CSG. Book 2. Chapter 4-1 : The Mission of the True Parents – 참부모의 사명

1) 참부모의 입장
Section 1. The Position of the True Parents

이 세상을 보면 제국주의 시대와 제왕시대 그리고 왕국시대가 있었고,
The world has passed through many eras; the era of imperialism, the eras of emperors and kingdoms.

그 다음에는 민주주의 자녀시대와 공산주의 종의 시대가 있습니다.
After they passed came the children’s era of democracy and servants’ era of communism.

그것들이 다 사랑의 법을 중심삼고 치리하는 시대가 아니라는 사실을 생각해 볼 때, 가짜 세상이라는 것입니다. 이런 결론을 지을 수 있습니다.
Because these eras were not governed by the law of love, we can conclude they were products of a false world.

그런데 본연의 마음을 중심삼고 본연의 세계가 생겼다면,
The original world was to come into being as an extension of an original heart.

본연의 사람이 있어야 됩니다.
Then, there must be an original person.

그러면 본연의 사람이 어디에 있느냐?
But where is that original person?

‘사람’ 하면 여자와 남자가 다 들어갑니다.
It should be understood that the term “person,” here includes both man and woman.

이 세계가 틀림없이 사탄세계이기 때문에, 오늘날의 역사는 이 세상에서 본연의 사람을 찾아가고 있다는 것입니다.
Since this is certainly a satanic world, history history has been pursuing an original man in this world.

그래서 오늘날 수십억의 세계 인류가 참세계를 지도하고 하늘땅을 지도하는 지도자를 찾고 있다는 것입니다.
This is why the billions of people in the world today are looking for a leader who can guide not only a true world but also heaven and earth.

그러면 본연의 지도자는 어떻게 오느냐?
Then, how does the original leader come about?

타락한 세계의 개인·가정·종족·민족·국가·세계를 넘어서 온다는 것입니다.
He comes transcending fallen individuals, families, tribes, societies, nations, even the world itself.

그 본연의 사람은 어떤 사람이냐?
What kind of person is he?

참사람입니다. 그 참사람은 어떤 사람이냐?
He is a true person. What kind of true person?

참사람의 정의가 어떤 것이냐 이겁니다.
I am asking for the definition of a true person.

완전한 사랑을 하는 사람입니다. 간단합니다.
It is simple, he is the one who has perfect love and

그러면 그 완전한 사랑이 뭐냐?
who is able to love perfectly?

완전한 사랑을 하는 사람은 어떤 사람을 말하는 것이냐?
참부모입니다. 간단합니다. 하나님은 어떤 분이냐? 하나님은 참사람의 대표입니다.
It is simple. It is True Parents. Who is God? God is the representative true person.

더 구체적으로, 하나님은 어떤 분이냐? 모든 사람을 사랑할 수 있는 분입니다.
In more concrete terms, this means that He is one who can love everyone.

하나님은 모든 존재를 사랑할 수 있는 능력을 가진 분이다 이겁니다.
God is the one with the capacity to love all beings.

간단하게 요약하면, 크고 작은 것 할 것 없이 모든 것을 다 사랑한다는 것입니다.
In short, He loves everything, no matter how large or how small.

조그마한 것, 큰 것을 다 집어넣을 수 있습니다.
All things large and small can be drawn in to His embrace.

거기에는 큰 것 작은 것, 모든 것이 다 들어간다 이겁니다.
Through this everything is to be brought together.

그렇게 정리해야 됩니다. 세상의 모든 존재, 크고 작은 것이 다 들어간다는 것입니다.
All creatures in the world, all things both large and small, are to be drawn in.

그렇기 때문에 큰 것에서부터 작은 것까지 사랑할 수 있는 능력을 가지신 분이 하나님이다 이겁니다. (124-116, 1983.2.1)
God will thus embrace everything, large or small in His love.

우리의 목적지는 세계입니다.
Our purpose is the world.

우리는 세계를 위해서 가야 됩니다.
We must continue to go forward for the sake of the world,

아무리 어렵더라도 가야 됩니다.
no matter how difficult it may be.

세계를 위해서 가야 하고, 세계를 위해서 주어야 됩니다.
We must go forward for the sake of the world and give for the sake of the world.
내가 가는 곳에는 어디든지 주어야 됩니다.
We should give out everywhere we go.

참부모는 주어야 됩니다. 이게 원칙입니다.
True Parents should give. This is the fundamental principle.

거기에 새로운 것이 있고, 거기에 새로운 세계가 있고, 거기에 새로운 인연이 생겨나는 것입니다.
There are new things there, there is a new world, and new connections are being forged there. (147-142, 1986.9.7)

여러분은 레버런 문을 참부모라고 합니다.
You call me the True Parent.

그래서 하나님을 대신한 입장에서 여러분에게 모든 좋은 것을 주려고 하고,
This is why I try to give you all good things on behalf of God and you in turn try to receive them.

여러분도 제일 좋은 것을 받으려고 하는 것이 원칙이라는 것을 알기 때문에 이런 길을 지도하는 것입니다.
This is a basic principle, and I am guiding you on this path because I know this principle. (127-328, 1983.5.22)

여러분에게는 백그라운드가 있습니다. 이건 완전한 백그라운드입니다.
You have something backing you up and that is the perfect power to have behind you.

참부모의 백그라운드입니다.
It is the same power behind True Parents.

참부모는 사탄이 참소를 하지 못합니다.
Satan cannot accuse True Parents and

그래서 신분증을 받은 것입니다.
so you have received identification cards.

거기에는 하나님이 사인하고 사탄이 사인해야 됩니다.
This card must be signed by God and Satan.

그것뿐만이 아닙니다. 천사장이 사인해야 되고, 그 다음에는 아담이 사인해야 됩니다.
Moreover, it must be signed by the archangel and then by Adam.
(117-160, 1982.2.28)