DP. Part 2. Chapter 2. Moses and Jesus in the Providence of Restoration 2.3 THE FOUNDATION FOR THE MESSIAH – 메시아를 위한 기대

3. 메시아를 위한 기대
3. THE FOUNDATION FOR THE MESSIAH

모세가 ‘민족적인 믿음의 기대’를 탕감복귀(蕩減復歸)하고,
Moses was to restore through indemnity the national foundation of faith,

모세를 중심한 이스라엘민족이 ‘민족적인 실체기대’를 탕감복귀하면,
and the Israelites under Moses’ leadership were to restore through indemnity the national foundation of substance.

그것이 바로 ‘메시아를 위한 민족적인 기대’가 되는 것이다.
This would have constituted the national foundation for the Messiah and the basis for a sovereign nation to which the Messiah could come.

그리하여 이스라엘 민족이 그 기대 위에서, 오시는 메시아로 말미암아 중생(重生)되어 원죄를 벗고,
The Israelites were then to receive the Messiah, be reborn through him, be cleansed of their original sin,

하나님과심정적인 일체를 이룸으로써 창조본성(創造本性)을 복귀하면 ‘완성실체’가 되게 되어 있었던 것이다.
and restore their original nature by uniting with God in heart. In this way, they were to attain the ultimate goal of becoming perfect incarnations.