The fatherland sees the light again


The fatherland sees the light again
Sun Myung Moon
May 8, 2012
Hoon Dok Hae
Cheon Jeong Gung (3. 18 HC)

Note: These notes are taken from a Peace TV video clip. They cannot be published as definitive texts and should never be used in the future as an “official” publication of True Father’s words. However, they do provide a good idea of the “spirit” of the message. — Rev. Katsumi Kambashi

May 8, 2012 falls on 어버이날 (Parents’ Day) in Korea, and prior to the meeting True Parents cut the cake, Hun Suk Nim and Yeon Ah Nim offered flowers, and Kook Jin Nim holding Shin Pyeon Nim and Hyung Jin Nim offered gifts for them.

Mrs. McDevitt read Father’s speech from the Sermons of the Rev. Moon, titled “International Circumstances and Our Responsibility,” given on Nov 7, 1971.

“It is 동서남북 (east, west, south and north), not 서동북남 (west, east, north and south). Also it is 오대양육대주 (the five seas and six continents), not 육대주오대양 (six continents and five seas). The seas must come first. (Our first training center is located at) 수택리 (水澤里 Sutaekri).

(Katsumi: ‘수’ means ‘water.’ Father often says we must spiritually wash ourselves there.)”

“조국광복 (祖國光復 / restoration of fatherland). It means the fatherland sees the light again. Where did this word come from? When and where did we have the fatherland? It is Oct. 3 when we proclaimed our fatherland that represents heaven and earth. (Showing his notebook) This is the only notebook which records things regarding Oct. 3. (Then Father took out from the notebook two photo cards of True Parents). If you don’t have them, you can’t be a heavenly citizen. Who has them here? Anyone who has these knows where their hometown is. (Showing the photo card which has True Parents in holy robes with crowns) This is the photo of our wedding when we became kings. (Putting the two cards together) Do you have these or not? Japanese and Koreans held the 6516 Couples Blessing (in 1988). ”

“Which comes first, man or woman? Answer to me. Did a woman start to resemble a man or a man start to resemble a woman? (‘It is the woman that starts to resemble the man.’) Is it true? Night symbolizes woman. Then why do they say 밤낮 (Night and day), not 낮밤 (Day and night)? Why 동서남북 (east, west, south and north), not 서동북남 (west, east, north and south)? The west symbolizes a woman and the east symbolizes a man. Why is the eastern culture the subject partner?”

“Do you know this? In the Unification Church, I am to educate the Blessed families, and I can’t educate those who don’t know the Blessing. (통일교회에서는 축복한 사람들을 선생님이 가르치게 되어 있지, 축복을 몰랐으면 가르쳐줄수 없습니다). Did you come here with the full understanding of the Blessing?”

“What are ‘words’? It is words that can be the mother of the cosmos. (우주의 어머니될 수 있는 것이 말입니다.)”

“Absolute faith, absolute love and absolute obedience. Why does love come after faith? Who said to have the absolute obedience? There is no King in Korea. Say 은진미륵 (恩津彌勒/ Eun Jin Mi Reuk; a stone statue of Buddha in Eun Jin, Korea, made in 967 AD). It is 은 (Eun) and so it isn’t gold. (Katsumi: Father thinks of the Chinese Character 銀 instead of 恩 for 은 / Eun, which means ‘silver’) Also it is 미륵, not 왕륵. (Katsumi: Father thinks of the Chinese Character 未 instead of 彌, which means ‘not yet.’ ‘왕 / Wang’ means ‘King’ and so Father means ‘King Buddha’ by ‘왕륵’.) So 은진미륵 (Eun Jin Mi Reuk) is a false king. It should be 금진왕륵 (Katsumi: ‘금 / 金 / Geum’ means ‘gold.’) King is the substitute of God.”

(Reading the speech title) “천지인 참부모정착 실체말씀선포 천주대회. These are actually reversed in order. After the proclamation of the word of the Truth Body at the cosmic assembly, the firm settlement of the True Parents of Heaven, Earth and Humankind is realized. Did you know they are reversed?”

(Katsumi: With this important explanation of Father, the English title of his speech would be ‘Cosmic Assembly of the Proclamation of the Word of the Truth Body for the Firm Settlement of the True Parents of Heaven, Earth and Humankind’)

“In February when I was 17 years old, Jesus came to me saying ‘Mr. Yong Myung Moon. Let’s go to the Blessing.’ I didn’t know the term Blessing yet at that time, which means the marriage.”

All sang “저 높은 곳을 향하여” (Higher Ground).

