June 5, 2012
Cheon Hwa Gung in Las Vegas (4. 16 HC)
Note: These notes are taken from the web page 통일교. This translation cannot be published as definitive texts and should never be used in the future as an “official” publication of True Father’s words. However, they do provide a good idea of the “spirit” of the message. — Rev. Katsumi Kambashi
Mrs. McDevitt continued to read Father’s speech from the Sermons of the Rev. Moon volume 52, titled ‘God’s Providence and the Turning Point of History.”
After the reading, True Parents held a declaration ceremony, which was to establish the original order of creation. This ceremony is related to the previous ceremony that True Parents had held on 3. 5 HC (Mar. 26, 2012) at the King Garden in Hawaii. The previous one was to proclaim the unification of Abel and Cain worlds through the perfection and unification of Adam and Eve. (Katsumi: the following content in italic is the information I sent regarding the previous ceremony held on 3. 5 HC / Mar. 26, 2012)
True Parents’ Proclamation on 3. 5 HC (Mar. 26) at the King Garden in Hawaii (from a video clip of Peace TV):
True Parents arrived at the King Garden after Father had welcomed Mother at the airport. Right after Father got off from the car, he had Rev. Ki Hun (Peter) Kim to do ‘Og Mansei for the Abel UN.’ Then in the King garden, True Parents stood hand-in-hand, Shin Deuk Nim stood behind them, and Hyung Jin Nim, Shin Jun Nim, and Yeon Ah Nim also stood hand-in-hand in front of True Parents. Father said,
“We will do Mansei for the Cain and Abel UNs, Mansei for True Parents, Mansei for Hawaii and the assembly in Washington D.C.. Do you understand? This is being recorded. (Father told to check the recording machine.) As of now, the Abel UN hasn’t been announced yet. We have to say Mansei for the Abel UN, Mansei for True Parents, Mansei for the Cain and Abel UNs, Mansei for the East. West and True Parents, and Mansei for the Blessed families in heaven and on earth. (Then Father initiated Mansei as follows).
천지통일기반 위에 서 가지고 아담해와가 하나 완전히 일체 완성됨으로 말미암아 가인 아벨 세계가 갈라진 것을 통일선포하는 시간이 되어서 천지인 참부모가 중심이 되어가지고 가인 아벨 세계통일 만세 (‘Mansei.’) 승리한 천지인참부모 만세 (‘Mansei.’) 하늘 땅을 통일한 하늘 땅의 일체이상 모든것을 해와가 되가지고 종결을 지을 수 있는 모든 천지의 통일적 통일 만세 (‘Mansei.’) 참부모 정착 안착 영원할지어다. 하나님 해방, 밤의 하나님 해방, 참부모 일체권 완전통일 일체완성 만세 (‘Mansei.’) Sit down. 모든 전부를 참부모 해방, 가인ㆍ아벨 해방 유엔 발표한 그 위에서 보고하나이다. 완성으로 받아 주시옵소서! 박수.”
(Katsumi: What Father basically proclaimed was “It is time to be able to proclaim the unification of the Cain and Abel worlds that have been separate, thanks to the unity and perfection of Adam and Eve. Mansei for the unification of the Cain and Abel worlds centering on True Parents, Mansei for victorious True Parents of Heaven, Earth and Humankind, Mansei for the unification of heaven and earth that can conclude everything through Eve, Mansei for the liberation of the God of Night and for the perfected unification and the realm of the unity of True Parents.”)
Prior to the ceremony that day (4. 16 HC / June. 5, 2012), Father emphasized the importance of the sub-header in his speech that they read that day, which is “A New History begins from True Parents.” Father said, “On the victorious foundation of the 96% accomplished by God and True Parents, only when you fulfill the rest of the 4% in order to make 100% in total, will the liberated kingdom, heavenly nation and the heavenly people who live up to the principle be established. I hope that you do not forget what I said.”
Father told the participants to stand up, and then True Parents stood up and held the declaration ceremony:
“In the name of True Parents, we declare that this is the moment when True Parents and the Heavenly True Parents of Heaven, Earth and Humankind (참부모와 하늘 천, 천지인참부모) have a ceremony of the perfect and firm settlement. (Aju!) Restoring one, two, three and four, this will be eternally succeeded through the tradition of the Four Position Foundation. (Aju!). True Parents and all the participants who are standing here today know that we, eternally attending Heavenly Father, are entering the four dimensional world (4차원세계) centering on the first, second, third and the fourth ancestors by fulfilling 4% of the portion of responsibility together with True Parents, and so this can’t help but take place. Aju! May Heavenly Father be eternal! We shall prosper for millions of generations and eternally. Aju!”
Then Father explained after the declaration ceremony in Hawaii, that Cain and Abel have been united. He said,
“In my family, who is the owner, Sung Jin (Father’s son born in 1946) or Hyung Jin? Who gave birth to Sung Jin? True Mother? Sung Jin omma (which means Mrs. Sun Gil Choi)? Somebody else? Kook Jin and Hyung Jin, these two sons have become united as Cain and Able!”
Through the ceremony that day, Father proclaimed the perfect and firm settlement of True Parents and Heavenly True Parents of Heaven, Earth and Humankind (참부모님과 하늘 천지인 참부모님 완전 정착식), and also declared the unification of Cain and Abel. We have 260 days to go before D-Day, and that day is an example to see that True Parents have been fully preparing themselves wrapping up one by one according to the heavenly program.
참부모님 천화궁 선포식 – 천력 4월 16일/양력 6월 5일(화) 새벽 5시
이 날 미국 서부 천화궁 훈독회 시간에 천지인 참부모님께서는 말씀선집 52권 96쪽 “하나님의 섭리와 역사의 전환점” 훈독 후, 천일국 기원절을 앞두고 맺혔던 하늘의 섭리를 하나씩 풀어 창조본연의 위치로 바로 잡아 나아가시는 중요한 선포의식을 거행하셨습니다. 참부모님께서는 하나님과 참부모님께서 이루어 놓으신 96%의 승리기반 위에 나머지 4%를 여러분들이 충당해 100%의 기준을 넘어가야만 해방천국, 실천궁행의 알고 사는 하늘의 나라와 하늘의 백성이 성립된다는 것을 선생님도 이 말씀 훈독의 마지막 때에서 전하는 말씀을 잊지 말기를 바란다고 하셨습니다.
참부모님께서는 훈독회에 참석한 사람들을 기립시키시고 양위분께서 양손을 마주 잡으시며 선포의식을 거행하셨습니다. “참부모와 하늘 천 천지인참부모가 완전히 정착하는 이 시간이 된 것을 참부모의 이름으로 선포 선언하나이다. 아주. 하나! 둘! 셋! 넷!을 찾아서 사위기대 전통 위에 영원히 전승할 지어다.”
선포의식을 마치시고 참아버님께서는 하와이에서 거행된 가인·아벨 통일선포식 이후 가인(문국진 회장)과 아벨(문형진 세계회장)이 하나가 되었음을 말씀해 주셨습니다. 이 날 거행된 선포의식은 참부모님과 하늘 천지인 참부모님 완전 정착식인 동시에 가인·아벨이 하나가 되었음을 선포하는 뜻깊은 의식이었습니다.