CSG. Book 2. Chapter 3-3 : The Reason True Parents Must Come – 참부모가 와야 할 이유

Section 3. The Reason True Parents Must Come – 참부모가 와야 할 이유

여러분의 소원이 뭡니까?
What is it that you desire?

하늘나라의 사람이 되든가, 하늘나라의 자녀가 되고 싶다는 것입니다.
You want to be people of the heavenly kingdom or children of the heavenly kingdom.

그것이 소원일 것입니다.
This must be your desire.

하늘나라의 백성, 하늘나라의 자녀만 되면, 하늘나라는 자연히 생기는 것입니다.
If you become people and children of the heavenly kingdom, the heavenly kingdom will naturally appear.

그러면 하늘나라는 어떤 세계입니까?
Then, what kind of world is the heavenly kingdom?

민주주의 세계입니까?
Is it a democratic world?

민주주의는 앞으로 주님이 와서 정권교체를 쉽게 하기 위한 하나의 방편이며, 과도기적인 주의입니다.
Democracy is a means and a transitional ideology to make regime change easier when the Lord comes.

앞으로 지상에 주님이 나타나면, 전세계의 백성이 주님을 따라가야 됩니다.
When the Lord appears on earth, all the people of the world must follow him.

백성은 전부 다 주님 앞에 나아가야 됩니다.
The people as a whole must go before the Lord.

그러면 전세계의 국가조직을 하나의 국가로 편성하는 데 있어서 편리하다 이겁니다.
Then, this would be convenient for organizing all the nations of the world into one nation.

그런데 민주주의 가지고는 세계가 하나될 수 없습니다.
But democracy cannot unify the world.

그건 이미 실험이 끝났습니다.
The experiment is already over.

미국 자체가 세계를 지도할 수 있느냐?
Can America itself lead the world?

미국 자체가 망하게 되었습니다.
America itself is doomed.

그러기에 어떻게 미국을 살리고, 미국이 세계를 지배할 수 있게 하느냐 이겁니다.
So the question is how to save America and guide it to govern the world.

그것이 하나님의 뜻이라면 이것은 반드시 통일교회의 사상, 레버런 문 주의를 중심삼고 대처해야 됩니다.
If this is God’s will, it has to be handled through the philosophy of the Unification Church, “Rev. Moonism.”

그러기 전에는 미국이 살길이 없고, 미국 국민을 통해서 하늘나라로 가는 다리를 놓을 수 없습니다.
Until this happens, there is no way for America to survive, and the bridge to the heavenly kingdom cannot be built by the American people.

이와 같은 원칙으로 영계가 되어 있는데,
The spirit world is organized on the basis of certain principles.

육계에 이와 같은 것이 나타나려면 얼마나 걸리겠습니까?
How long will it take for something like these to appear in the physical world?

첫째는 하나님을 중심삼고,
First, God is the central existence.

둘째는 참부모가 나타나고,
Second, the True Parents must appear;

셋째는 참자녀가 나타나고,
third, true children must appear;

넷째는 참국민을 통한 참국가가 나타나야 되는 것입니다.
and fourth, a true nation must appear through its true citizens.

그러기를 얼마나 고대했겠느냐 이겁니다.
How long do you think they have been waiting for this!

여러분이 지상에 나타나서 본연의 뜻을 이루기를 영계에 간 영인들이 수천년 동안 얼마나 고대해 왔겠느냐 이겁니다.
How eagerly, over thousands of years, do you think those in the spirit world have waited for you to appear on earth and realize God’s original will?

이 세계를 주관하는 것은 사탄입니다.
The one who rules this world is Satan.

이 세계는 첫째는 사탄을 중심삼은 세계요,
This world is, first, a world centered on Satan,

둘째는 거짓 부모, 즉 타락한 부모, 악한 부모를 중심삼은 세계요,
second, a world centered on false parents, that is, fallen and evil parents;

셋째는 악한 자녀를 중심삼은 세계요,
third, a world centered on evil children, and

넷째는 악한 국가를 중심삼은 세계라는 것입니다.
fourth, a world centered on evil nations.

영계의 세계나 앞으로의 이상세계는 이것을 전부 부정해야 합니다.
The spirit world and the future ideal world must reject all this.

통일교회에서 참부모라고 하니, 여러분의 어머니 아버지들이 ‘우리는 무엇이냐?’ 하고 반대하는 것입니다.
When the Unification Church says True Parents, your parents oppose that, saying, “Then who are we?”

참아들딸이 되겠다는 자식을 납치하는 사건이 벌어진다는 것입니다.
There have been incidents where parents kidnap their children who are trying to be true sons and daughters.

그래서악한 세상의 모든나라가 반대하고 내쫓았지만, 이제는 반대하지 못합니다.
Although all the nations of the evil world have opposed us and chased us away, they cannot oppose us now.

이제는 싸워 봐야 레버런 문을 이길 수 없다 이겁니다.
Now even if they fight, they cannot beat Rev. Moon.

그러니 사탄권 내에서 탈출해야 됩니다.
So we must escape from Satan’s domain.

그 런데 사탄이 개인·가정·종족·민족·국가·세계를 총동원하여 탈출하지 못하게 하고 있습니다. But Satan is keeping us from escaping by mobilizing all individuals, families, tribes, societies, nations, and the world.

최후의 결전입니다.
This is the final battle. (166-222, 1987.2.15)