CSG. Book 2. Chapter 5-2 : The Reason We Must Attend True Parents on Earth – 땅에서 참부모를 모셔야 되는 이유

2) 땅에서 참부모를 모셔야 되는 이유
Section 2. The Reason We Must Attend True Parents on Earth

영계가 뭐냐 하면, 우리 조상들이 아담을 중심삼고 컨트롤하는 나라입니다.
The spirit world is a realm controlled by our ancestors, starting with Adam.

또, 지상천국은 그 후손들을 중심삼고 세계가 컨트롤되는 나라입니다.
Moreover, the Kingdom of Heaven on earth is a world controlled by their descendants.

이렇게 되는 것입니다.
This is how it works.

여러분이 죽으면 틀림없이 조상권 내를 찾아가는데, 그 조상들이 몇 천만 명이 되겠습니까?
When you die, you will surely find yourself in the realm inhabited by tens of millions of your ancestors.

그 조상들을 다 거쳐간다는 것입니다.
You will then have to face each one.

그래서 잘못했으면 그들에게 심판받을 것입니다.
If you have any faults, you will receive judgment from them.

심판을 패스하는 원칙이 뭐냐?
What is the basic standard for receiving a passing grade through this judgment?

이게 문제입니다.
That is the question.

선조들의 가정에 가서 패스하려면 어떻게 해야 되느냐?
What do you have to do to be awarded a passing grade by the families of your ancestors?

원칙을 따라야 합니다.
You must follow the basic rule.

저나라에서도 수많은 조상, 수많은 가정, 수많은 민족들이 연결되고 세계가 다 연결된다는 것입니다.
Even in the other world there are connections among the numerous ancestors, families, peoples living there.

이런 관점에서 평가할 때, 내가 걸리지 않고 패스될 것은 무엇이냐 이겁니다. 그것은 간단한 말로 하면,
They are all connected in that world. From this viewpoint, the question of what will allow you to pass is answered quite simply:

참부모의 이상 전통입니다.
it is the ideal tradition of True Parents.

참된 가정은 참된 부모의 가정입니다. 그리고 참된 부모는 가정의 대통령입니다.
True Parents bring about a true family and thus serve as the president of the family.

그러면 나라의 대통령은 뭐냐?
Then, what about the president of a country?

그 나라의 참된 부모의 자리에 서 있는 것입니다.
He should be the true parent of the country.

그러면 미국이면 미국이 참된 부모의 나라가 되는 것입니다.
Let us say that nation was the United States, it would be a nation having true parents.

그러므로 국민은 그 대통령을 어머니 아버지와 같이 모시고 더 하나되어야 합니다.
In that case, the people should serve and unite with the president as they would their mother and father.

자기의 가정을 넘고, 자기의 아내를 넘고, 자기의 부모를 넘어서 나라하고 하나되어야 하는 것이 원칙입니다.
The basic principle in this case is that one should go beyond one’s family, beyond one’s wife, and beyond one’s parents in order to become one with the nation.

가정보다 더 큰 것이 이상입니다.
An ideal is even greater than the family.

자기 가정의 참부모보다도 나라의 참부모를 더 위하는 입장에 서는 것이 이상적이다 이겁니다.
The ideal is to serve the true parents of one’s country, because they stand in the higher position, more than the true parents of one’s family.

우리가 왜 그렇게 살아야 되느냐?
Why do you have to live like this?

그렇게 살지 않으면 영계에 가서 갈 길이 막혀 버립니다.
If you do not, your path will be blocked in the spirit world.

거기에서 환영하지 않는다 이겁니다.
They will not welcome you there.

아무리 닥터라는 이름이 붙었어도 안 통한다는 것입니다.
Even if you have a doctorate, it will not matter.

그렇게 된다 이겁니다.
This is how it will be.

가정의 참부모권을 능가하는 국가의 부모를 더 위해야 되는 것이 본래
이상세계의 원칙이라는 것입니다.
The principle of the world of the original ideal is that one should serve the parents of the nation more, for they are superior to the true parents of the family.

그 다음에는 국가 부모권은 세계 부모권의 지배를 받아야 되는 것입니다.
Similarly, the parents of the nation should be under the influence and governance of the parents of the world.

국가 부모가 세계 부모를 더 위해야 된다는 것입니다.
The national parents should serve the world parents.

통일교회는 뭘 하는 곳이냐? 세계적인 참부모권을 위해서 움직여 나가는 곳입니다.
In the Unification Church we are preparing the way for the world-level True Parents.

인간 세상의 최고의 길을 준비하기 위해서 가정의 참부모, 국가의 참부모까지도 희생하는 길을 가자는 겁니다.
To pave this highest path in the human world, we must willingly sacrifice the true parents of the family and even the true parents of the nation.

이것이 우리 통일교회의 운동입니다.
This degree of sacrifice characterizes Unification Church.

세계의 참부모권을 위한 가정이상을 실현시키기 위해서 모든 것을 극복하고 가는 것이 통일교회운동이다 이겁니다.
The Unification movement seeks to overcome all barriers in order to realize the family ideal of the world-level True Parents.

그 러기 위해서 우리는 가정부모, 국가부모를 모두 희생시켜야 합니다.그래 가지고 세계의 중심이 될 때는 개인과 가정을 얼마나 희생시키고, 나라와 국민을 넘어서 얼마나 노력했느냐 하는 것을 중심삼아 가지고 새로운 세계의 전통적인 요인으로 기록될 것입니다.
In order to do this, we must sacrifice all family-level parents and national-level parents. If we become the center of the world in this way, it will be recorded that the primary source of the world’s new tradition will be the degree to which we sacrificed individuals and families and the degree of effort we made to go beyond the nation and its citizens.(118-234, 1982.6.6)