DP. Part 1. Chapter 3. Eschatology and Human History 2-2 THE GOAL OF THE PROVIDENCE OF RESTORATION – 복귀섭리의 목적

2. 복귀섭리의 목적
2.THE GOAL OF THE PROVIDENCE OF RESTORATION

그러면 복귀섭리(復歸攝理)의 목적은 무엇이겠는가?
What is the goal of the providence of restoration?

그것은 본래 하나님의 창조목적이었던 선의 대상인 천국을 이루는것이다.
It is the establishment of the Kingdom of Heaven, which in its totality is God’s good
object partner and the fulfillment of His purpose of creation.

원래 하나님은 인간을 지상에 창조하시고, 그들을 중심하고 먼저 지상천국(地上天國)을 이루시려 하셨다.
The center of God’s Kingdom on earth is to be human beings.

그러나 인간 시조(始祖)의 타락으로 말미암아 그 뜻을 이루지 못하셨던 것이기 때문에, 복귀섭리의 제 1 차적인
목적도 역시 지상천국을 복귀하는 것이 아닐 수 없는 것이다.
Although God created the first ancestors with that intention, they fell; hence, His Will for the earth was not realized. Since then, the primary goal of the providence of restoration has been nothing less than to rebuild the Kingdom of Heaven on earth.

복귀섭리의 목적을 완성하기 위하여 오셨던 예수님이, 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지도록 기도하라고 하신 말씀이나(마태복음 6 장 10 절 : 나라에 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것같이 땅에서도 이루어지리다. ),
Jesus, who came to complete this goal, told his disciples to pray, “Thy will be done on earth as it is in heaven.” (Matt. 6:10)

천국이 가까웠으니 회개하라고 하신 말씀(마태복음 4 장 17 절
He also said, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” (Matt. 4:17)

{{ 마태복음 4 장 17 절 : 이때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라 천국이 가까웠느니라 하시더라. }})등은 모두 복귀섭리의 목적이 지상천국을 복귀하시려는 데 있다는 것을 입증하는 것이다.
His words testify that the goal of the providence of restoration is the establishment of the Kingdom of Heaven on earth.