Korean Transcript:

한국 청평
다음은 아버님 말씀의 일부분입니다.
영미불을 중심삼아서 영미불이라는 것은 서양에서 한국을 생각할 때 동서양이지 서동북남이 아니야. 동서남북이지. 그다음에는 오대양 육대주지 육대주 오대양이 아니야. 바다가 먼저지.
수택리(水澤里) 할 때는 물이 모인 동네. ‘리’자는 ‘마을 리(里)’자야. ‘마을 리’자. ‘리’자를 중심삼고 보게 되면 ‘왕’자입니다. ‘임금 주(主)’자가 들어가 있어. 동네 중심하고 하나 둘 셋, 하나 둘 셋 넷 꼭대기 올라가는 거예요. 이게. 마을이에요. 마을.
마을이라는 것이 뭐예요? 마음의 경계선을 말해요. 하늘과 마음. 나라와 땅 경계선이 그게 뭐예요? 중심선인데 중심선이 여기서 올라가게 되어 있지 내려가게 안 되어 있어요. 여자가 모든 것을 만들어가지고 올라가는 데는 여자가 올라갔던 것이 전부 다 뒤집어가지고 남자가 맨정사리, 지금 끝날에 가서는 여자들이 미국을 보게 되면 심부름꾼이요 시중꾼이요 사정을 통할 수 있는 심부름꾼 대표가…. 끝날에는 여자가 그렇게 되는 거야.
그거 왜 반대로 되느냐 이거야. 남자를 허제비로 생각해서 종으로 생각해야 되는데 왕으로 모셔. 허제비라는 것은, 허제비는 뭘 하는 것이야? 사람 대신 제일 왕 대신 만든 거 허제비야. 제일 무서운 것이 허제비기 때문에 새라든가 독수리 잡는 데는 허제비 만들어놓고, 허제비 무엇이 있느냐, 이마에 부처님같은 광채 나는 빛을 둬 가지고 오게 되면 나를 보고 왔다 짜는데 자신이 없어진다 이거야. 눈들이 독수리 눈 도깨비 눈 가지고는 못 보거든. 어두운 데를 못 보지만 광채를 못 보는 거야. 광채는 무시했다가는 나중에는 주인된 광채는 완전히 없어지는 것입니다.
그렇기 때문에 조국광복이야. 조국이 다시 광복해서 다시 빛을 본다. 그거 어디 있는 말이에요? 조국광복이 언제 조국이 됐나? 조국이 언제 됐나? 하늘땅을 대신해 나라를 선포한 것이 10월 3일입니다. 역사시대에 세계 수많은 국가가 380씩 하면 몇 천 국가에요? 거기 조국광복이라. 조국 있는데 광복이라는 광복 될 수 있는 곳이 어디 있느냐? 서양이 아니야. 어느 양이야? 찾아가. 뿌리야. 뿌리. 뿌리가 어디냐 하면 하늘땅이 거꾸로 되어 있다.
하나님이 왜 중심 뿌리로 못 써? 하나님이 뿌리를 몰라. 한님이라 했어. 옛날에는. 하나님. 내가 들어가야 돼. 하나 나를 위한 님이야. 하나의 님. 그 하나, 나를 위한, 내가 제일 잘났다고 하잖아. 지금. 하나님 아들딸이 제일 잘 났어. 장자 장녀. 장자 장녀가 축복받고 어린양 잔치. 왜 늙은이 잔치라고 안 했어? 어린양 잔치라면 복중부터 애기가 나게 되면 나라가 있어요. 나라가. 나가지고 전부 다 10월 3일이 아닙니다.
타락했기 때문에, 10월 3일이 뭐예요? 그걸 기록한 책이 여기(아버님 수첩)밖에 없습니다. 여기에. 10월 3일이라. 이거(부모님 존영 2두 장) 안 가지고 있으면 백성이 못 됩니다. 이거 갖고 있는 사람 봐요. 갖고 있는 사람은 고향을 알아요. 고향. 고향은 알지만 고향이 개인적인 고향 가정적인 종족적, 8단계 고향이 연결되어서 나라와 세계를 몰라요.
그러면 천지부모인데 왜 이거 둘이야? 하나는 어려서 자란 거예요. 이것은 결혼한 겁니다. 왕이 된 거예요. 이거 두 가지에 다 들어가요. 이거 하나에 똑같습니다. 모퉁이 딱 맞고 기도 맞고 똑같아.
