CSG. Book 2. Chapter 4-5 : True Parents’ Love – 참부모의 사랑

5) 참부모의 사랑
Section 5. True Parents’ Love

여러분이 진짜 ‘나’를 찾았다고 할 때는 하나님이 내 마음에 있고 나는 해방권에 있는 것입니다.
If you have discovered your true original self, then God is in your heart and you are within the realm of liberation.

본연적인 하나님의 사랑과 본연적인 참부모의 사랑을 중심삼고 본연적인 혈통의 역사를 이어서* 태어난 것이 본연의 나입니다.
your original self was born to continue the history of the original lineage through God and True Parents’ original love.

그 나를 찾으면 다 되는 것입니다.
Finding this self will resolve everything.

거기에 참부모가 있습니다. 거기에는 참부모의 사랑이 있습니다.
It is there that True Parents and their love can be found.

하나님의 사랑으로부터 내가* 시작되었기 때문에 나를 찾았을 때 내 속에는 이미 두 사랑의 본연상이 심어져 있는 것입니다.
Since you began from God’s love, when you find yourself you will discover the two original images of love already planted within you.

그것이 뿌리가 되어 있는 것입니다.
They are implanted there as the root.

나를 하나님에게서 빼 버릴 수가 없고 참부모에게서 빼 버릴 수 없습니다.
You cannot pull yourself out of God nor out of True Parents.

그 지체(肢體)인데, 그 지체 된 자체를 부정*할 수 없다는 것입니다.
Since you are one of their branches, you cannot deny that you have become that branch.

세포를 예로 들어 봅시다.
For example, if you look at cells,

세포는 잎의 세포나 뿌리의 세포나 같습니다.
they are all alike, whether they are from a leaf or from the root.

요즈음은 세포 번식을 해서 식물도 번식시킵니다.
These days they even multiply plants by multiplying cells.

마찬가지입니다.*
It is the same principle.

잎에도 뿌리의 요소가 있고 다 있다는 것입니다.
Leaves contain elements of the root and of everything else.

그러니 내가 위대한 것입니다.
This is why you are great.

하나님의 사랑과 참부모의 사랑을 다 가지고 있는 것입니다.
You have all of God’s love and True Parents’ love.

하나님의 사랑과 참부모의 사랑은 우주의 모든 주관성의 핵입니다.
God’s love and True Parents’ love form the core of their dominion over the universe.

주체성의 영원한 표준입니다.
They are the eternal standard for the essence of a subject character.

사랑을 중심삼고 전부 주관하는 것입니다.
Everything is governed through love.

그러니 나 자신이 모든 것의 대표가 되는 것입니다.
And thus you can become the representative of everything.

하나님을 대표할 수 있고, 어머니 아버지를 대표할 수 있고, 형제가 있으면 형님을 대표할 수 있고 동생을 대표할 수 있고, 누나를 대표할 수 있고, 누이동생을 대표할 수 있는 것입니다.
You can represent not only God, but also your mother and father, your elder and younger brother, even your elder sister and younger sister.

그런 대표자가 될 수 있는 것입니다.
You can become such a representative.

그렇게 될 때 일족이 환영하게 되어 있지 싸우지 않습니다.
if this happens, your clan will welcome you and all fighting will cease.

반발이 안 벌어진다는 것입니다.
There will be no opposition; everyone will be embraced.

흡수되게 되어 있는 것입니다. 말은 간단하지만 이것이 원리의 핵입니다.
This may be simple to say, but it is the core of the Principle.

나를 완성해야 하는 것입니다.
You must become fully mature.

도를 닦는 것도 자기를 완성하기 위해서입니다.
The reason for going through spiritual training is to perfect yourself.

자기 완성의 자리에 가려면 결국 하나님을 찾고, 참부모를 찾아 가지고 접붙여야 됩니다.
In order to reach the point of self perfection, you must eventually become engrafted to God and True Parents.

다 커 버려서 다시 날 수 없으니 할 수 없이 접붙여야 되는 것입니다.
This engrafting is particularly important given that you are fully grown and therefore cannot literally be reborn through the womb.

그러려니 메시아가 오는 것입니다.
It is for this reason that the Messiah comes.

메시아는 본연의 사랑, 참부모의 사랑을 완성한 남자로 오는 분입니다.
The Messiah comes as a man with fully mature original love, that is, the True Parents’ love.

본연의 이상적인 대신자로 오는 것입니다.
He comes as a representative of the original ideal.

‘나’라는 말을 할 적마다 이것을 생각해 보라는 겁니다.
Think about this every time you use the word “I.”

그러니까 해방받을 수 있는 것입니다.
This is how you can be liberated.

사탄에게서 해방, 생활권에서 해방, 혈통권에서 해방받으면 다 끝나는 것입니다.
If you are liberated from Satan, liberated from Satan’s realm of daily life, and liberated from the realm of Satan’s lineage, everything will be completed.

그러면 해방받아서 무엇을 할 것이냐?
Then what will you do after being liberated?

악마 대신 하나님을 모시고 문화권을 형성해야 하는 것입니다.
Because you will serve God instead of the devil, you will have to create a new cultural realm.

참부모의 생활권을 형성해야 하는 것입니다.
You have to create True Parents’ realm of daily life.

완성한 아담의 자리에 서니, 태어난 목적을 완성하는 것입니다.
When you stand in the position of the perfected Adam, you realize the purpose of your birth.

그렇게 해서 나에게는 참부모의 사랑이 깃들고 하나님의 사랑이 깃드는 것입니다.
When this happens, the love of God and True Parents will continually reside within you.

그 사랑이 나를 완성시킬 수 있는 조화의 근본입니다.
This love is the basis of the harmony that completes you.

그걸 다시 말하면, 나에게는 사랑이 있고, 생명이 있고, 혈통이 있다는 것입니다. 삼위일체입니다.
In other words, you have love, life, and lineage. This forms a trinity.
(202-283, 1990.5.25)