and relatives will be in trouble.

이 땅 위에서 후손들이 이걸 안 하면 저나라에 가서 조상들이 타락한 아담과 해와를 저주하는 것의 몇 백배 더한 저주를 할 것입니다.
If the descendants do not do it on this earth, their ancestors in the other world will curse them several hundred times more than they would Adam and Eve who fell.

그건 선생님이 책임 안 집니다. 참소하는 걸 하지 말라고 못 하는 것입니다.
I cannot take responsibility for this. I cannot stop them from accusing you.

하지 않으면 참소받는 것입니다.
You will be accused if you do not do it.

인간에게 주어진 5퍼센트의 책임분담을 해야 됩니다.
You have to do the five percent responsibility given to human beings. If you cannot do it,

그 책임분담을 못 하면 완성이 없습니다.
there will be no perfection.(220-90, 1991.10.15)

사탄세계에서도 부모의 사진을 겁니다.
Even in the satanic world people put up pictures of their parents.

끝날이 왔으니 하늘 부모를 모시고 교육의 자료로 쓰자는 것입니다.
Because the Last Days came, people want to attend the heavenly Parents and use their photograph as educational material.

문 총재가 유명합니다.
I am famous.

기성교회 목사라 하더라도 나라를 위한 애국자라는 것은 다 인정합니다.
Even the Christian ministers acknowledge that I am a patriot.

또, 선생님이 이룬 공적에는 천하가 다 머리를 숙이는 것입니다.
The entire world bows its head in front of my accomplishments.

그러니까 ‘저 사진을 건 이상 저분 앞에서는 부처끼리 싸움도 함부로 못 해! 문 총재의 가르침이 뭔가?’ 생각하는 것입니다.
So they will think, As we have hung up these pictures, we cannot quarrel as husband and wife before these people.
What is it that Rev. Moon has taught?

아들딸 앞에서도 교육을 하는 겁니다.
They will also teach their sons and daughters,

‘야 야, 저 문 선생 앞에선 안 돼!’ 그러는 겁니다.
saying, You kids, you cannot do that in front of Rev. Moon.

자기 부모 사진 이상 모심으로 말미암아 조상들이 와서 조상으로 모시는 것입니다.
As they honor the pictures more than they do the pictures of their own parents, their ancestors will come and honor True Parents as their ancestors.

조상들이 와서 그 집을 모실 수 있는 제단이 되는 것입니다.
It will be an altar upon which their ancestors come and honor that house.

그럼으로 말미암아 천상세계의 복받을 수 있는 길이 있기 때문에,
Because there is a way they can receive the blessings of the heavenly world through this,

새벽 세 시가 되면 자기들은 자지만 일가 주변의 사탄 악마를 모두 쫓아내는 것입니다.
at three o’clock in the morning, although you may be asleep they will expel all the satanic devils around your family and relatives.

또, 깃발을 달아야 합니다.
You must also put up the flag.

사진 붙이고, 깃발을 달면 다 끝나는 겁니다.
When you hang the picture and raise the flag,

방안에 선생님 사진을 붙이고, 통일교회 깃발을 달면 하늘나라의 권속이 되는 것입니다.
everything is done. When you hang my picture in your room and raise the Unification Church flag, you will be a family member in the heavenly nation.

하늘나라 권속으로 만들어 주겠다는 것입니다.
I will make them family members of the heavenly nation.

깃발 다는 것에 대해 저주하다가 벼락 맞은 사람도 많았습니다. 참 신기합니다.
There have been many people who met with misfortune because they cursed someone who was raising the flag. This is very mysterious.

선생님을 손가락질하다 손에 병이 나서 손을 쳐들고 며칠 밤을 기도하고 회개하고야 낫는 일이 벌어지기도 했습니다.
There was even an incident in which someone who wagged a finger at me got sick in the finger and got cured only after praying and repenting with his hand up for several nights.

왜 그런 일이 벌어지느냐?
Why do such things happen?

천운이 찾아오는데 개인 운세로 막을 수 없다는 것입니다.
When heavenly fortune comes, it cannot be blocked by some individual fortune.

숙명적인 길입니다,
This is the path of absolute destiny.

이게. 운명적인 길은 동서남북을 엇바꿔서 대할 수 있지만,
Although, on the path of fortune, the four directions of east, west, north,

숙명의 길은 상하는 상하고 좌우는 좌우입니다. 바꿀 수 없습니다.
and south can change places, on the path of absolute destiny above and below is above and below, and left and right is left and right. They cannot be changed around.

사진을 걸게 하라는 것은 대한민국에 때가 왔기 때문입니다.
It is because the time has come to the Republic of Korea that I am telling you to have them put up the pictures.

지금까지의 타락한 세계는 거짓 부모와 인연됐습니다.
Until now the fallen world has been connected to false parents.

참부모를 중심삼고 모시면 횡적으로 접붙이기가 쉽다는 것입니다.
When you attend True Parents, it is easy to be engrafted horizontally.

가정에서 된다는 것입니다.
It will happen in the family.

그러지 않으면 나라를 거치고 세계를 거쳐 이쪽 편으로 돌아와서 접붙여야 됩니다.
Otherwise, you have to go through the nation and the world and then come back to this side for engrafting.

내가 사랑의 마음을, 만민 구도의 마음을 가졌기 때문에 그 자리에서 접붙일 수 있는 환경을 만들어 주니 얼마나 복입니까!
My having a loving heart and the heart to save all people creates an environment to engraft on that family level, and what a blessing this is!

말 안 들으면 욕을 해서라도 붙이게 해야 됩니다.
If they don’t listen, you should even scold them to make them engraft.

그럼으로 말미암아 하늘의 권속이 될 수 있는 것입니다.
Through this they can become a member of the heavenly family.

모세의 지팡이를 바라본 사람은 다 살았습니다.
Those who looked at Moses staff all lived.

통일교회 깃발을 바라보고 갈 적마다 경배하고 올 적마다 경배하고,
If you look at the Unification Church flag, bowing down to it whenever you go out and whenever you come in,

사진 보고 갈 적마다 경배하고 올 적마다 경배하면 산다는 것입니다.
and if you offer a bow to the picture whenever you go out and whenever you come in, you will live.
(219-91, 1991.8.25)