여기(존영의 뒤편)에 설명한 것은 여기 설명한 거 똑같습니다. 이런 사진 있지요? 갖고 있나, 없나?「있습니다.」일본 사람하고 한국 사람하고 6516쌍이 교체결혼 했어. 바꿔치는 거야. 일본 네가 암만 선두에 섰더라도 종이 되어야 되고 종 되는 내가 왕이 되어야 된다는 거야. 그렇지 않아? 왕이 누가 되느냐 하면 종된…. 뒤집어지는 거야. 거꾸로 되었다는 거예요.
그래 칠전팔기야. 일곱 번 굴러났다가 일어서야 돼. 왜 굴러나야 돼? 떨어져 내려왔거든요. 그래 올라가야 됩니다. 그래 남자들 내가 제일이야! 하면 남자의 주인, 남자들이 여자들 좋아하면 여자 없으면, 남녀공동 평화라고 말하면 여자가 왜 남자와 대등하지 못해? 끝날 평등, 진짜 평화가 하려면 보라구요. 어머니 아버지 되는데 평등해야 돼요. 아들딸에 어머니 아버지 평등, 그거 갈지 못합니다. 형제를 갈지 못해. 부부를 갈지 못해.
인심(人心)은 조석변(朝夕變)이요, 산색(山色)은 고금동(古今同)이다. 세상에 그런 마음이 어디 있어? 산색이 고금변이고 인심은 조석변이라 해야 돼. 왜 거꾸로 말해? 우주가 먼저고 사람이 왜 나중이 돼? 우주가 먼저고. 사람이 먼저 돼. 거꾸로 되게 되면 사람이…. 그렇기 때문에 하나님 다 죽었다. 하나님 다 부정하라 이거야. 유물론이 왜 유물론이야 유물사관이지.
그래 여자가 먼저야 남자가 먼저야? 대답해 봐요. 여자가 남자를 닮기 시작했어, 남자가 여자를 닮기 시작했어? 남자들. 남자가 여자를 닮기 시작했나, 여자가 남자를 닮기 시작했나?「여자를 닮기 시작했습니다.」정말이야? 그런데 왜 여자들 타고 앉아 바람 피는 데는 여자가 전부 다, 결혼했으면 한번이고 남겨두고 바람 필 때는 여자 보게 되면 여자 바람피는 거 보니까 2천명이 넘어요.
그러면 동서양이 밤이 먼저야, 낮이 먼저야? 여자가 먼저야, 남자가 먼저야? 왜 밤이 여자인데 여자 밤낮이라 했어 낮밤이라 하지. 왜 동서 서동북남이라 할 텐데 동서남북이라 했어? 서쪽이 여자편 아니야? 동쪽은 남자편. 왜 동양문명과 서양문명, 동양문명이 위에요. 왜 위야?
태평성대. 태평은 언제든지 평입니다. 여기 동서남북이 여자형이야, 남자형이야? 윤정로.「예.」바로 누웠구만. ‘윤(尹)’자는 이렇게 해서 왼쪽에 전부 다 이리 왔어. 정로. 이것이 옳은지 그른지, 윤정로 판사가 말이야. 윤정로야? 뭐에요?「윤항로입니다.」항로야. 항의 끝. 한계가 없어. 최고라 이거야. 윤항로 박사가 통일교회 문선명을 왼쪽이니 왼쪽이 옳다고, 아니야. 그건 바른쪽이야. 수많은 세상의 변호사한테 검사 변호사 판사가 많았지만 윤항로 판사는 내가 왼쪽이다 이거야. ‘윤’자입니다. 항로야. 이 끝에서 보니까 끝에 그림자 같은 사람도 있어야 하면 허제비 아니면 사람도 있어야 할 텐데 사람이 하나님이 없어. 안 보입니다.
결혼 나 같이 축복결혼을…. 축복이라는 것을 나는 몰랐어. 결혼 알아. 하는 말이 ‘축복받아.’ 축복이 뭐야? 결혼이야. 결혼이 뭐야? 부부가 되는 것이야. 엄마 아빠밖에 몰라. 할아버지 할머니 훌륭하다고 동네 소문나가지고 몇 십리 안팎에 있는 사람들이 와서 배웅하고 다 물으러 오는데 내 묻는 대답은 할아버지가 세 번씩….
(신준님이 카네이션 꽃바구니를 하나 들고 들어와 아버님께 드림) 오늘 무슨 부모의 날인가?「어버이 날.」어버이 하게 되면 엄마 날이야 아버지 날이야? 아버지 날 아네.
고요한 나도 야단이고 우는 거 보는 할아버지 할머니도 야단이야.